-
1 ganas de vomitar
• nevolnost -
2 abrir las ganas
• i přen. dodat chuti -
3 abrirse las ganas de comer
• dostat chuť k jídlu -
4 ando con unas ganas bárbaras de hacerlo
• mám děsnou chuť to udělat• mám zatracenou chuť to udělatDiccionario español-checo > ando con unas ganas bárbaras de hacerlo
-
5 comer sin ganas
• sotva se dotknout jídla -
6 da ganas de llorar
• je to k pláči -
7 encontrarse sin ganas de hablar
• nemít chuť k mluvení -
8 eso me ha quitado las ganas
• to mi vzalo všechnu chuť (k jídlu, k práci apod.) -
9 estar con ganas de (inf.)
• mít chuť na co -
10 estar sin ganas
• nemít chuť -
11 está que revienta de ganas de soltarlo todo
• nejradši by to všechno vyklopilDiccionario español-checo > está que revienta de ganas de soltarlo todo
-
12 está sin ganas de hablar
• není mu do řeči -
13 estoy que me muero de ganas de u.c. (inf.)
• moc rád bych chtěl...• mám sto chutí na coDiccionario español-checo > estoy que me muero de ganas de u.c. (inf.)
-
14 hasta las ganas
• Mé až do konce• Mé až do posledka• Mé úplně• do posledního haléře (zaplatit) -
15 le entran unas ganas de (inf.)
• dostal velkou chuť na...• má velkou chuť na... -
16 me aguijoneaban las ganas de decirlo
• měl jsem sto chutí to říctDiccionario español-checo > me aguijoneaban las ganas de decirlo
-
17 me entran ganas de
• inf. dostávám chuť na -
18 me están dando unas ganas de (inf.)
• mám tisíc chutí...Diccionario español-checo > me están dando unas ganas de (inf.)
-
19 me vienen ganas de ir allí
• chce se mi tam jít• zachtělo se mi tam jít -
20 morirse de ganas por u.c.
• moct se utlouct po čem
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Ganas — is an intentional community, or housing and resources co operative in New Brighton, Staten Island. [cite news |first= |last= |authorlink= |coauthors= |title=Free Love, Hate and an Ambush At a Commune on Staten Island… … Wikipedia
Gaṇas — Saltar a navegación, búsqueda En el hinduismo, los gaṇa (en letra devánagari: गण) son los vigilantes de Shivá y viven en la morada de éste, en el monte Kailasa. Shivá eligió a su hijo con cabeza de elefante como líder de los gaṇas. Desde entonces … Wikipedia Español
Ganas de vivir — Álbum de estudio de Andy y Lucas Publicación 27 de febrero de 2007 Grabación junio septiembre de 2006 Género(s) Pop, Flamenco … Wikipedia Español
ganaş — GANÁŞ, ganaşe, s.n. v. ganaşă. Trimis de gall, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 GANAŞ, ganaşe, s.n. Cremă de patiserie pe bază de ciocolată, unt şi frişcă, utilizată ca umplutură sau pentru învelirea prăjiturilor şi a fursecurilor. – Din fr. ganache.… … Dicționar Român
Ganas o mueres — You Win or You Die Episodio de Juego de tronos Título «Ganas o mueres» (España)[1] Episodio nº 7 Temporada … Wikipedia Español
ganas — f. Deseo, apetito … Diccionario Castellano
ganas — gãnas, ė smob. (2) J, J.Jabl ganytojas, piemuo: Kiaulių, arklių gãnas Jnšk, Všk. Galvijo be gãno nepaliksi Svn. Ginkluotas gãnas bandos žiūrėjo rš. Bėk tolyn nuo gano balso Sab. Ir kūdikis reikalauja gano M … Dictionary of the Lithuanian Language
Jean-François Ganas — est un artiste peintre, né le 29 mai 1955 à Caudéran (Gironde). Jean François Ganas Il a eu ses premiers contacts avec la peinture grâce à une mère qui suivait les cours de l école du Louvre et qui l amenait avec elle le plus souvent possible.… … Wikipédia en Français
con ganas — gana, con ganas expr. mucho, muy, con avidez. ❙ «La casa por dentro es hortera con ganas...» C. Rico Godoy, Cómo ser infeliz y disfrutarlo. ❙ «...los muerden con ganas.» Eduardo Galeano, Días y noches de amor y de guerra, 1978, RAE CREA. ❙… … Diccionario del Argot "El Sohez"
quedar con ganas — no lograrlo; estar insatisfecho; desear más; no estar satisfecho completamente el deseo o apetito; cf. quedar con cuello, queda con cogote, quedar con la bala pasada, quedar con gusto a poco, quedarse con las puras ganas, quedarse con las ganas,… … Diccionario de chileno actual
quedar con las ganas — esperar en vano; no producirse lo deseado; frustrarse; fracasar el intento; cf. quedar con cogote, quedar con la bala pasada, quedar con cuello, quedar con ganas, quedarse con las puras ganas, quedarse con las ganas; quedaron todos con las ganas… … Diccionario de chileno actual