-
21 al/fuera del alcance de la vista
al/fuera del alcance de la vistain/außer Sicht(weite)Diccionario Español-Alemán > al/fuera del alcance de la vista
-
22 con un palmo de la lengua fuera
con un palmo de la lengua fuera(familiar) ächzendDiccionario Español-Alemán > con un palmo de la lengua fuera
-
23 de fuera
de fuera(por la parte exterior) von außen -
24 echar a alguien fuera
echar a alguien fuerajemanden hinauswerfen -
25 el nuevo maestro es de fuera
el nuevo maestro es de fuerader neue Lehrer ist nicht von hier -
26 el padre está más nervioso que si fuera él mismo a dar a luz
el padre está más nervioso que si fuera él mismo a dar a luzder Vater ist so nervös, als müsste er selbst entbindenDiccionario Español-Alemán > el padre está más nervioso que si fuera él mismo a dar a luz
-
27 en esta casa todo está fuera de quicio
en esta casa todo está fuera de quicioin diesem Haus ist alles aus den Fugen geratenDiccionario Español-Alemán > en esta casa todo está fuera de quicio
-
28 estar en/fuera de uso
estar en/fuera de usoüblich/unüblich sein -
29 estar fuera de banda
estar fuera de bandadeporte im Aus sein -
30 estar fuera de casa
estar fuera de casaaußer Haus sein -
31 estar fuera de cuenta
estar fuera de cuenta(una mujer) die neun Monate der Schwangerschaft überschritten haben -
32 estar fuera de sí
estar fuera de síaußer sich dativo sein -
33 estar fuera de órbita
estar fuera de órbita(figurativo) hinter dem Mond leben -
34 hacia fuera
hacia fueranach draußen -
35 la observación está fuera de lugar
la observación está fuera de lugardie Bemerkung ist fehl am PlatzDiccionario Español-Alemán > la observación está fuera de lugar
-
36 le encargué que fuera discreta
le encargué que fuera discretaich riet ihr zur Diskretion -
37 limpia la botella por dentro/fuera
limpia la botella por dentro/fueraspül die Flasche von innen/außenDiccionario Español-Alemán > limpia la botella por dentro/fuera
-
38 me tratas como si fuera un niño
me tratas como si fuera un niñodu behandelst mich wie ein KindDiccionario Español-Alemán > me tratas como si fuera un niño
-
39 me voy fuera una semana
me voy fuera una semanaich verreise für eine Woche -
40 modelo fuera de mercado
modelo fuera de mercadoAuslaufmodell
См. также в других словарях:
Fuera de juego — «Fuera de lugar» redirige aquí; para el álbum, véase Fuera de lugar (álbum). Árbitro asistente, indicando una posición de fuera de juego. Fuera de juego, offside, órsay,[ … Wikipedia Español
fuera — adverbio de lugar 1. A la parte exterior, en la parte exterior: No saques la bicicleta fuera. El coche está fuera. Antónimo: dentro. Observaciones: Pueden precederle las preposiciones de, desde, hacia y por: El ruido viene de fuera. No sé silbar… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
fuera — (De fueras). adv. l. A la parte o en la parte exterior de algo. Está fuera. [m6]Me voy fuera. de fuera. loc. adv. Exteriormente o por la parte exterior. de fuera a fuera. loc. adj. coloq. Cuba. Dicho del trato entre personas: superficial (ǁ… … Diccionario de la lengua española
Fuera de carta — Título Fuera de carta (España Fuera de menú (Colombia) Chef a la carta (México) Ficha técnica Dirección Nacho G. Velilla Dirección artística … Wikipedia Español
fuera — 1. Adverbio de lugar que significa ‘a o en la parte exterior del sitio en que se está o de que se habla’. Se construye con un complemento con de, explícito o implícito, que expresa el lugar de referencia. Se usa tanto con verbos de movimiento… … Diccionario panhispánico de dudas
Fuera Borda — Formato Revista de historietas Primera edición 1984 1985[1] Editorial Sarpe Tradición Franco belga, holandesa Género Cómico Numeración … Wikipedia Español
Fuera de Serie — Saltar a navegación, búsqueda Fuera de Serie Álbum de estudio de Lito Polaco Publicación 2004 Grabación 2003 2004 en Puerto Rico … Wikipedia Español
Fuera de Serie Live — Álbum en vivo de Lito Polaco Publicación 2005[1] Grabación 2004 2005 en Puerto Rico Género(s) … Wikipedia Español
Fuera de serie — Álbum de estudio de Lito Polaco Publicación 2004 Grabación 2003 2004 en Puerto Rico Género(s) Reggaeton Rap Gangsta Rap … Wikipedia Español
Fuera de control (serie de TV) — Saltar a navegación, búsqueda Fuera de control Título Fuera de control Género Comedia Creado por Manuel Valdivia Pablo Barrera Manuel Ríos San Martín César Vidal Núria Bueno Chus Vallejo Reparto Amparo La … Wikipedia Español
Fuera de control (serie de televisión) — Fuera de control Título Fuera de control Género Comedia Creado por Manuel Valdivia Pablo Barrera Manuel Ríos San Martín César Vidal Núria Bueno Chus Vallejo Reparto Amparo Larrañaga Loles León Paulo Pires Con la colaboración de … Wikipedia Español