-
1 flota
1. batellerie2. flotte3. marine4. pèse -
2 flöta
flûte -
3 foule
nf.: FOLA nf. (Albanais.001, Lanslevillard.286, Peisey, Saxel), foula (Compôte-Bauges) ; zhêê < gens> nfpl. (001) ; mondo < monde> nms. dce. (au sens de foule, quand ce mot est sujet, on met le verbe et les adj. épithètes au pluriel) (001) ; flôta < écheveau> nf. (001) ; tropé nm. (001, Villards-Thônes). - E.: Tas.Fra. La foule était très dense: y avai on mondo fou < il y avait un monde fou> (001).A1) foule dense, beaucoup de monde, multitude confuse, foule au moment de pointe: prèssa < hâte> (001, FON., PPA.).B1) ladv., en foules, nombreux: ê mwé < en tas> (001), in flô (Arvillard), in fola (286). - E.: Vague. -
4 quantité
nf. KANTITÂ (Albanais 001, Annecy 003, Giettaz, Thônes 004, Villards- Thônes 028). - E.: Tas.A1) (une) certaine quantité (de soupe): branlâ nf. (Saxel 002).A2) quantité (de fruits, de trochets...): katèlâ nf. (002).A3) quantité // charge quantité portée / transportée quantité en une fois: hyâzho < voyage> nm. (002).A4) quantité, (de troncs): flota nf. (Macôt-Plagne).A6) quantité de lait: souye (Montagny-Bozel 026).B1) une petite quantité, un petit peu: wêrta nf. (Albertville 021), R.2b Guère ; mipu nm. (Cruseilles), mépu (001 BEA) ; aparinse < apparence> (003, 004). - E.: Miette, Goulée.B2) une petite quantité // un petit peu, (de liquide, de lait): on-na tonbâ nf., on-na (ptyouta) gota < une (petite) goutte> (001), na sanmipu (002).B3) toute petite quantité, très petite quantité, ce qu'on prend avec le bout d'un couteau, grain (de sel), brin, miette, petit bout: grefa nf., prevè < brin de duvet> nm. (002), pèlè < petit poil> nm. (001) ; justo d'kai s'lèshî lé pôte < juste de quoi se lécher les lèvres> (001).B4) petite quantité enfermée dans un sac, (du blé, des pommes de terre...): mregò nm. (002).B5) petite quantité versée après coup: repshon, rpeshon nm. (002), R.2a.C1) grande quantité, grand nombre, multitude, flot ; tripotée, flopée: TAPÂ < tapée> nf. (001, 003, 004) ; katèlâ nf. (002) ; mwé < tas> nm. (001), pakè < paquet> nm. (001, 002), tarbalâ nf. (Seynod) ; vètâ nf. (001), R. => Toron ; bartèlâ nf. (021), R. => Hotte (bartèla) ; tropa nf. < troupe> (Chambéry) ; flopa nf. (004, 028), flyopâ (001) ; chyâ (028) ; ta < tas> (001). - E.: Beaucoup, Charge, Gravier, Obole, Rossée.C2) grande quantité (de fruits), grand nombre: krèvâye nf., ramèlâ (002) ; wêryà (Leschaux), R. 2b. - E.: Abondance.C3) grande quantité (de fruits), grande épaisseur (de neige), chiée: vètâ nf. (001, 002), kakâ < caquée>, pètâ < pètée> (001, Morzine, Vaulx), arg. chyâ (028). - E.: Moment.C4) (grande) quantité, grand nombre, multitude: fourzhyà nf., kopa < coupe> (002).C5) grande quantité // multitude quantité de petites choses (fruits, tubercules): gravèlâ / gravèlâye nf., grenipilye (002), marèlâ (026).C6) grande quantité de petites choses sans valeur (fruits, pommes de terre): brinbrolye nf. (002).C8) grande quantité (de neige): pètré nm. (002), patyé (Arvillard), pakè (001), kakâ < caquée> (001 CHA).D1) adj., couvert d'une quantité multitude // grande quantité, (de fruits, surtout): gravèlâ, -âye, -é (002).E1) adv., en grande quantité, en abondance, à foison, beaucoup: an masse, à refu < à refus> (002), dé masse < des masses> (001, 002), d'mwé < des tas> (001) ; bravaman (Alex, Samoëns) / -in < bravement> (004) / ê (003, Balme-Sillingy, Leschaux) ; balamin < doucement> (003, 004) ; à tnyon (Chapelle-St-Maurice) ; tindi (001 FON PPA).
См. также в других словарях:
Flota de Alta Mar — (Hochseeflotte) Cruceros de batalla alemanes navegando con rumbo a Scapa Flow, noviembre 1918 Activa 1914 1918 … Wikipedia Español
Flota de Indias — Saltar a navegación, búsqueda Imagen de la Sevilla del siglo XVI … Wikipedia Español
Flota cartaginesa — Saltar a navegación, búsqueda Conocemos la flota cartaginesa por representaciones en monedas o estelas, y por las descripciones de Polibio que cuenta que el principal navío de combate púnico era el quinquerreme, o nave con cinco órdenes de… … Wikipedia Español
Flota Świnoujście — Voller Name Miejski Klub Sportowy Flota Świnoujście Gegründet 17. April 1957 … Deutsch Wikipedia
Flota Estelar — Saltar a navegación, búsqueda En el marco ficticio de la serie Star Trek, la Flota Estelar de la Federación, o simplemente, Flota Estelar, es la fuerza exploradora y militar de la Federación Unida de Planetas, de cuyo gobierno depende. La Flota… … Wikipedia Español
Flota Mercante de Argentina — Saltar a navegación, búsqueda La Flota Mercante de Argentina nació en una época difícil para Argentina y el mundo. La Segunda Guerra Mundial había generado perjuicios a la producción de bienes y su exportación en Argentina. Uno de los problemas… … Wikipedia Español
Flota Sangheili — Saltar a navegación, búsqueda La Flota Sangheili es una flota Elite perteneciente al Universo de Halo Referencias La Flota se compone de 10 naves controladas por los Separatistas Elites: la nave capital, un Transporte de Asalto(Asault Carrier) y… … Wikipedia Español
Flota — Saltar a navegación, búsqueda Una flota es un gran grupo de buques, de importancia numérica muy variable. Flota es el denominativo común para referirse al Omnibus en Bolivia. Flota de guerra Una flota de guerra es una formación de numerosos… … Wikipedia Español
Flota de Mercenarios Libres Dendarii — Saltar a navegación, búsqueda En la serie de Miles Vorkosigan de Lois McMaster Bujold, los Mercenarios Libres Dendarii son una flota mercenaria fundada por Miles Vorkosigan durante la novela El aprendiz de guerrero. Comienzos Los Dendarii se… … Wikipedia Español
flota — flȍta ž <G mn flȏtā> DEFINICIJA pom. 1. svi ratni, trgovački ili putnički morski ili riječni brodovi kompanije ili države 2. svi brodovi države ili vlasnika u jednom moru 3. vojn. velika formacija vojno pomorskih snaga kombinirana od ratnih … Hrvatski jezični portal
flota — sustantivo femenino 1. Conjunto de barcos mercantes, de pesca o de guerra pertenecientes a un país o a una compañía naviera: La flota pesquera del Cantábrico se encuentra amarrada. El buque insignia de la flota española es el portaaviones… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
