Перевод: со всех языков на испанский

с испанского на все языки

de+educar

  • 81 uywakuy

    v. Criar, cuidar y mantener algún animal para su propio servicio. || Criar, alimentar y educar por conmiseración a un niño huérfano.

    Diccionario Quechua-Espanol > uywakuy

  • 82 yachachiy

    v. Enseñar, educar, aleccionar, instruir, amaestrar, adiestrar, explicar, ilustrar, revelar. || Domar.

    Diccionario Quechua-Espanol > yachachiy

  • 83 KA'AMBES

    Enseñar, educar, instruir.

    Diccionario Básico Maya-Español > KA'AMBES

  • 84 bring along

    v.
    1 traer.
    2 educar, conducir al éxito, formar, hacer progresar.
    3 implicar.
    4 traerse.

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > bring along

  • 85 bring on

    v.
    1 provocar.
    2 causar, dar lugar a, introducir, ocasionar.
    3 formar, educar, conducir al éxito, hacer progresar.
    4 causar a, traer a.

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > bring on

  • 86 educate

    vt.
    educar. (pt & pp educated)

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > educate

  • 87 educate to

    v.
    1 entrenar a.
    2 educar para.

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > educate to

  • 88 form

    s.
    1 forma (shape)
    it's a form of madness es una forma de locura
    a form of address una fórmula de tratamiento
    as a matter of form, for form's sake por guardar las formas
    it's good/bad form es de buena/mala educación
    4 impreso, formulario (for applications, orders)forma (México)
    5 forma (física) (condition)
    6 forma (recent performances) (of athlete, player, team); reciente historial (in horseracing)
    7 clase (escuela) (class) (británico); curso (year)
    8 lo que tiene figura o contorno sin cuerpo; aparición, sombra.
    9 esqueleto. (Estados Unidos)
    10 formalidad.
    11 grado de secundaria.
    12 récord criminal, antecedentes penales, antecedentes criminales, récord delictivo.
    vt.
    1 formar (en general); establecer (relationship, friendship); concebir (plan); constituir (obstacle)
    2 forjar, amasar, educar.
    vi.
    formarse. (pt & pp formed)

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > form

  • 89 homeschool

    v.
    educar en el hogar, dar educación en el hogar, proporcionar educación en el hogar. (pt & pp homeschooled)

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > homeschool

  • 90 mistrain

    v.
    educar o criar mal. (pt & pp mistrained)

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > mistrain

  • 91 nurture

    s.
    1 el acto de nutrir, de alimentar, de promover el crecimiento.
    2 nutrimento.
    3 educación, crianza.
    4 desarrollo.
    5 nutrición, alimentación.
    vt.
    1 nutrir, alimentar (feed) (children, plants); alimentar (plan, scheme)
    2 criar (bring up)
    3 dar alas a, acariciar, albergar en la mente, albergar.
    4 educar, formar.
    5 cultivar. (pt & pp nurtured)

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > nurture

  • 92 pedagogics

    s.
    pedagogía, el arte y la ciencia de enseñar o educar.

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > pedagogics

  • 93 rear

    adj.
    postrero, trasero, que está, se queda o viene detrás; último, posterior.
    s.
    1 parte trasera (back part); retaguardia (de columna militar)
    2 trasero (familiar) (buttocks)
    3 parte de atrás, zaga, parte trasera, parte posterior.
    v.
    1 criar, educar, desarrollar, acrianzar.
    2 levantarse en dos patas, encabritarse, reparar.
    3 erigir, erguir.
    4 sobresalir en altura.
    vi.
    encabritarse (horse).
    (pt & pp reared)

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > rear

  • 94 refine

    vt.
    perfeccionar (technique, machine)
    1 refinar (sugar, petroleum)
    3 educar, inculcar buenos modales en.
    4 acendrar, refinar, acrisolar, sublimar.
    vi.
    1 sutilizar, discurrir con demasiada sutileza, astucia, malicia, etc.
    2 pulirse, hacerse demasiado delicado o afectado.
    (pt & pp refined)

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > refine

  • 95 school

    adj.
    escolar, colegial, estudiantil, lectivo.
    adv.
    in school -> en el colegio, en la escuela.
    s.
    1 colegio escuela (for children) (up to 14) ; instituto (from 14 to 18) ; escuela academia (of dance, languages etc) (private)
    2 universidad (college, university) (Estados Unidos)
    3 facultad (university department)
    4 escuela (of artists, thinkers)
    5 banco (de pez)
    6 alumnado, escuela, estudiantado.
    7 banco de peces, cardumen, grupo de peces.
    8 edificio de la escuela.
    9 año lectivo, clases.
    vt.
    educar (educate) ; instruir, adiestrar (train) (child, mind)
    vi.
    ir o moverse juntos, como los peces; moverse en masa.
    (pt & pp schooled)

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > school

  • 96 train

    s.
    1 tren (means of transport)
    2 concatenación, serie (series)
    3 séquito (retinue)
    4 cola (of dress)
    5 cola de un vestido.
    6 cortejo, séquito.
    vt.
    1 formar, adiestrar (persona); adiestrar, educar (animal, ear); entrenar (en deportes)
    2 dirigir (gun, telescope) ( on hacia)
    3 entrenarse, hacer entrenamiento.
    vi.
    entrenar(se) (athlete, soldier)
    (pt & pp trained)

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > train

  • 97 train to

    v.
    enseñar a, adiestrar a, capacitar a, educar a.

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > train to

  • 98 turn out

    v.
    1 echar (eject)
    2 vaciar (pocket, container)
    3 apagar (light); cerrar (gas)
    4 producir (produce)
    5 resultar.
    6 rechazar.
    7 formar, educar.
    8 acudir.
    9 levantarse.
    10 suceder que.
    11 hacer entrar en acción.
    12 sacar del molde, desmoldar.
    13 limpiar completamente.
    vi.
    1 acudir, presentarse (appear, attend)
    2 salir (result)

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > turn out

  • 99 ensinar

     v. tr. enseñar, instruír, educar, indicar, dirigir, guiar, aleccionar, explicar, adiestrar, amaestrar.

    Diccionario Portugués-Español > ensinar

  • 100 polir

     v. tr. pulir, tornar lustroso friccionando, bruñir, lustrar, aplicar pulidor o barniz, transmitir civilización, civilizar, educar.

    Diccionario Portugués-Español > polir

Страницы

См. также в других словарях:

  • educar — a educou o a saber comportar se. educar( se) em educar( se) em bons estabelecimentos de ensino. educar( sej educar( se) com bons mestres. educar( se) para educou o (educou se) para a vida. educar com (em) educou o com os (nos) seus princípios …   Dicionario dos verbos portugueses

  • Educar — can refer to many things. * educar is a Spanish verb, * educ.ar, the national educational portal in Argentina * Projecto educar of Associacao Chitotolo …   Wikipedia

  • educar — verbo transitivo,prnl. 1. Dirigir (una persona) el proceso de aprendizaje y desarrollo de las facultades físicas, intelectuales o morales de [una persona]: Los padres y los profesores tienen la obligación de educar a los niños. Se educó en… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • educar — (Del lat. educāre). 1. tr. Dirigir, encaminar, doctrinar. 2. Desarrollar o perfeccionar las facultades intelectuales y morales del niño o del joven por medio de preceptos, ejercicios, ejemplos, etc. Educar la inteligencia, la voluntad. 3.… …   Diccionario de la lengua española

  • educar — Se conjuga como: sacar Infinitivo: Gerundio: Participio: educar educando educado     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. educo educas educa educamos educáis educan …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • educar — v. tr. 1. Dar educação a. 2. Criar e adestrar (animais). 3. Cultivar (plantas). • v. pron. 4. Adquirir os dotes físicos, morais e intelectuais que dá a educação …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • educar — (Del lat. educare, educar, emparentado con ducere, conducir y educere, fuera.) ► verbo transitivo/ pronominal 1 ENSEÑANZA Desarrollar y perfeccionar las facultades intelectuales y morales del niño o del joven por medio de preceptos, ejercicios o… …   Enciclopedia Universal

  • educar — {{＃}}{{LM E14220}}{{〓}} {{ConjE14220}}{{＼}}CONJUGACIÓN{{／}}{{SynE14557}} {{［}}educar{{］}} ‹e·du·car› {{《}}▍ v.{{》}} {{＜}}1{{＞}} {{♂}}Referido a una persona,{{♀}} hacer que desarrolle o perfeccione sus facultades intelectuales y morales: • A un… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • educar — v tr (Se conjuga como amar) 1 Desarrollar la inteligencia y formar el carácter y el juicio de una persona de acuerdo con la historia, la cultura y las necesidades de su sociedad 2 Enseñar a alguien o a un animal a comportarse de acuerdo con… …   Español en México

  • educar — (v) (Intermedio) ser responsable del desarrollo intelectual y de formar el carácter de una persona, prepararla para vivir en cierto ambiente de una manera apropiada Ejemplos: Muchos padres tienen su propio sistema de educar a sus hijos. En este… …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • educar — e|du|car Mot Agut Verb transitiu …   Diccionari Català-Català

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»