Перевод: со всех языков на немецкий

с немецкого на все языки

de+dulce

  • 121 La venganza se sirve en plato frío

    [lang name="SpanishTraditionalSort"]La venganza es un plato que se sirve frío.
    [lang name="SpanishTraditionalSort"]La venganza es dulce, pero es un plato que hay que saborearlo frío.
    Die Rache ist ein Gericht, das man kalt verspeisen muss.
    [lang name="SpanishTraditionalSort"][Man soll sich kaltblütig, überlegt rächen.]
    Zur Rache sei langsam, zur Tugend schnell.

    Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > La venganza se sirve en plato frío

  • 122 La victoria tiene muchos padres, pero la derrota es huérfana

    [lang name="SpanishTraditionalSort"]La victoria tiene muchos padres, mientras que la derrota es huérfana.
    [lang name="SpanishTraditionalSort"]La victoria tiene muchos padres. La derrota, aunque sea una derrota dulce, siempre es huérfana.
    [lang name="SpanishTraditionalSort"]La victoria tiene muchos padres, pero la derrota uno.
    Der Sieg hat viele Väter, die Niederlage aber ist eine Waise.
    Der Sieg hat viele Väter, die Niederlage nur einen.
    Der Sieg hat viele Väter, die Niederlage ist ein Waisenkind.
    Der Sieg hat viele Väter, die Niederlage einen Schuldigen.
    Der Sieg hat viele Väter, aber die Niederlage ist Vollwaise.
    Der Sieg hat viele Väter, für Niederlagen ist keiner zuständig.

    Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > La victoria tiene muchos padres, pero la derrota es huérfana

См. также в других словарях:

  • Dulce María — Background information Birth name Dulce María Espinoza Saviñón [1] …   Wikipedia

  • dulce — DÚLCE, (A) dulci, adj., (B 2) dulciuri, s.n., (B 1) s.n. a. adj. I. 1. Care are gustul caracteristic mierii sau zahărului. ♦ Care a fost îndulcit (cu miere, cu zahăr etc.). 2. (Despre lapte) Proaspăt; nefermentat. ♦ (Despre brânzeturi) Care nu a… …   Dicționar Român

  • Dulce Nombre de María — Saltar a navegación, búsqueda Dulce Nombre de María Apodo(s): PEZOTES Ubicación …   Wikipedia Español

  • dulce — adjetivo 1. (ser / estar; antepuesto / pospuesto) Que tiene un sabor parecido al de la miel o el azúcar: No me gustan los sabores demasiado dulces. Esta tarta está demasiado dulce para mi gusto. Esta infusión tiene un dulce sabor a miel. anís… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • dulce — (Del lat. dulcis). 1. adj. Que causa cierta sensación suave y agradable al paladar, como la miel, el azúcar, etc. 2. Que no es agrio o salobre, comparado con otras cosas de la misma especie. 3. Dicho de un alimento: Que está insulso, falto de sal …   Diccionario de la lengua española

  • Dulce María — Saltar a navegación, búsqueda Dulce María Información personal Nombre real Dulce María Espinoza Saviñón Nacimiento …   Wikipedia Español

  • Dulce Pontes — Saltar a navegación, búsqueda Dulce Pontes Información personal Nacimiento …   Wikipedia Español

  • Dulce Nombre de María —   Municipality   …   Wikipedia

  • Dulce Beat — Studio album by Belanova Released MEX 20 June …   Wikipedia

  • Dulce Melos — Le dulce melos est un des instruments les moins connus dans la famille du cymbalum et du tympanon. C’est de lui dont nous avons les traces les plus anciennes, dès le XVe siècle. Cependant, la littérature traitant du dulce melos est maigre,… …   Wikipédia en Français

  • Dulce Tentación — Studio album by Fey Released April 28, 2009 (limited) May 5, 2009 …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»