Перевод: с французского на узбекский

с узбекского на французский

de+divan

  • 1 divan

    nm.
    1. divan, karavot
    2. devon.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > divan

  • 2 affaler

    vpr. tushmoq, yiqilmoq, o‘zini tashlamoq; accablé de fatigue, il s'affala sur le divan charchoqdan holdan toyib u divanga yiqildi.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > affaler

  • 3 bras

    nm.
    1. qo‘l
    2. tirsak
    3. divan va kreslolardagi tirsakni qo‘yadigan joy
    4. irmoq; bras de mer bo‘g‘oz.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > bras

  • 4 canapé

    nm.
    1. kanape, divan
    2. bir burda non (biron narsa surtilgan).

    Dictionnaire Français-Ouzbek > canapé

  • 5 couchette

    nf.
    1. karavot, karavot, kushetka, divan
    2. uxlash joyi (vagonda), koyka, karavot (dengizda).

    Dictionnaire Français-Ouzbek > couchette

  • 6 crevé

    -ée
    I adj.
    1. chilparchin bo‘lgan, yorilgan, chatnagan, titilib ketgan (divan), yirtilib, o‘yilib ketgan
    2. fam. harom qotib qolgan, o‘lgan
    II nm.
    1. fam. zaif odam; petit crevé o‘ ta olifta yigit, oliftagarchilikka zeb bergan, usti yaltiroq odam
    2. yengidagi yirtiq, teshik joy, o‘yilgan, yirtilgan joy.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > crevé

  • 7 polochon

    nm.fam. divan yostig‘i.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > polochon

  • 8 revêtir

    vt.
    1. yasantirmoq, yasantirib kiyintirmoq; la chemise blanche dont on revêtait les pénitents gunohiga tavba qilganlarga kiydiriladigan oq ko‘ylak; elle s'est revêtue de ses plus beaux habits u eng chiroyli kiyimlarini kiyib, yasanib olibdi; acteur revêtu de son costume de scène sahna kiyimidagi aktyor; être revêtu d'un pouvoir biror huquq berilgan bo‘lmoq
    2. bermoq, ega qilmoq, topshirmoq; revêtir qqn. d'une dignité, d'une autorité biror kishiga mansab, huquq bermoq
    3. ta'min etmoq, qo‘ymoq, qo‘shmoq, ilova qilmoq; revêtir un dossier des signatures prévues par la loi hujjatlarni qonunda belgilangan qo‘ llar bilan ta'minlamoq
    4. qoplamoq, bezamoq; canapé revêtu de velours grenat yoqut rangli duxoba qoplangan divan; coupole revêtue de mosaïques koshinkor gumbaz
    5. kiyib olmoq; revêtir l'uniforme forma kiyib olmoq
    6. ko‘rinish olmoq, tus olmoq; le conflit revêtait un caractère dangereux janjal xavfli tus olar edi.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > revêtir

  • 9 sofa

    nm. sofa (keng yumshoq divan).

    Dictionnaire Français-Ouzbek > sofa

См. также в других словарях:

  • DIVAN.TV — DIVAN.TV  это мультимедийный сервис интерактивного телевидения, созданный одноимённой компанией на Украине. Автором идеи и главным инвестором создания принципиально нового на рынке телекоммуникаций сервиса стал украинский венчурный… …   Википедия

  • DIVAN — ou D 壟W Mot d’origine persane (dev ) ou arabe (d 稜w n ) qui a désigné, d’une part un recueil de poésie (plus rarement un recueil de prose), d’autre part un registre et de là, peu après l’avènement de l’isl m, un bureau où étaient enregistrés les… …   Encyclopédie Universelle

  • Diván de Oriente y Occidente — Saltar a navegación, búsqueda Diván de Oriente y Occidente Archivo:West östlicher Divan Goethe 1st edition.jpg Portada e índice de la primera edición del West östlicher Divan en 1819. Título original West östlicher Divan …   Wikipedia Español

  • Divan oriental-occidental — Divan occidental oriental Divan occidental oriental Frontispice et page de titre de la première édition du West östlicher Divan en 1819. Auteur Johann Wolfgang von Goethe Gen …   Wikipédia en Français

  • Divan occidental-oriental — Frontispice et page de titre de la première édition du West östlicher Divan en 1819 …   Wikipédia en Français

  • divan — DIVÁN, divane, s.n. I. Canapea fără spătar, pe care se poate şedea sau dormi. II. 1. (În Imperiul Otoman) Consiliu cu atribuţii politice, administrative şi juridice, alcătuit din cei mai înalţi demnitari; (în ţările româneşti) sfat domnesc. ♢… …   Dicționar Român

  • Dîvân — Divan Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom …   Wikipédia en Français

  • Divan des Rois d'Abkhazie — Divan des Rois d’Abkhazie(géorgien: აფხაზთა მეფეთა დივანი, Ap’xazta mep’eta divan’i ) le Divan des Rois d’Abkhazie parfois nommé de manière quelque peu impropre « Chroniques des rois d Abkhazie » est un court document médiéval écrit en… …   Wikipédia en Français

  • Divan du monde — Le Divan du Monde est une salle de spectacle parisienne située au no 75 de la rue des Martyrs, dans le quartier de Pigalle. Histoire Entrée du Divan Du Monde, rue des Martyrs Au début du …   Wikipédia en Français

  • Divan Istanbul — (Стамбул,Турция) Категория отеля: 5 звездочный отель Адрес: Asker Ocağı Cad. No:1 Sis …   Каталог отелей

  • Divan Istanbul City — (Стамбул,Турция) Категория отеля: 4 звездочный отель Адрес: Buyukdere Cad. No:84 …   Каталог отелей

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»