-
61 асфальтоукладчик
асфальтоукладчик
Самоходная дорожно-строительная машина для укладки асфальтобетонной и других битумо-минеральных смесей на подготовленное основание при строительстве и ремонте дорожных и аэродромных покрытий
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- строит. машины, оборуд., инструмент прочие
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > асфальтоукладчик
-
62 бетоноукладчик
бетоноукладчик
Ндп. виброформа
Машина для распределения и уплотнения бетонной смеси по ширине покрытия.
[ ГОСТ 26333-84]
бетоноукладчик
Машина для приёма, распределения и укладки в конструкцию бетонной смеси при бетонных и железобетонных работах
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- машины мелиоративные
- строит. машины, оборуд., инструмент прочие
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > бетоноукладчик
-
63 газопровод распределительный
газопровод распределительный
Газопровод распределительной сети, обеспечивающий подачу газа от источника газоснабжения до газопроводов - вводов к потребителям газа
[ПБ 12-529-03 Правила безопасности систем газораспределения и газопотребления, утверждены постановлением Госгортехнадзора России от 18. 03. 2003 №9]
[СТО Газпром РД 2.5-141-2005]
газопровод распределительный
Газопровод, подающий газ от газораспределительной станции или хранилища газа к месту его потребления
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > газопровод распределительный
-
64 колодец распределительный
колодец распределительный
Колодец 2., устраиваемый в месте разветвления подземного трубопровода для размещения запорной, измерительной и регулируемой арматуры
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > колодец распределительный
-
65 направляющий аппарат гидравлической турбины
направляющий аппарат гидравлической турбины
направляющий аппарат
Рабочий орган гидравлической турбины, изменяющий закрутку потока и регулирующий расход гидравлической турбины за счет поворота лопаток.
[ ГОСТ 23956-80]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > направляющий аппарат гидравлической турбины
-
66 радиальный направляющий аппарат гидравлической турбины
радиальный направляющий аппарат гидравлической турбины
радиальный направляющий аппарат
Ндп. цилиндрический направляющий аппарат гидравлической турбины
Направляющий аппарат гидравлической турбины, в котором вода движется по поверхностям, близким к нормальным, к оси гидравлической турбины.
[ ГОСТ 23956-80]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > радиальный направляющий аппарат гидравлической турбины
-
67 система зажигания без распределителя
система зажигания без распределителя
Система зажигания, не содержащая вращающегося распределителя тока высокого напряжения.
[ ГОСТ 28772-90]Тематики
- системы зажигания автомоб. двигат.
EN
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > система зажигания без распределителя
-
68 торговый автомат
торговый автомат
Автомат для приема платежных средств и выдачи товара покупателю.
Примечание
Торговый автомат производит все рабочие и вспомогательные процессы.
[ ГОСТ 16318-77]
торговый автомат
Автомат по продаже товаров путем оплаты покупки монетами, жетонами, бумажными деньгами.
(Большой экономический словарь / Под ред. А.Н. Азрилияна.-5-е изд., доп. и перераб.-М., 2002)
Чтобы называться полноправным торговым автоматом, аппарат должен:
выдавать продукт (оказывать услугу);
в обмен на деньги;
работать независимо от человека, кроме времени его заполнения и ремонта.
(Вендинг словарь [Электронный ресурс])
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
- оборуд. для торговли и общест. питания
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > торговый автомат
-
69 торговый автомат жидких товаров
торговый автомат жидких товаров
Торговый автомат для дозированных жидких товаров.
[ ГОСТ 16318-77]Тематики
- оборуд. для торговли и общест. питания
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > торговый автомат жидких товаров
-
70 торговый автомат сыпучих товаров
торговый автомат сыпучих товаров
Торговый автомат для дозированных сыпучих товаров.
[ ГОСТ 16318-77]Тематики
- оборуд. для торговли и общест. питания
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > торговый автомат сыпучих товаров
-
71 торговый автомат штучных товаров
торговый автомат штучных товаров
[ ГОСТ 16318-77]Тематики
- оборуд. для торговли и общест. питания
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > торговый автомат штучных товаров
-
72 торговый полуавтомат
торговый полуавтомат
Полуавтомат для приема платежных средств и выдачи товара покупателю, осуществляющего силовое воздействие на механическую систему выдачи товара.
[ ГОСТ 16318-77]Тематики
- оборуд. для торговли и общест. питания
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > торговый полуавтомат
-
73 Статор гидравлической турбины
17. Статор гидравлической турбины
Статор
D. Stander der Wasserturbine
E. Stay ring
F. Avant-distributeur de turbine hydraulique
Несущий элемент проточной части гидравлической турбины, содержащий профилированные колонны
Источник: ГОСТ 23956-80: Турбины гидравлические. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Статор гидравлической турбины
-
74 Сопловой аппарат ступени турбины
107. Сопловой аппарат ступени турбины
СА
D. Leitkranz der Turbinenstufe
E. Nozzle diaphragme of turbine stage
F. Distributeur de l’étage de turbine
Неподвижный лопаточный венец, устанавливаемый перед рабочим колесом турбины ГТД и предназначенный для разгона и подвода потока газа под определенным углом к рабочим лопаткам
Источник: ГОСТ 23851-79: Двигатели газотурбинные авиационные. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Сопловой аппарат ступени турбины
-
75 Сопловая лопатка
109. Сопловая лопатка
D. Leitschaufel
E. Nozzle vane
F. Aube de distributeur
Лопатка соплового аппарата турбины
Источник: ГОСТ 23851-79: Двигатели газотурбинные авиационные. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Сопловая лопатка
См. также в других словарях:
distributeur — distributeur, trice [ distribytɶr, tris ] n. • 1361; bas lat. distributor 1 ♦ Personne qui distribue. Distributeur de films : personne chargée de la distribution des films aux cinémas. ♢ Commerçant chargé de la distribution d un produit. ⇒… … Encyclopédie Universelle
Distributeur (Automatisme) — Dans les systèmes automatisés , le distributeur est l élément de la chaîne de transmission d énergie utilisé pour commuter et contrôler la circulation des fluides sous pression. Bien que certains capteurs fonctionnent sur les mêmes principes, on… … Wikipédia en Français
Distributeur 3/2 — Un distributeur 3/2 est un distributeur hydraulique ou pneumatique. Il possède 3 orifices et peut avoir 2 positions. La commande peut être pneumatique, électromagnétique ou mécanique et n’a pas d’influence sur le fonctionnement interne. Les… … Wikipédia en Français
Distributeur Rotatif — Sur un moteur thermique deux temps, le distributeur rotatif est un disque ajouré entrainé par la queue du vilebrequin sur laquelle il est placé. Sur son carter, on trouve le carburateur placé pour ce type de distribution en position latérale sur… … Wikipédia en Français
Distributeur 2/2 — Un distributeur 2/2 est un distributeur associant deux conduites suivant deux configuration pilotables. Sa particularité est de maintenir une conduite dites de sortie sous pression après retour en case fermé, ce qui constitue un effet mémoire; il … Wikipédia en Français
Distributeur Automatique De Titres De Transport — Un distributeur automatique de titres de transport est un automate de vente qui vend des titres de transport (billets de train, tickets de métro et de bus, carte d abonnement...) dans les transports publics. Voir aussi Distributeur automatique de … Wikipédia en Français
Distributeur automatique de titres de transport — Distributeur automatique à Sumner (Washington) (États Unis) Un distributeur automatique de titres de transport est un automate de vente qui vend des titres de transport (billets de train, tickets de métro et de bus, carte d abonnement...) dans… … Wikipédia en Français
distributeur — distributeur, trice (di stri bu teur, tri s ) s. m. et f. Celui, celle qui distribue. • Je ne suis pas sûr de ceux qui sont les maîtres et les distributeurs des grâces, BOURDAL. Sur la récomp. des saints, 1er avent, p. 9. • Il la rend la… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Distributeur D'électricité — Un distributeur d électricité est une compagnie chargée de distribuer l électricité. Exemples Électricité de France Électricité de Strasbourg Gaz Électricité de Grenoble Portail des entreprises Ce document provient de « Distrib … Wikipédia en Français
Distributeur d'electricite — Distributeur d électricité Un distributeur d électricité est une compagnie chargée de distribuer l électricité. Exemples Électricité de France Électricité de Strasbourg Gaz Électricité de Grenoble Portail des entreprises Ce document provient de « … Wikipédia en Français
distributeur — DISTRIBUTEUR, TRICE. subst. Qui distribue. Distributeur des grâces, des récompenses … Dictionnaire de l'Académie Française 1798