-
61 désaccord devant
сущ. -
62 s'aplatir devant qqn.
сущ.фраз. пресмыкаться перед (кем-л.) (Ne t'aplatis pas devant cet arrogant.)Французско-русский универсальный словарь > s'aplatir devant qqn.
-
63 vulnérable devant
прил.общ. уязвимый к (Les anticorps de la mère ne protègent plus les chiots qui sont de c[up ie] fait particulièrement vulnérables devant la maladie.)Французско-русский универсальный словарь > vulnérable devant
-
64 bandes d'eau le long des rives devant du debâcle
закраины
Полосы открытой воды вдоль берегов, образующихся перед вскрытием в результате таяния льда и повышения уровня воды.
[ ГОСТ 19179-73]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > bandes d'eau le long des rives devant du debâcle
-
65 obturateur devant l'objectif
фронтальный затвор
Апертурный затвор, исполнительный элемент которого расположен перед объективом.
[ ГОСТ 18836-83]Тематики
- фотоаппараты, объективы, затворы
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > obturateur devant l'objectif
-
66 ci-devant
1. adv уст.прежде; раньше2. adj 3. m, f invar -
67 frappe-devant
m invar -
68 élévation de devant
1) вид спереди, фронтальная проекция2) фасад ( на чертеже)Dictionnaire polytechnique Français-Russe > élévation de devant
-
69 frappe-devant
-
70 marteau à devant
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > marteau à devant
-
71 à passage et à rivière, laquais devant, maître derrière
prov.как вброд идти, так лакей всегда впереди хозяинаDictionnaire français-russe des idiomes > à passage et à rivière, laquais devant, maître derrière
-
72 aller au-devant par-derrière
встретить опасность во всеоружии; ловко предупредить опасностьDictionnaire français-russe des idiomes > aller au-devant par-derrière
-
73 aller droit devant soi
идти прямой дорогой, не отвлекаясьDictionnaire français-russe des idiomes > aller droit devant soi
-
74 avoir de l'argent devant soi
располагать деньгами, средствами; иметь деньги в запасеDictionnaire français-russe des idiomes > avoir de l'argent devant soi
-
75 avoir de la peau de saucisson devant les yeux
разг.быть слепым, ничего не видетьDictionnaire français-russe des idiomes > avoir de la peau de saucisson devant les yeux
-
76 avoir devant soi
-
77 avoir qch devant les yeux
Dictionnaire français-russe des idiomes > avoir qch devant les yeux
-
78 bâtir sur le devant
Dictionnaire français-russe des idiomes > bâtir sur le devant
-
79 chandelle qui va devant éclaire mieux que celle qui va derrière
prov.добро делают при жизни, а не в завещанияхDictionnaire français-russe des idiomes > chandelle qui va devant éclaire mieux que celle qui va derrière
-
80 chaud devant!
1) посторонись! осторожно, горячее! (возглас официантов, прокладывающих себе дорогу); поторопись!2) тут жарко придется, тут будет дело
См. также в других словарях:
devant — DEVANT. Préposition de lieu. Vis à vis, à l opposite de la partie antérieure de quelque chose. Regardes devant soi. Mettez cela devant le feu. tez vous de devant mon jour.Devant, est aussi préposition d ordre, et il est opposé à Après. C est mon… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
devant — Devant, quasi Deante, que le Portugais dit Diante, et le Castillan Delante, pro Ante. Interponitur autem u, ad vitandum hiatum. Comme fait aussi l Italien, disant, Devante et devanti. Devant quelqu un, Ante aliquem. Devant moy, Ante oculos, Coram … Thresor de la langue françoyse
devant — Devant. Preposition locale, Vis à vis, à l opposite de la partie anterieure de quelque chose. Il va devant vous. regardez devant vous. il est devant sa porte. il est logé tout devant moy. mettez cela devant le feu. On dit, Aller, envoyer au… … Dictionnaire de l'Académie française
Devant Maharaj — (born 1967) is a Trinidad and Tobago politician.[1] He is a member of the United National Congress. On June 27, 2011 he became a member of the Senate of the Republic of Trinidad and Tobago and Minister of Transport following his appointment as… … Wikipedia
Devant d'autel d'Avià — Artiste anonyme Année XIIIe siècle Type … Wikipédia en Français
Devant d'autel de la Seu d'Urgell ou des Apôtres — Artiste anonyme Année XIIe siècle Typ … Wikipédia en Français
Devant-les-Ponts — est un quartier de Metz, ancien faubourg situé à l’ouest de Metz, sur la rive gauche de la Moselle. Sous l Annexion, ce fut une commune indépendante. Sommaire 1 Histoire 2 Administration 3 Lieux et monuments … Wikipédia en Français
Devant la gare de Ginza — Données clés Titre original Nishi Ginza ekimae Réalisation Shohei Imamura Scénario Shohei Imamura Acteurs principaux Frank Nagai Masahiko Shimazu Hisano Yamaoka Pays d’origine … Wikipédia en Français
devant derrière — ● devant derrière à l envers, la face de devant étant mise derrière : Il a enfilé son pull devant derrière … Encyclopédie Universelle
Devant le fait accompli — ● Devant le fait accompli devant une situation qu on subit sans pouvoir la modifier … Encyclopédie Universelle
devant — (de «de » y «avante»; ant.) adv. Anteriormente. ≃ Deván. * * * devant. (De de y avante). adv. t. ant … Enciclopedia Universal