-
41 descente aux enfers
сошествие в ад; зрелище мук, терзанийLes critiques ont dit que c'était une grande œuvre, une "descente aux enfers", un "cri d'alarme", "un prodigieux exposé de l'angoisse du siècle". En fait, c'est de la merde, du porno-mystique de sixième zone. (Ch. Frank, La Nuit américaine.) — Критики писали, что это великое произведение, "сошествие в ад", "крик тревоги", "замечательный показ тревоги века". На деле же это - дрянь, порно-мистическая стряпня последнего разбора.
Dictionnaire français-russe des idiomes > descente aux enfers
-
42 descente de gosier
Dictionnaire français-russe des idiomes > descente de gosier
-
43 descente sur [dans] les lieux
выезд на место происшествия; осмотр на местеDictionnaire de droit français-russe > descente sur [dans] les lieux
-
44 descente
Dictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > descente
-
45 descente à poissons
рыбоспуск
Рыбопропускное сооружение, устраиваемое в плотинах для обеспечения прохода рыбы из верхнего бьефа в нижний
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > descente à poissons
-
46 Descente d´embarcation
149. Спуск шлюпки
D. Fieren des Bootes
E. Boat lowering
F. Descente d´embarcation
Перемещение шлюпки из положения, соответствующего окончанию вываливания до посадки на воду
Источник: ГОСТ 26069-86: Механизмы палубные и судовые устройства. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Descente d´embarcation
-
47 Descente infinie
(фр.) метод (бесконечного) спуска -
48 descente à plat
-
49 descente de coulée
стояк литниковой системы; центровой литник ( при сифонной разливке)Dictionnaire polytechnique Français-Russe > descente de coulée
-
50 descente de courbe
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > descente de courbe
-
51 descente de gouttière
стр. водосточный стоякDictionnaire polytechnique Français-Russe > descente de gouttière
-
52 descente en feuille morte
ав. падение "листом"Dictionnaire polytechnique Français-Russe > descente en feuille morte
-
53 descente en piqué
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > descente en piqué
-
54 descente moteur réduit
ав. планированиеDictionnaire polytechnique Français-Russe > descente moteur réduit
-
55 descente
-
56 descente de boyau
прост. -
57 descente de Croix
-
58 descente de lit
аргочеловек, способный на любые низости; низкий льстец; слабый человек, тряпка -
59 descente de main
-
60 descente en flammes
разнос, заушательская критикаDictionnaire français-russe des idiomes > descente en flammes
См. также в других словарях:
descente — [ desɑ̃t ] n. f. • 1304; de descendre I ♦ (de descendre, I) A ♦ (Personnes) 1 ♦ Action de descendre, d aller d un lieu élevé vers un autre plus bas. La descente de qqn dans, à, vers (un lieu). Descente rapide. ⇒ chute, dégringolade. Descente dans … Encyclopédie Universelle
descente — DESCENTE. sub. f. Action de descendre, ou par laquelle on descend. La descente de Notre Seigneur aux Enfers. La descente du Saint Esprit sur les Apôtres. f♛/b] À la descente. Façon de parler dont on se sert, pour dire, Au moment où descend la… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
descente — Descente. s. f. Action de descendre, ou par laquelle on descend. La descente de nostre Seigneur aux Enfers. la descente du saint Esprit sur les Apostres. On dit, Une descente de croix, pour dire, Un tableau qui represente nostre Seigneur que l on … Dictionnaire de l'Académie française
Descente De Gradient — Traduction à relire Gradient descent → … Wikipédia en Français
Descente de gradient — Traduction à relire Gradient descent → … Wikipédia en Français
Descente En Rappel — Pour les articles homonymes, voir Rappel. Descente en rappel depuis un hélicoptère La descente en rappel est la façon la plus courante et … Wikipédia en Français
Descente Aux Enfers — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. La descente aux Enfers est un motif récurrent de plusieurs récits mythologiques et religieux. On peut notamment citer : la descente aux Enfers d… … Wikipédia en Français
Descente aux enfers — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. La descente aux Enfers est un motif récurrent de plusieurs récits mythologiques et religieux. On peut notamment citer : la descente aux Enfers d… … Wikipédia en Français
Descente de Croix (Fra Angelico) — Descente de Croix Fra Angelico, 1432 1434 tempera sur bois × cm Couvent San Marco … Wikipédia en Français
Descente a Paradise — Descente à Paradise Descente à Paradise (Trapped in Paradise) est un film américain réalisé par George Gallo, sorti en 1994. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution 4 Li … Wikipédia en Français
Descente À Paradise — (Trapped in Paradise) est un film américain réalisé par George Gallo, sorti en 1994. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution 4 Li … Wikipédia en Français