-
1 cuirasse
cuirassekyrys fkrunýř fpancéř f -
2 cuirassé
cuirassépancéřový (adj.)obrněný (adj.)obrněná loď m -
3 défaut de la cuirasse
défaut de la cuirassezranitelné místoslabé místo -
4 Il faut l'attaquer au défaut de la cuirasse.
Il faut l'attaquer au défaut de la cuirasse.Musíte ho napadnout na jeho slabém místě.Dictionnaire français-tchèque > Il faut l'attaquer au défaut de la cuirasse.
-
5 La balle a percé la cuirasse.
La balle a percé la cuirasse.Koule probila krunýř.Dictionnaire français-tchèque > La balle a percé la cuirasse.
-
6 Le boulet de canon a percé la cuirasse.
Le boulet de canon a percé la cuirasse.Dělová koule prorazila pancéř.Dictionnaire français-tchèque > Le boulet de canon a percé la cuirasse.
-
7 Le cuirassé a été torpillé.
Le cuirassé a été torpillé.Pancéřová loď byla torpédována.
См. также в других словарях:
cuirasse — [ kɥiras ] n. f. • 1417; curasse XIIIe; d une langue romane (it. corazza, a. catalan cuyrasse, etc.), lat. coriaceus, d apr. cuir 1 ♦ Partie de l armure qui recouvre le buste. ⇒ armure, corselet, cotte. Cavalier portant la cuirasse. ⇒ cuirassier … Encyclopédie Universelle
cuirassé — cuirasse [ kɥiras ] n. f. • 1417; curasse XIIIe; d une langue romane (it. corazza, a. catalan cuyrasse, etc.), lat. coriaceus, d apr. cuir 1 ♦ Partie de l armure qui recouvre le buste. ⇒ armure, corselet, cotte. Cavalier portant la cuirasse. ⇒… … Encyclopédie Universelle
Cuirasse a coque en fer — Cuirassé à coque en fer ██████████ … Wikipédia en Français
Cuirassé À Coque En Fer — ██████████ … Wikipédia en Français
cuirasse — Cuirasse. s. f. Principale partie de l Armure qui est ordinairement de fer, & qui couvre le corps par devant & par derriere depuis les espaules jusques à la ceinture. Bonne cuirasse. cuirasse legere, pesante. cuirasse à l espreuve du pistolet, du … Dictionnaire de l'Académie française
Cuirasse — de cavalerie française, 1854 La cuirasse (bas latin coriaceus, du latin classique corium, cuir) est une pièce d armure formée d une ou de plusieurs pièces de métal ou de matériau rigide, destinée à protéger la poitrine (depuis les épaules jusqu à … Wikipédia en Français
Cuirasse musculaire — en bronze (370 340 av. JC) Dans l antiquité classique, la cuirasse musculaire, appelée aussi cuirasse musclée ou cuirasse héroïque … Wikipédia en Français
cuirassé — cuirassé, ée (kui ra sé, sée) part. passé. 1° Armé d une cuirasse. 2° Terme de zoologie. Revêtu d une sorte de cuirasse. 3° Fig. Âme cuirassée contre les revers. Il croyait le surprendre, mais il l a trouvé bien cuirassé, il l a trouvé… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Cuirasse Latéritique — La cuirasse latéritique est une carapace formée par le durcissement d un type de sol propre aux régions tropicales. La latérite est une roche de couleur rouge riche en fer en en alumine. Elle recouvre 20 millions de km² dans les régions… … Wikipédia en Français
Cuirasse lateritique — Cuirasse latéritique La cuirasse latéritique est une carapace formée par le durcissement d un type de sol propre aux régions tropicales. La latérite est une roche de couleur rouge riche en fer en en alumine. Elle recouvre 20 millions de km² dans… … Wikipédia en Français
Cuirassé Henri IV — Présentation Le cuirassé Henri IV, est un cuirassé français, construit en 1895, lancé en 1899 et détruit en 1921 et qui servit pendant la Première Guerre Mondiale. Portail du monde maritime … Wikipédia en Français