-
1 أختصر الطريق
court-circuiter -
2 إنقطاع التيار
court-circuit -
3 تنبول
court; bétel -
4 قصير
court; brève; bref -
5 ملعب آرة المضرب
court -
6 قصير
قَصيرٌ[qa'sʼiːr]عَكْسُ طويلٍ m court, bref◊وَقْتٌ قَصيرٌ — une période brève
♦ قَصيرُ الأَمَدِ à court terme♦ قَصيرُ النَّظَر myope -
7 مجمل
flatteuse; flatteur; étriquée; étriqué; esquisse; ensoleillée; ensoleillé; ensemble; court; concise; concis; aperçu; abrégé; transfiguratrice; transfigurateur; totalité; synopsis; sommaire; résumée; résumé; récapitulation; précise; précis; parée; paré; laconique; idéalisatrice; idéalisateur -
8 مختصر
synopsis; succincte; succinct; sommaire; simplificatrice; simplificateur; résumée; résumé; récapitulation; raccourci; précise; précis; mourante; mourant; moribonde; moribond; laconique; court; condensée; condensé; concision; concise; concis; compendium; compendieux; compendieuse; brève; bref; aperçu; aidemémoire; abréviateur; abrégé -
9 مقتضب
succincte; succinct; laconique; court; concision; concise; concis; compendium; compendieux; brève; bref; abrégé -
10 وجيز
succincte; succinct; résumée; résumé; livret; laconique; fascicule; court; concise; concis; compendium; compendieux; brochure -
11 أمد
I أَمَدٌ[ʔa'mad]n mمدَّةٌَ terme m, délai m◊أَمَدٌ طَويلٌ — long délai
♦ طويلُ الأمَدِ à long terme♦ قَصيرُ الأَمَدِ à court termeII أَمَدَّ[ʔa'madːa]v1) أَغاثََ assister, aider◊أمَدَّنا بالمالِِِ — Il nous a offert une aide financière.
2) أَطالَ prolonger◊أمَدَّ اللهُ في عُمْرِهِ — Que Dieu lui accorde une longue vie !
-
12 سراب
سَرابٌ[sa'raːb]n m1) مُنتَصَفُ النَّهار في الصَّحْراءِ عندما يُرى كالماءِ m mirage◊سَرابٌ خادِعٌ — vision mensongère
2) وَهْمٌ f illusion◊يَرْكُضُ وَراءَ سَرابٍ — Il court après un mirage.
-
13 سروال
سِروالٌ[sir'waːl]n mبَنْطَلون m pantalon◊سِرْوالٌ طَويلٌ — pantalon long
♦ سِرْوالٌ قَصيرٌ pantalon court♦ سِرْوالٌ تَحْتانِيٌّ slip m, culotte f -
14 شباط
شُباطُ[ʃu'baːtʼ]n mالشَّهْرُ الثّاني من السَّنَةِ الميلادِيَّةِ m Février◊شَهْرُ شُباطَ أَقْصَرُ الأَشْهُرِ — Février est le mois le plus court.
-
15 قرض
I قَرْضٌ['qardʼ]n m1) مالٌ يُعطيهِ البَنْكُ بِفائِدَةٍ m emprunt◊أَخَذَ قَرْضًا — faire un emprunt
2) composition f♦ قَرْضُ الشِّعْرِ نَظْمُ الشِّعْرِ composer des poèmes♦ قَرْضٌ عَقارِيٌّ emprunt sur le logement♦ قَرْضٌ قَصيرُ الأَجَلِ emprunt à court termeII قَرَضَ[qa'radʼa]vقَضَمَ grignoter◊قَرَضَ الفَأْرُ الخَشَبَ — La souris a grignoté le bois.
♦ قَرَضَ الشِّعْرَ نَظَمَهُ faire de la poésie -
16 قصر
I قَصْرٌ['qasʼr]n mبَيْتٌ كَبيرٌ فَخْمٌ château m, palais m◊قَصْرُ المَلِكِ — le palais royal
♦ قَصْرُ الرِّئاسَةِ le palais présidentiel♦ قَصْرُ المُؤتَمَراتِ le palais des congrèsII قِصَرٌ[qi'sʼar]n mعَكْسُ طولٍ f brièveté◊قِصَرُ النَّهارِ — la brièveté du jour
♦ قِصَرُ البَصَرِ myopie fIII قَصُرَ[qa'sʼura]vعَكْسُ طالَ être court, diminuer◊قَصُرَت المُدَّةُ — Il y a peu de temps.
IV قَصَّرَ['qasʼːara]v1) جَعَلَهُ قَصيرًا raccourcir◊قَصَّرَ شَعْرَهُ — Il s'est raccourci les cheveux.
2) أَهْمَلَ négliger◊قَصَّرَ في دُروسِهِ — Il négligeait ses cours.
3) بَيَّضَ blanchir, lessiver◊قَصَّرَ الثِّيابَ — Il a fait sa lessive.
-
17 ناجم
ناجِمٌ['naːʒim]ناتِجٌ m dû◊حَريقٌ ناجِمٌ عَنْ تَماسٍ كَهْرُبائِيٍّ — incendie dû à un court-circuit
См. также в других словарях:
court — / kōrt/ n [Old French, enclosed space, royal entourage, court of justice, from Latin cohort cohors farmyard, armed force, retinue] 1 a: an official assembly for the administration of justice: a unit of the judicial branch of government the… … Law dictionary
Court of Appeal of England and Wales — Royal Courts of Justice, The Strand Established 1875 Jurisdiction … Wikipedia
Court of Session — redirects here. For other uses, see Court of Session (disambiguation). Court of Session Logo of the Court of Session Established 1532 … Wikipedia
court — court, courte (kour, kour t ; usage variable pour la liaison du t ; les uns disent : un kour espace de temps ; les autres : un kour t espace de temps ; au pluriel, même incertitude pour l s ; quelques uns disant : les kour espaces de temps ; plus … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Court of Appeals (disambiguation) — Court of Appeals may refer to:In Israel: *Military Court of AppealsIn the Philippines: *Philippine Court of AppealsIn Turkey: *High Court of Appeals of TurkeyIn the United States of America: *United States court of appeals *United States Court of … Wikipedia
Court Line — (Aviation) IATA OU ICAO Callsign Founded 1957 (as Argus Air Transport) Ceased operations 1974 … Wikipedia
Court of Appeal of New Zealand — Established 1862 Jurisdiction New Zealand … Wikipedia
Court uniform and dress — Court dressOn formal royal occasions in monarchies the dress worn by those present has in the past been prescribed by official regulations. Court dress (as distinguished from court uniform mentioned in the section below) is worn by all men not… … Wikipedia
Court houses in New South Wales — were designed by the Colonial Architect, later known as the Government Architect. Contents 1 Current role 2 History of New South Wales Local Courts 3 Court house buildings of New South Wales … Wikipedia
Court system of Pakistan — is made up of many courts differing in levels of legal superiority and separated by jurisdiction. Some of the courts are federal in nature while others are provincial. Contents 1 Structure of courts in Pakistan 2 Supreme Court Of Pakistan … Wikipedia
Court of Appeal — ist im englischen Sprachraum die Bezeichnung für das Appellationsgericht. Im Besonderen bezeichnet der Begriff unter anderem folgende Appellationsgerichte: In Australien: Australian Capital Territory Court of Appeal am Supreme Court of the… … Deutsch Wikipedia
