-
1 intermittierender Wasserlauf
cours d'eau intermittent; cours d'eau temporaireDeutsch-Französisch Wörterbuch für Geographie > intermittierender Wasserlauf
-
2 perennierender Fluß
cours d'eau permanente; cours d'eau pérenneDeutsch-Französisch Wörterbuch für Geographie > perennierender Fluß
-
3 perennierender Wasserlauf
cours d'eau permanente; cours d'eau pérenneDeutsch-Französisch Wörterbuch für Geographie > perennierender Wasserlauf
-
4 periodischer Wasserlauf
cours d'eau intermittent; cours d'eau temporaireDeutsch-Französisch Wörterbuch für Geographie > periodischer Wasserlauf
-
5 Strom auf der Gletscheroberfläche
cours d'eau supra-glaciaire; écoulement supra-glaciaireDeutsch-Französisch Wörterbuch für Geographie > Strom auf der Gletscheroberfläche
-
6 Wasser-Schnee-Strom
Deutsch-Französisch Wörterbuch für Geographie > Wasser-Schnee-Strom
-
7 Wasserlauf
* -
8 teilweise unterirdischer Fluß
Deutsch-Französisch Wörterbuch für Geographie > teilweise unterirdischer Fluß
-
9 Umsetzung der Abflusses
dérivation des cours d'eau; transfert des cours d'eauDeutsch-Französisch Wörterbuch für Geographie > Umsetzung der Abflusses
-
10 Umlagerungsstrecke
chenal divagate; lit d'un cours d'eau anastomosé; rivière divaganteDeutsch-Französisch Wörterbuch für Geographie > Umlagerungsstrecke
-
11 verwildeter Fluß
chenal divagate; lit d'un cours d'eau anastomosé; rivière divaganteDeutsch-Französisch Wörterbuch für Geographie > verwildeter Fluß
-
12 wandernder Fluß
chenal divagate; lit d'un cours d'eau anastomosé; rivière divaganteDeutsch-Französisch Wörterbuch für Geographie > wandernder Fluß
-
13 Fluss
-
14 Strom
водоток
Поток воды в направлении уклона в естественном или искусственном углублении (русле) земной поверхности.
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
водоток
Водный объект, характеризующийся движением воды в направлении уклона в углублении земной поверхности
[ ГОСТ 19179-73]Тематики
EN
DE
FR
метеорный поток
поток
Совокупность метеорных тел с приблизительно одинаковыми орбитами, в атмосфере Земли - совокупность метеоров с приблизительно параллельными траекториями.
[ ГОСТ 25645.112-84]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Strom
-
15 Wasserlauf
водоток
Поток воды в направлении уклона в естественном или искусственном углублении (русле) земной поверхности.
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
водоток
Водный объект, характеризующийся движением воды в направлении уклона в углублении земной поверхности
[ ГОСТ 19179-73]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Wasserlauf
-
16 Wasserstrom
водоток
Поток воды в направлении уклона в естественном или искусственном углублении (русле) земной поверхности.
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
водоток
Водный объект, характеризующийся движением воды в направлении уклона в углублении земной поверхности
[ ГОСТ 19179-73]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Wasserstrom
-
17 intermittierender Wasserlauf
временный водоток
Водоток, движение воды в котором происходит меньшую часть года.
[ ГОСТ 19179-73]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > intermittierender Wasserlauf
-
18 Flußverunreinigung
загрязнение рек
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
river pollution
The direct or indirect human alteration of the biological, physical, chemical or radiological integrity of river water, or a river ecosystem. (Source: Landy)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Flußverunreinigung
-
19 Strömungsmessung
измерение потока
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
stream measurement
The quantitative determination of the rate and amount of flow or discharge from a natural body of running water, such as a small river or brook. (Source: DOE / WWD / WRT)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Strömungsmessung
-
20 internationale Wasserstraße
международный водный путь
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
international watercourse
Portions of a geographical area which constitutes a hydrogeological unit as the catchment area for a single river which are under the jurisdiction of two or more countries. (Source: WPRa)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > internationale Wasserstraße
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Cours D'eau — Pour les articles homonymes, voir Cours. On désigne par cours d eau tout chenal superficiel ou souterrain dans lequel s écoule un flux d eau continu ou temporaire. Généralement, ce terme s applique aux chenaux naturels. On emploie plutôt le terme … Wikipédia en Français
Cours d’eau — Cours d eau Pour les articles homonymes, voir Cours. On désigne par cours d eau tout chenal superficiel ou souterrain dans lequel s écoule un flux d eau continu ou temporaire. Généralement, ce terme s applique aux chenaux naturels. On emploie… … Wikipédia en Français
Cours D'eau De Deuxième Catégorie — Une rivière de deuxième catégorie est une rivière française où l espèce biologique dominante est constituée essentiellement de poissons blancs (cyprinidés)( donc riviere cyprinicole) et de carnassiers (brochet, sandre et perche). Depuis les… … Wikipédia en Français
Cours D'eau De Première Catégorie — En France, une rivière de première catégorie est un cours d eau où le peuplement piscicole dominant est constitué de salmonidés (truite, omble chevalier, ombre commun, huchon). Ces espèces sont en général accompagnées par d autres petits… … Wikipédia en Français
Cours d'eau de deuxieme categorie — Cours d eau de deuxième catégorie Une rivière de deuxième catégorie est une rivière française où l espèce biologique dominante est constituée essentiellement de poissons blancs (cyprinidés)( donc riviere cyprinicole) et de carnassiers (brochet,… … Wikipédia en Français
Cours d'eau de premiere categorie — Cours d eau de première catégorie En France, une rivière de première catégorie est un cours d eau où le peuplement piscicole dominant est constitué de salmonidés (truite, omble chevalier, ombre commun, huchon). Ces espèces sont en général… … Wikipédia en Français
Cours D'eau De Roumanie — La Roumanie est baignée par les cours d eau suivants : Cours d une longueur dépassant 500 km Danube 2 850 km (dont en Roumanie 1 075 km) Tisa 1 358 km Prout 953 km (dont en Roumanie 742 km) Mureş 803 km (dont en Roumanie 761… … Wikipédia en Français
Cours d'eau de Roumanie — La Roumanie est baignée par les cours d eau suivants : Cours d une longueur dépassant 500 km Danube 2 850 km (dont en Roumanie 1 075 km) Tisa 1 358 km Prout 953 km (dont en Roumanie 742 km) Mureş 803 km (dont en Roumanie 761… … Wikipédia en Français
Cours d'eau de roumanie — La Roumanie est baignée par les cours d eau suivants : Cours d une longueur dépassant 500 km Danube 2 850 km (dont en Roumanie 1 075 km) Tisa 1 358 km Prout 953 km (dont en Roumanie 742 km) Mureş 803 km (dont en Roumanie 761… … Wikipédia en Français
Cours D'eau De Finlande — Ci dessous, classement des 60 fleuves et rivières de Finlande les plus importants. Ils sont classés non par taille mais par surface du bassin hydrographique. En effet, cette valeur rend mieux leur importance en raison du relief particulier et de… … Wikipédia en Français
Cours d'eau de Finlande — Ci dessous, classement des 60 fleuves et rivières de Finlande les plus importants. Ils sont classés non par taille mais par surface du bassin hydrographique. En effet, cette valeur rend mieux leur importance en raison du relief particulier et de… … Wikipédia en Français