-
1 coton
(m) хло/ пок♦ avoir les jambes en coton еле держаться на ногах♦ j'ai les jambes en coton у меня ноги ватные♦ cracher du coton мучиться, изнывать от жажды♦ élever qn dans du coton воспитывать кого-л. в тепличных условиях♦ filer du mauvais coton дышать на ладан, быть безнадёжно больным♦ se sentir tout cotonneux [ tout en coton] испытывать слабость, вялость -
2 coton
nm. KOTON (Albanais, Annecy, Arvillard, Chambéry, Montagny-Bozel, Table, Thônes). -
3 paxta
coton m; paxta yigirish filature f de coton; paxta tozalash zavodi usine f de traitement du coton; paxta moyi huile f de coton; paxta ekmoq semer le coton; paxta terish mashinasi machine f à cueillir le coton; paxta terimchi ramasseur, euse de coton; xom paxta coton brut -
4 вата
coton m* * *ж.ouate f (la, l'), coton mгигроскопи́ческая ва́та — ouate ( или coton) hydrophile
са́харная ва́та — barbe f à papa
стекля́нная ва́та — laine f de verre
шерстяна́я ва́та — ouate de laine
пальто́ на ва́те — manteau ouaté
* * *n1) gener. bourre de coton, ouate, coton2) eng. laine3) construct. coton (en laine), laine de coton -
5 коллодионный хлопок
coton-collodion, coton azotiqueРусско-французский политехнический словарь > коллодионный хлопок
-
6 хлопок
хлопок
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
cotton
The most economical natural fiber, obtained from plants of the genus Gossypium, used in making fabrics, cordage, and padding and for producing artificial fibers and cellulose. (Source: MGH)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > хлопок
-
7 прорезиненная хлопчатобумажная ткань
Русско-французский политехнический словарь > прорезиненная хлопчатобумажная ткань
-
8 стеклянная вата
coton minéral, ouate de verreРусско-французский политехнический словарь > стеклянная вата
-
9 хлопок
-
10 хлопок в коробочках
Русско-французский политехнический словарь > хлопок в коробочках
-
11 хлопок-волокно
-
12 хлопок-сырец
coton brut [en bourre] -
13 шлаковая шерсть
Русско-французский политехнический словарь > шлаковая шерсть
-
14 хлопок
coton m -
15 duvetyn
Glossaire des termes pour l'organisation d'événements > duvetyn
-
16 برس
coton -
17 خيوط القطن
coton -
18 قماش قطن
coton -
19 نبتة القطن
coton -
20 тряпьё хлопчатобумажное белое
coton m blancРусско-французский словарь по целлюлозно-бумажному производству > тряпьё хлопчатобумажное белое
См. также в других словарях:
coton — [ kɔtɔ̃ ] n. m. • 1160; it. cotone; de l ar. qutun 1 ♦ Matière végétale faite des filaments soyeux qui entourent les graines du cotonnier. Cueillette du coton. Coton d Égypte. ⇒ jumel. Balle de coton égrené. Industrie (filature, tissage) du coton … Encyclopédie Universelle
Coton — Coton, préparé pour une récolte mécanisée par un défanage chimique (généralement par du Méthane arsonate monosodique, qui est une source durable et croissante de pollution des champs de coton par l arsenic … Wikipédia en Français
Coton ouaté — Coton Coton … Wikipédia en Français
coton — COTON. s. m. Espèce de laine qui vient sur un arbuste qu on nomme Cotonnier. Coton de Chypre. Coton des Indes. Coton fin. Coton délié. Coton filé. Coton cordé. Coton épluché. Balle de coton. Toile de coton. Bas de coton. Matelas de coton. Mettre… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
COTON-POUDRE — Également appelé fulmicoton, cet explosif se présente sous la forme d’une masse blanc jaunâtre, d’un aspect analogue à celui du coton. C’est un produit à base de nitrates de cellulose. Le coton poudre est un mélange de deux produits, CP1 et CP2.… … Encyclopédie Universelle
Coton de Tulear — Coton de Tuléar Coton de Tuléar … Wikipédia en Français
Coton de tuléar — Coton de Tuléar … Wikipédia en Français
coton — COTON. s. m. Espece de bourre qui vient sur un arbuste, qu on appelle cotonnier. Coton de Chypre. coton des Indes. coton fin. coton delié. coton cardé. coton espluché. bale de coton. toile de coton. bas de coton. papier de coton. matelas de coton … Dictionnaire de l'Académie française
Coton de Tuléar — Coton de Tuléar … Wikipédia en Français
Coton — may refer to: Places Coton, Cambridgeshire Coton, Northamptonshire Coton, Shropshire Coton, Staffordshire Coton Clanford, Staffordshire Coton Hill, Shropshire Coton Hill, Staffordshire Coton in the Elms, Derbyshire Coton House, a late 18th… … Wikipedia
Coton de Tulear — Coton de Tuléar FCI Standard Nr.283 Ursprung Madagaskar Patronat Frankreich Klassifikation FCI Gruppe 9 … Deutsch Wikipedia