-
1 copa
f1) бокал, кубок; чаша; рюмка ( тж содержимое)beber una copa de vino — выпить бокал (рюмку) вина3) тулья шляпы4) копа (мера жидкостей = 0,126 л)5) жаровня ( в виде чаши)8) pl карт. копас ( в испанской колоде)••copa del horno — свод печиapurar la copa del dolor (de la desgracia) — испить горькую чашуechar por copas Кол., Мекс. — сгущать краски, делать из мухи слонаirse de copas разг. — выпускать газы (ветры) -
2 copa
f1) бокал, кубок; чаша; рюмка (тж содержимое)3) тулья шляпы4) копа (мера жидкостей = 0,126 л)5) жаровня ( в виде чаши)7) ( Copa) астр. Созвездие Чаши8) pl карт. копас ( в испанской колоде)••copa graduada — мерный сосуд; мензурка
copa de Júpiter бот. — подсолнух
echar por copas Кол., Мекс. — сгущать краски, делать из мухи слона
irse de copas разг. — выпускать газы (ветры)
-
3 copa
I f; Арг.; инд.1) низкосо́ртный таба́к2) сухи́е ли́стья3) сор, му́сор ( в помещении)II f1) Кол. ко́па (детская игра: бросание косточек, огрызков и т.п. в шляпу)2) Арг., Пар., Ур. ко́па ( металлическое украшение на уздечке в виде выпуклых дисков)••copa de oro М.; нн. — расте́ние семе́йства паслёновых
- empinar la copapara la copa Арг.; нн. — на чай
-
4 copa
f1) ку́бок; ча́ша2) бока́л; рю́мкаtomar una copa — вы́пить рю́мку чего
3) спорт ку́бокdisputar la copa — боро́ться за ку́бок
4) кро́на ( дерева)5) тулья́6) pl ча́ши ( масть испанской колоды) -
5 Copa del Rey
сущ.спорт. Кубок Короля (Испания) -
6 copa
сущ.1) общ. кубок, рюмка, чаша, тулья (шляпы) (de sombrero), фужер (grande), макушка (дерева), бокал, тулья шляпы, крона (дерева)2) разг. лафитник3) спорт. переходящий кубок (challenge)4) тех. стакан5) карт. червы6) авт. манжета -
7 copa challenge
сущ.спорт. переходящий кубок -
8 copa del mundo
сущ. -
9 copa para beber en rueda
сущ.общ. круговая чаша (por turno)Испанско-русский универсальный словарь > copa para beber en rueda
-
10 copa ocular
-
11 copa
-
12 copa de aceitar
-
13 copa de bomba
-
14 copa de cristalización
Diccionario Politécnica español-ruso > copa de cristalización
-
15 copa de cuero
-
16 copa de engrase
-
17 copa de engrase de aguja
Diccionario Politécnica español-ruso > copa de engrase de aguja
-
18 copa de engrase de mecha
Diccionario Politécnica español-ruso > copa de engrase de mecha
-
19 copa de grasa
-
20 copa de homo
См. также в других словарях:
Copa Airlines — IATA CM ICAO CMP Callsign COPA AIRLINES … Wikipedia
Copa Libertadores de América — Copa Libertadores 2012 Deporte … Wikipedia Español
Copa Chile — 2011 Deporte Fútbol … Wikipedia Español
Copa Airlines — Copa Airlines … Википедия
Copa América — Copa America redirects here. For other uses, see Copa America (disambiguation). Copa América Founded 1916 (South American Championship) 1975 (Copa América) Region South America (CONMEBOL) … Wikipedia
Copa do Brasil — Founded 1989 Region Brazil Number of teams 64 Current champions Vasco da Gama (2011, 1st title) … Wikipedia
Copa América 1937 — Argentinien Anzahl Nationen 6 Südamerikameister Argentinien Austragungsort Buenos Aires (Argentinien) Eröffnung 27. Dezember 1936 letztes Spiel 1. Februar 1937 … Deutsch Wikipedia
Copa Chile — Founded 1958 Region Chile … Wikipedia
Copa América 1920 — Chile Anzahl Nationen 4 Südamerikameister Uruguay Austragungsort Valparaíso (Chile) Eröffnung 11. September 1920 letztes Spiel 3. Oktober 1920 … Deutsch Wikipedia
Copa América 1921 — Argentinien Anzahl Nationen 4 Südamerikameister Argentinien Austragungsort Buenos Aires (Argentinien) Eröffnung 2. Oktober 1921 letztes Spiel 30. Oktober 1921 … Deutsch Wikipedia
Copa América 1922 — Brasilien Anzahl Nationen 5 Südamerikameister Brasilien Austragungsort Rio de Janeiro (Brasilien) Eröffnung 17. September 1922 letztes Spiel 22. Oktober 1922 … Deutsch Wikipedia