-
1 composición
-
2 composición
f.1 composition, work, piece, opus.2 composition, article, essay, paper.3 make-up, constitution, conformation, formation.4 setting-up.* * *1 (gen) composition2 (acuerdo) agreement3 (arreglo) arrangement4 (en impresión) setting, composition\hacer composición de lugar (decidirse) to make a plan of action 2 (formarse una idea) to get a picture of a situation* * *noun f.* * *SF1) (Mús, Quím, Arte) composition2) (Educ) essay3)composición de lugar — stocktaking, inventory
4) (Tip) typesetting5) [de desacuerdo] settlement; [de personas] reconciliationcomposición procesal — (Jur) out-of-court settlement
6) (=arreglo) arrangement* * *1)a) (de grupo, equipo) composition, makeupb) ( de sustancia) composition2) (Art, Fot, Mús) composition; (Educ) ( redacción) compositionhacerse una composición de lugar: para que te hagas una composición de composición, la cocina es alargada just to give you an idea, the kitchen is long and narrow; se hizo una composición de composición y decidió irse — he took stock of the situation and decided to leave
•* * *= composition, essay, make, setting, writing, make-up [makeup], constitution.Ex. In particular, a title that consists solely of the name(s) of type(s) of composition requires the following elements in addition to the statement of the medium of performance: serial number, opus number or thematic index number, key.Ex. In a journal most formal items including articles, essays, discussions and reviews can be expected to be accompanied by an abstract.Ex. Typically a patent abstract is informative, and includes in the case of an article, its method of making or manufacture.Ex. A companionship was a team of piecework compositors, led by one of their number, who co-operated in the setting of a book and submitted a single bill for the work, the proceeds of which were then divided amongst themselves.Ex. This is a project for collaboration in formal report writing based on current social theories of writing.Ex. Account also had to be taken of the disparate make-up and wide age-spread of a reader community which consists of Commission officials and trainees plus diverse visitors from outside.Ex. The chemical constitution of these materials is described and their deterioration characteristics explained.----* composición de canciones = songwriting [song-writing].* composición de imágenes = image setting.* composición demográfica = demographic composition.* composición musical = musical composition.* composición musical manida = war horse.* composición original = creative writing.* composición por confrontación de ideas = brain-writing.* composición tipográfica = typesetting [type-setting].* composición tipográfica automatizada = computerised typesetting.* composición tipográfica por ordenador = computer typesetting.* sala de composición = composing room.* taller de trabajo sobre composición = writing workshop.* técnicas de composición escrita = writing skills.* * *1)a) (de grupo, equipo) composition, makeupb) ( de sustancia) composition2) (Art, Fot, Mús) composition; (Educ) ( redacción) compositionhacerse una composición de lugar: para que te hagas una composición de composición, la cocina es alargada just to give you an idea, the kitchen is long and narrow; se hizo una composición de composición y decidió irse — he took stock of the situation and decided to leave
•* * *= composition, essay, make, setting, writing, make-up [makeup], constitution.Ex: In particular, a title that consists solely of the name(s) of type(s) of composition requires the following elements in addition to the statement of the medium of performance: serial number, opus number or thematic index number, key.
Ex: In a journal most formal items including articles, essays, discussions and reviews can be expected to be accompanied by an abstract.Ex: Typically a patent abstract is informative, and includes in the case of an article, its method of making or manufacture.Ex: A companionship was a team of piecework compositors, led by one of their number, who co-operated in the setting of a book and submitted a single bill for the work, the proceeds of which were then divided amongst themselves.Ex: This is a project for collaboration in formal report writing based on current social theories of writing.Ex: Account also had to be taken of the disparate make-up and wide age-spread of a reader community which consists of Commission officials and trainees plus diverse visitors from outside.Ex: The chemical constitution of these materials is described and their deterioration characteristics explained.* composición de canciones = songwriting [song-writing].* composición de imágenes = image setting.* composición demográfica = demographic composition.* composición musical = musical composition.* composición musical manida = war horse.* composición original = creative writing.* composición por confrontación de ideas = brain-writing.* composición tipográfica = typesetting [type-setting].* composición tipográfica automatizada = computerised typesetting.* composición tipográfica por ordenador = computer typesetting.* sala de composición = composing room.* taller de trabajo sobre composición = writing workshop.* técnicas de composición escrita = writing skills.* * *A1 (de un grupo, equipo) composition, makeupla actual composición de la junta the present composition o makeup of the board2 (de una sustancia) compositionB1 (obra) composition, work2 ( Mús) (disciplina) composition3 (ejercicio) compositionhacerse una composición de lugar: para que te hagas una composición de composición, la cocina es la cuarta parte de ésta just to give you an idea o to help you picture it, the kitchen is a quarter of the size of this onese hizo una composición de composición y decidió irse he took stock of o sized up the situation and decided to leaveCompuesto:typesetting* * *
composición sustantivo femenino
composition
composición sustantivo femenino composition
' composición' also found in these entries:
Spanish:
concierto
- ser
- movimiento
- tarantela
- baile
- consistir
- coro
- de
- dúo
- falla
- redactar
- tema
- terreno
English:
composition
- layout
- make-up
- sketch
- typesetting
- essay
- sum
* * *composición nf1. [de sustancia, producto] compositioncomposición química chemical composition2. [de equipo, comité] composition, make-up3. [obra literaria] work;[obra musical] composition, work composición musical composition;composición poética poetic composition, poem4. [técnica musical] composition6. [en fotografía, pintura] composition;hacerse una composición de lugar to size up the situation;no me hago una composición de lugar, ¿cómo es la casa? I can't quite visualize it, what's the house like?7. Ling compounding, combination8. [en imprenta] typesetting* * *f composition* * *composición nf, pl - ciones1) obra: composition, work2) : makeup, arrangement* * *composición n composition -
3 composición de canciones
(n.) = songwriting [song-writing]Ex. This paper profiles about 70 significant American popular songwriting teams from about 1900 to about 1960 together with their more important works.* * *(n.) = songwriting [song-writing]Ex: This paper profiles about 70 significant American popular songwriting teams from about 1900 to about 1960 together with their more important works.
-
4 composición de imágenes
(n.) = image settingEx. This article covers all the options from electronic markup or 'tagging' of the manuscript to desktop publishing and laser printing or image setting.* * *(n.) = image settingEx: This article covers all the options from electronic markup or 'tagging' of the manuscript to desktop publishing and laser printing or image setting.
-
5 composición demográfica
(n.) = demographic compositionEx. In order to find out the needs of users the librarian must carry out questionnaires and surveys and study demographic composition so as to be able to formulate a library profile.* * *(n.) = demographic compositionEx: In order to find out the needs of users the librarian must carry out questionnaires and surveys and study demographic composition so as to be able to formulate a library profile.
-
6 composición musical
(n.) = musical compositionEx. The simultaneous interweaving of several melodic lines (usually four: soprano, alto, tenor, bass) in a musical composition is known as polyphony.* * *(n.) = musical compositionEx: The simultaneous interweaving of several melodic lines (usually four: soprano, alto, tenor, bass) in a musical composition is known as polyphony.
-
7 composición musical manida
(n.) = war horseEx. Why is it that so many musical masterpieces are patronized as war horses whereas no serious art critic would ever protest another visit to the Sistine Chapel?.* * *(n.) = war horseEx: Why is it that so many musical masterpieces are patronized as war horses whereas no serious art critic would ever protest another visit to the Sistine Chapel?.
-
8 composición original
(n.) = creative writingEx. This might be achieved by the setting up of a network of housebound readers and writers for the sharing and discussion of their creative writing.* * *(n.) = creative writingEx: This might be achieved by the setting up of a network of housebound readers and writers for the sharing and discussion of their creative writing.
-
9 composición por confrontación de ideas
(n.) = brain-writingEx. Methods, such as brainstorming, brain-writing, creative confrontation, use an heuristic approach to solving problems, and bring new stimuli to information work.* * *(n.) = brain-writingEx: Methods, such as brainstorming, brain-writing, creative confrontation, use an heuristic approach to solving problems, and bring new stimuli to information work.
Spanish-English dictionary > composición por confrontación de ideas
-
10 composición tipográfica
f.typesetting.* * *(n.) = typesetting [type-setting]Ex. If computer typesetting is employed or if output is to be formatted with the aid of the output formatting devices available in most information-retrieval and database-management software packages, it will not be necessary to mark up printed text for typesetting.* * *(n.) = typesetting [type-setting]Ex: If computer typesetting is employed or if output is to be formatted with the aid of the output formatting devices available in most information-retrieval and database-management software packages, it will not be necessary to mark up printed text for typesetting.
-
11 composición tipográfica automatizada
(n.) = computerised typesettingEx. The grand design is visible in the sweep of development from baked clay tablets to computerized typesetting.* * *(n.) = computerised typesettingEx: The grand design is visible in the sweep of development from baked clay tablets to computerized typesetting.
Spanish-English dictionary > composición tipográfica automatizada
-
12 composición tipográfica por ordenador
(n.) = computer typesettingEx. Many published catalogues, bibliographies and abstracting and indexing services are printed with the aid of computer typesetting.* * *(n.) = computer typesettingEx: Many published catalogues, bibliographies and abstracting and indexing services are printed with the aid of computer typesetting.
Spanish-English dictionary > composición tipográfica por ordenador
-
13 composición de textos
-
14 composición
• composition• essay• opulence• opuscule• paper• thematic• theme• theme paper• theme song -
15 composición coral
• choral composition• choral partiture• choral piece -
16 composición coral a cuatro voces
• choral music in four voices• choraleDiccionario Técnico Español-Inglés > composición coral a cuatro voces
-
17 composición de la audiencia
• audience compositionDiccionario Técnico Español-Inglés > composición de la audiencia
-
18 composición de la cartera de valores
• portfolio compositionDiccionario Técnico Español-Inglés > composición de la cartera de valores
-
19 composición de los recursos ajenos
• structure of depositsDiccionario Técnico Español-Inglés > composición de los recursos ajenos
-
20 composición de ventas
• sales mix
См. также в других словарях:
composición — sustantivo femenino 1. Acción o efecto de componer: la composición de una frase, la composición de un ramo. 2. Obra literaria, científica o musical: Escucha esta composición de Mozart. 3. Escrito en el que el alumno desarrolla un tema: Escribe… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
composición — (Del lat. compositĭo, ōnis). 1. f. Acción y efecto de componer. 2. Obra científica, literaria o musical. 3. Poema, texto de sentido unitario, normalmente en verso. 4. Escrito en que el alumno desarrolla un tema, dado por el profesor o elegido… … Diccionario de la lengua española
Composición (música) — Saltar a navegación, búsqueda Composición (música) puede referirse a: Compositor persona que compone música. Composición musical arte de componer música. Obtenido de Composici%C3%B3n (m%C3%BAsica) Categoría: Wikipedia:Desambiguación … Wikipedia Español
composición corporal — Proporciones relativas de proteína, grasa, agua y componentes minerales en el cuerpo. Varía entre los individuos como resultado de diferencias en la densidad corporal y el grado de obesidad. Entre los métodos para calcular la … Diccionario médico
Composición del Congreso de la República del Perú — Saltar a navegación, búsqueda Congreso 1995 2000 El 27 de julio de 1995 se instaló el nuevo Congreso unicameral y la distribución final de los congresistas por su partido político fue: Cambio 90 Nueva Mayoría (Alberto Fujimori): 74 congresistas.… … Wikipedia Español
Composición étnica de Argentina — La composición étnica de la población de la Argentina está muy influida por la gran ola de inmigración, principalmente de varones europeos mayoritariamente italianos y en segundo lugar españoles, sucedida entre mediados del siglo XIX hasta… … Wikipedia Español
Composición musical — Para otros usos de este término, véase obra musical. La composición musical es el arte que tiene como objetivo la creación de obras musicales. En la tradición europea culta, requiere el estudio de muchas disciplinas, tales como la armonía, el… … Wikipedia Español
Composición (artes visuales) — La creación de Adán de Miguel Ángel, en la Capilla Sixtina, conocido por sus composiciones sutiles. La composición de las artes visuales son actividades propias del ser humano, mediante las cuales se satisfacen ciertas necesidades estéticas y… … Wikipedia Español
Composición fotográfica — En fotografía, ya sea fija o en cine, la composición es la forma en la que se ordenan los objetos vistos dentro del encuadre, dentro de lo que efectivamente queda en cuadro. La perspectiva, el horizonte, la diagonal, la línea A , la imagen… … Wikipedia Español
Composición — La palabra composición puede referirse, según el contexto a: En las ciencias sociales: La composición lingüística es un procedimiento morfológico que permite la creación de neologismos o nuevas palabras. La composición química se refiere a qué… … Wikipedia Español
Composición — ► sustantivo femenino 1 Acción y resultado de componer. 2 LITERATURA, MÚSICA Elaboración o producción de una obra musical, científica o literaria: ■ ha presentado en el auditorio sus nuevas composiciones. SINÓNIMO disposición 3 Manera en que está … Enciclopedia Universal