-
81 Nous avons improvisé une petite comédie.
Nous avons improvisé une petite comédie.Improvizovali jsme malé veseloherní představení.Dictionnaire français-tchèque > Nous avons improvisé une petite comédie.
-
82 Sa comédie a cessé d'attirer le monde.
Sa comédie a cessé d'attirer le monde.Jeho veselohra už netáhne.Dictionnaire français-tchèque > Sa comédie a cessé d'attirer le monde.
-
83 tragi-comédie
tragi-comédietragikomedie f -
84 tragi-comédie
f (pl ø + s) прям. перен. -
85 bien jouer la comédie
Dictionnaire français-russe des idiomes > bien jouer la comédie
-
86 envoyer qn à la comédie
разг.Dictionnaire français-russe des idiomes > envoyer qn à la comédie
-
87 être à la comédie
-
88 personnage de comédie
комичный тип, объект насмешкиDictionnaire français-russe des idiomes > personnage de comédie
-
89 portier de comédie
уст.взяточник (в старинных театрах у входа служитель взимал плату за право посещения спектаклей)Dictionnaire français-russe des idiomes > portier de comédie
-
90 quelle comédie pour arriver ici!
Dictionnaire français-russe des idiomes > quelle comédie pour arriver ici!
-
91 quelle comédie pour trouver un taxi, aux heures de pointe!
Dictionnaire français-russe des idiomes > quelle comédie pour trouver un taxi, aux heures de pointe!
-
92 se donner la comédie
уст., книжн. найти себе развлечение, позабавить себя, изображая кого-то другого, играть в кого-тоDictionnaire français-russe des idiomes > se donner la comédie
-
93 sa comédie musicale a été un immense succès commercial
his musical was a box office hit ou a runaway successDictionnaire Français-Anglais > sa comédie musicale a été un immense succès commercial
-
94 ei, comedie / drăcia dracului / drăcie (cu pălărie)!
bother it!botheration!the devil (a bit)!boy!gosh!the deuce!hang!drat it!damn / dash it all!the thunder!deuce take it!hang it (all)!God damn!great guns!sl. înv. shiver my timbres.Română-Engleză dicționar expresii > ei, comedie / drăcia dracului / drăcie (cu pălărie)!
-
95 mare comedie
what a story! that beats it all / everything / the devil! well, I never! -
96 La Divine Comédie
сущ.Французско-русский универсальный словарь > La Divine Comédie
-
97 Le secret dela comedie
сущ.образн. мнимый секретФранцузско-русский универсальный словарь > Le secret dela comedie
-
98 donner la comédie
гл.устар. смешить публикуФранцузско-русский универсальный словарь > donner la comédie
-
99 haute comédie
сущ.лингвостран. высокая комедия (вид комедийного жанра) -
100 jouer la comédie
См. также в других словарях:
COMÉDIE — Si l’on peut suivre aisément la naissance et le développement de la comédie dans le monde occidental, il est impossible de donner une définition univoque et précise de ce terme. Tantôt il se comprend par opposition à la tragédie, pour désigner… … Encyclopédie Universelle
Comedie musicale — Comédie musicale La comédie musicale est un genre théâtral, mêlant comédie, chant et généralement danse. Apparue au XXe siècle, elle se situe dans la lignée du mariage du théâtre et de la musique classique qui avait donné naissance aux… … Wikipédia en Français
Comédie Musicale — La comédie musicale est un genre théâtral, mêlant comédie, chant et généralement danse. Apparue au XXe siècle, elle se situe dans la lignée du mariage du théâtre et de la musique classique qui avait donné naissance aux siècles précédents au… … Wikipédia en Français
comédie — COMÉDIE. s. f. Poëme dramatique, pièce de Théâtre, dans laquelle on représente quelque action de la vie commune, que l on suppose s être passée entre des personnes de condition privée. Comédie plaisante, divertissante, enjouée, bien conduite.… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
Comedie-Francaise — Comédie Française 48°51′48.5″N 2°20′9.50″E / 48.863472, 2.3359722 … Wikipédia en Français
Comédie-francaise — Comédie Française 48°51′48.5″N 2°20′9.50″E / 48.863472, 2.3359722 … Wikipédia en Français
Comédie-française — 48°51′48.5″N 2°20′9.50″E / 48.863472, 2.3359722 … Wikipédia en Français
Comédie Française — 48°51′48.5″N 2°20′9.50″E / 48.863472, 2.3359722 … Wikipédia en Français
Comédie francaise — Comédie Française 48°51′48.5″N 2°20′9.50″E / 48.863472, 2.3359722 … Wikipédia en Français
Comédie française — 48°51′48.5″N 2°20′9.50″E / 48.863472, 2.3359722 … Wikipédia en Français
Comédie-Française — Comédie Française, a finales del siglo XVIII … Wikipedia Español