-
41 comédie
Comedia -
42 comédie
komedia -
43 Comédie Française
the original and most prestigious of France's national theatres, and the only state theatre with a permanent troup of actors. Founded in 1680 under Louis XIV, it has been associated with many of the most famous playwrights in french history, from Molière onwards. The theatre is based (since 1799) in the Salle Richelieu, in the Palais Royal in the centre of Paris (1° arrondissement).Dictionnaire Français-Anglais. Agriculture Biologique > Comédie Française
-
44 comédie
комедия -
45 comédie de boulevard
vodevilDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > comédie de boulevard
-
46 comédie musicale
comedia musicalDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > comédie musicale
-
47 comédie
-
48 comédie
(la) s' Luschtschpeel, Komeedi màcha. -
49 comédie
noun fkomediehyklerixxx ffarcekomedie -
50 comédie lyrique
лирикалы комедия -
51 comédie
κωμωδία -
52 comédie
komedio -
53 jouer la comédie
2) играть, ломать комедию, притворяться- C'est vrai? Vous voulez que je m'en aille? - reprit-il [...]. - Oui! - souffla-t-elle, presque brutalement. Certes, elle ne jouait pas la comédie. (R. Martin du Gard, Les Thibault.) — - Правда? Вам хочется, чтобы я ушел? - проговорил он. - Да! - тихо и почти грубо произнесла она. Безусловно, с ее стороны это не было притворством.
Là-bas, les trois jeunes hommes grimaçaient autour, ils la harcelaient de questions, lui jouaient la comédie de leur importance. (R. Masson, Le Parlementaire vertueux.) — Кривлявшиеся там три молодых человека засыпали ее вопросами, притворяясь, что играют очень важную роль.
-
54 sociétaire de la Comédie-Française
sociétaire de la Comédie-Françaisečlenka divadla Comédie-Françaisečlen divadla Comédie-FrançaiseDictionnaire français-tchèque > sociétaire de la Comédie-Française
-
55 tragi-comédie
-
56 donner la comédie
уст.смешить людей, публику; делать себя смешным, выставлять себя на посмешище- donner la comédie à qn -
57 quelle comédie pour
(+ infin)какая мука, как тяжело, какая пытка...- quelle comédie pour trouver un taxi, aux heures de pointe!Dictionnaire français-russe des idiomes > quelle comédie pour
-
58 tragi-comédie
[traʒikɔmedi] ( pluriel tragi-comédies) nom féminin -
59 jouer la comédie
-
60 člen divadla Comédie-Française
člen divadla Comédie-Françaisesociétaire de la Comédie-FrançaiseTschechisch-Französisch Wörterbuch > člen divadla Comédie-Française
См. также в других словарях:
COMÉDIE — Si l’on peut suivre aisément la naissance et le développement de la comédie dans le monde occidental, il est impossible de donner une définition univoque et précise de ce terme. Tantôt il se comprend par opposition à la tragédie, pour désigner… … Encyclopédie Universelle
Comedie musicale — Comédie musicale La comédie musicale est un genre théâtral, mêlant comédie, chant et généralement danse. Apparue au XXe siècle, elle se situe dans la lignée du mariage du théâtre et de la musique classique qui avait donné naissance aux… … Wikipédia en Français
Comédie Musicale — La comédie musicale est un genre théâtral, mêlant comédie, chant et généralement danse. Apparue au XXe siècle, elle se situe dans la lignée du mariage du théâtre et de la musique classique qui avait donné naissance aux siècles précédents au… … Wikipédia en Français
comédie — COMÉDIE. s. f. Poëme dramatique, pièce de Théâtre, dans laquelle on représente quelque action de la vie commune, que l on suppose s être passée entre des personnes de condition privée. Comédie plaisante, divertissante, enjouée, bien conduite.… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
Comedie-Francaise — Comédie Française 48°51′48.5″N 2°20′9.50″E / 48.863472, 2.3359722 … Wikipédia en Français
Comédie-francaise — Comédie Française 48°51′48.5″N 2°20′9.50″E / 48.863472, 2.3359722 … Wikipédia en Français
Comédie-française — 48°51′48.5″N 2°20′9.50″E / 48.863472, 2.3359722 … Wikipédia en Français
Comédie Française — 48°51′48.5″N 2°20′9.50″E / 48.863472, 2.3359722 … Wikipédia en Français
Comédie francaise — Comédie Française 48°51′48.5″N 2°20′9.50″E / 48.863472, 2.3359722 … Wikipédia en Français
Comédie française — 48°51′48.5″N 2°20′9.50″E / 48.863472, 2.3359722 … Wikipédia en Français
Comédie-Française — Comédie Française, a finales del siglo XVIII … Wikipedia Español