-
41 le cochon qui sommeille
дурные инстинкты, скрытно присущие каждому человеку, в частности половой инстинкт, "дремлющее внутри человека животное"Dictionnaire français-russe des idiomes > le cochon qui sommeille
-
42 mon cochon!
прост.дружище!, друг ситный! -
43 œil de cochon
-
44 quel cochon de temps!
бран.Dictionnaire français-russe des idiomes > quel cochon de temps!
-
45 régaler son cochon
прост.Dictionnaire français-russe des idiomes > régaler son cochon
-
46 sacré cochon!
разг.тьфу, черт! -
47 se demander si c'est du lard ou du cochon
разг. не знать, в чем тут дело; не знать, на ком или на чем остановить свой выборDictionnaire français-russe des idiomes > se demander si c'est du lard ou du cochon
-
48 soigner son cochon
прост.Dictionnaire français-russe des idiomes > soigner son cochon
-
49 tout homme a dans son cœur un cochon qui sommeille
prov.в каждом человеке дремлет животное (т.е. может проснуться похоть) (стих приписывается поэту Ш. Монселе, XIX в.)Dictionnaire français-russe des idiomes > tout homme a dans son cœur un cochon qui sommeille
-
50 un cochon n'y retrouverait pas ses petits
разг.тут сам черт ногу сломит, настоящий свинюшникDictionnaire français-russe des idiomes > un cochon n'y retrouverait pas ses petits
-
51 sonde à double queue de cochon
Dictionnaire médical français-russe > sonde à double queue de cochon
-
52 jouer un tour de cochon à qqn
Le dictionnaire commercial Français-Russe > jouer un tour de cochon à qqn
-
53 Adieu, veau, vache, cochon, couvée
сущ.разг. ничего тут больше не поделаешь (выражает сожаление, когда приходится ставить крест на том, чего очень хотелось), прощайте, мечты!Французско-русский универсальный словарь > Adieu, veau, vache, cochon, couvée
-
54 c'est pas cochon
сущ.разг. вот здорово! -
55 de cochon
прил.общ. отвратительный -
56 donner de la confiture à un cochon
гл.перен. все испортить, метать бисер перед свиньями, метать жемчуг перед свиньями, сделать (что-л) зряФранцузско-русский универсальный словарь > donner de la confiture à un cochon
-
57 du cochon
прил.общ. свинина -
58 faire un tour de cochon à
гл.общ. (qn) подложить свинью (кому-л.)Французско-русский универсальный словарь > faire un tour de cochon à
-
59 film cochon
сущ.разг. "порнуха", порнографический фильм -
60 gras comme un cochon
прил.общ. жирный как свиньяФранцузско-русский универсальный словарь > gras comme un cochon
См. также в других словарях:
cochon — [ kɔʃɔ̃ ] n. m. • 1090; o. inconnue I ♦ 1 ♦ Mammifère de l ordre des artiodactyles. Cochon sauvage. ⇒ sanglier. Cochon domestique. ⇒ porc. Spécialt Le porc élevé pour l alimentation (le plus souvent châtré) (opposé à verrat). ⇒ goret, pourceau.… … Encyclopédie Universelle
cochon — COCHON. s. m. Porc, pourceau. Cochon de lait. cochon d un an. cochon gras. cochon maigre. engraisser un cochon. tuer un cochon. saler un cochon. mettre un cochon au gland, à l engrais. garder les cochons. Gardeur de cochons. groin de cochon.… … Dictionnaire de l'Académie française
Cochon-tirelire — vu de face : le cochon souriant … Wikipédia en Français
Cochon Tirelire — vu de face : le cochon souriant … Wikipédia en Français
Cochon tirelire — vu de face : le cochon souriant Cochon tirelire peint à la mai … Wikipédia en Français
Cochon nain — Cochon vietnamien Le cochon nain ou cochon vietnamien fait partie des nouveaux animaux de compagnie. Il faut cependant avoir conscience que le cochonnet grandira rapidement … Wikipédia en Français
Cochon dingue — est le 1er épisode de la saison 2de de la série Les Zinzins de l espace Synopsis Alors que Candy cire son parquet, Bud passe en cachant une mystérieuse boîte . Candy est intrigué lorsque Bud lui propose de faire le ménage, il commence à le… … Wikipédia en Français
Cochon — is a French word that may refer to: Domestic pig Piglet (animal) Cochon, a restaurant in New Orleans; see Louisiana Creole cuisine Slang meaning dirty pig, swine, contemptible person; see Cultural references to pigs People Albert Auguste Cochon… … Wikipedia
Cochon De Lait — rôti Un cochon de lait est un jeune porcelet de moins de 15 kg nourri seulement du lait de sa mère. Il est abattu quand il a environ six semaines et puis cuit au totale. Voir aussi Porc … Wikipédia en Français
Cochon de lait — rôti Un cochon de lait est un jeune porcelet de moins de 15 kg nourri seulement du lait de sa mère. Il est abattu quand il a environ six semaines et cuit entier. Voir aussi Porc Sur les autres projets Wikimedia … Wikipédia en Français
Cochon — C est dans la Mayenne que le nom est le plus répandu. Le lien avec l animal semble évident, reste à savoir s il représente ici la saleté ou la paillardise. On trouve aussi le nom en Picardie, où il peut être une variante de Cosson (= marchand).… … Noms de famille