-
1 cochon
m. (o. i.) 1. свиня, прасе; cochon de lait прасенце-сукалче; 2. m., f. прен., неодобр., разг. мръсен човек, свиня; 3. мръсник, порочен човек. Ќ nous n'avons pas gardé les cochons enseneble не се познаваме толкова добре, че да си позволявате фамилиарности; manger comme un cochon ям като прасе; travail de cochon зле свършена работа; ils sont copains comme cochons те са големи приятели; il a une tête de cochon той има лош характер; той е много вироглав; un temps de cochon отвратително време; film cochon порнографски филм; tour de cochon мръсен номер; c'est pas cochon това е много успешно, чудесно е; cochon cuirasse зоол. броненосец; cochon marin зоол. тюлен; cochon de fer зоол. бодливо свинче; cochon d'Inde зоол. морско свинче; cochon de mer зоол. морска свиня; cochon de terre зоол. пинголин; cochon noir зоол. пекари. -
2 queue-de-cochon
f. (de queue et cochon) (pl. queues-de-cochon) 1. голям свредел; 2. железен орнамент с извит край. -
3 coche3
f. (de cochon) 1. зоол., ост. свиня, женско прасе; 2. разг., ост. повлекана; вулгарна жена. -
4 cochonceté
f. (de cochon, d'apr. méchanceté) разг. неприлична дума, мръсотия, нецензурен израз. -
5 cochonnaille
f. (de cochon) разг. 1. свинско месо; 2. колбаси от свинско месо. -
6 cochonnée
f. (de cochon) опрасване; прасило. -
7 cochonner
v. (de cochon) I. v. intr. ост. прася се (за свиня); II. v. tr. разг. работя мръсно, грубо, свършвам зле някаква работа. -
8 cochonnerie
f. (de cochon) 1. разг., ост. свинщина, мръсотия; недобре направено нещо; 2. разг. мръсни думи, действия; 3. предмет без стойност. -
9 cochonnet
m. (de cochon) 1. прасенце; 2. малка топка, служеща за цел при игра на петанка. -
10 lard
m. (lat. lardum) 1. сланина; сало; gros lard, lard gras дебела сланина без месо; petit lard, lard maigre сланина с крехко месо; 2. мас; lard de baleine китова мас; 3. човешка мастна тъкан. Ќ gras а lard много мазен; se demander si c'est du lard ou du cochon не знам за какво става дума; se faire du lard дебелея; un gros lard нар. дебел и мазен човек. Ќ Hom. lare. -
11 loge
f. (frq. °laubja) 1. външна закрита галерия от колони; 2. колибка; 3. стаичка на портиер; 4. тоалетна, гримьорна, стаичка на артист (в театър); 5. ложа в театър; 6. гнездо на семе в плод; 7. архит. ложа, балкон; 8. ложа (франкмасонско събрание); 9. ост. малка стаичка, килия; 10. бокс за коне в обор; 11. анат. кухина, в която се намира анатомичен орган; 12. loge du cochon леговище на свинята. -
12 marsouin
m. (scand. marsvin "cochon de mer") 1. зоол. морска свиня (вид делфин); 2. в. арго войник от морска пехота. -
13 phacochère
m. (du gr. phakos "lentille" et khoiros "petit cochon") зоол. африканска дива свиня. -
14 potamochère
m. (de potamo- et khoiros "petit cochon") зоол. африканска дива свиня. -
15 soûl,
e adj. (lat. satullus, de satur "rassasié") 1. ост. сит, пресит, наситен (с храна и питие); 2. разг. пиян; soûl, comme (un âne, une bourrique, un cochon, une grive, un Polonais) много съм пиян; tout son (ton, mon) soûl, до насита; колкото искам. Ќ Hom. soue, sou, sous; soul.
См. также в других словарях:
cochon — [ kɔʃɔ̃ ] n. m. • 1090; o. inconnue I ♦ 1 ♦ Mammifère de l ordre des artiodactyles. Cochon sauvage. ⇒ sanglier. Cochon domestique. ⇒ porc. Spécialt Le porc élevé pour l alimentation (le plus souvent châtré) (opposé à verrat). ⇒ goret, pourceau.… … Encyclopédie Universelle
cochon — COCHON. s. m. Porc, pourceau. Cochon de lait. cochon d un an. cochon gras. cochon maigre. engraisser un cochon. tuer un cochon. saler un cochon. mettre un cochon au gland, à l engrais. garder les cochons. Gardeur de cochons. groin de cochon.… … Dictionnaire de l'Académie française
Cochon-tirelire — vu de face : le cochon souriant … Wikipédia en Français
Cochon Tirelire — vu de face : le cochon souriant … Wikipédia en Français
Cochon tirelire — vu de face : le cochon souriant Cochon tirelire peint à la mai … Wikipédia en Français
Cochon nain — Cochon vietnamien Le cochon nain ou cochon vietnamien fait partie des nouveaux animaux de compagnie. Il faut cependant avoir conscience que le cochonnet grandira rapidement … Wikipédia en Français
Cochon dingue — est le 1er épisode de la saison 2de de la série Les Zinzins de l espace Synopsis Alors que Candy cire son parquet, Bud passe en cachant une mystérieuse boîte . Candy est intrigué lorsque Bud lui propose de faire le ménage, il commence à le… … Wikipédia en Français
Cochon — is a French word that may refer to: Domestic pig Piglet (animal) Cochon, a restaurant in New Orleans; see Louisiana Creole cuisine Slang meaning dirty pig, swine, contemptible person; see Cultural references to pigs People Albert Auguste Cochon… … Wikipedia
Cochon De Lait — rôti Un cochon de lait est un jeune porcelet de moins de 15 kg nourri seulement du lait de sa mère. Il est abattu quand il a environ six semaines et puis cuit au totale. Voir aussi Porc … Wikipédia en Français
Cochon de lait — rôti Un cochon de lait est un jeune porcelet de moins de 15 kg nourri seulement du lait de sa mère. Il est abattu quand il a environ six semaines et cuit entier. Voir aussi Porc Sur les autres projets Wikimedia … Wikipédia en Français
Cochon — C est dans la Mayenne que le nom est le plus répandu. Le lien avec l animal semble évident, reste à savoir s il représente ici la saleté ou la paillardise. On trouve aussi le nom en Picardie, où il peut être une variante de Cosson (= marchand).… … Noms de famille
