-
21 cheval-de-frise
[ʃəˌvældə'friːz] -
22 cheval de frise
рогатка имя существительное: -
23 cheval marin des anciens
—2. RUS европейский [коротконосый] морской конёк m, морская гусеница f3. ENG short-nosed seahorse4. DEU Kurzschnäuziges Seepferdchen n5. FRA cheval m marin des anciens, hippocampe m à museau courtDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > cheval marin des anciens
-
24 cheval marin
1. LAT Odobenus rosmarus Linnaeus2. RUS морж m3. ENG walrus, sea horse4. DEU (gemeines) Walroß n, Polarmeer-Walroß n5. FRA morse m, cheval m marin, vache f marineDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > cheval marin
-
25 cheval de foin, cheval de rien
prov.сенным конем не ездить, соломенным конем не пахатьDictionnaire français-russe des idiomes > cheval de foin, cheval de rien
-
26 cheval de bataille
Большой англо-русский и русско-английский словарь > cheval de bataille
-
27 cheval de frise
(французское) (военное) рогатка( французское) ограда-решетка с копьями;
ограда-стена с гвоздями и битым стеклом наверхуБольшой англо-русский и русско-английский словарь > cheval de frise
-
28 cheval glass
псише, большое зеркало в подвижной рамеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > cheval glass
-
29 cheval-glass
Большой англо-русский и русско-английский словарь > cheval-glass
-
30 cheval de bataille
[ʃə͵væl|dəbɑ:ʹtɑ:j] фр. (pl chevaux [ʃə͵vəʋ{dəbɑ:ʹtɑ:j}-])1. ратный конь2. 1) главный аргумент, основной довод2) излюбленная тема; ≅ конёк -
31 cheval de frise
[ʃə͵væl|dəʹfri:z] (pl chevaux [ʃə͵vəʋ{dəʹfri:z}-])1. воен. рогатка2. pl ограда-решётка с копьями; ограда-стена с гвоздями и битым стеклом наверху -
32 cheval glass
[ʃəʹvælglɑ:s]псише, большое зеркало в подвижной раме -
33 cheval
Лингвистика: дословно с фр. "Лошадка" (тип перевода в режиме "шевал", один переводчик,. переводящий на оба основные языка и переходящий из одной кабинки в другую) -
34 cheval de bataille
[ʃəˌvældəbɑː'tɑːj]Общая лексика: главный аргумент, излюбленная тема, конёк, основной довод, ратный конь -
35 cheval de frise
[ʃəˌvældə'friːz]1) Общая лексика: ограда-стена с гвоздями и битым стеклом наверху2) Военный термин: рогатка -
36 cheval de frises
-
37 cheval glass
[ʃə'vælglɑːs]1) Общая лексика: большое зеркало в подвижной раме, псише2) Лесоводство: трюмо, псише (большое зеркало на подвижной раме) -
38 cheval mirror
Общая лексика: псише -
39 cheval-defrise
Военный термин: рогатка (заграждение) -
40 cheval-glass
[ʃə`vælglɑːs]псишеАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > cheval-glass
См. также в других словарях:
cheval — cheval, aux [ ʃ(ə)val, o ] n. m. • fin XIe; lat. caballus « mauvais cheval » (mot gaul.), qui a supplanté le class. equus; cf. aussi joual I ♦ 1 ♦ Grand mammifère ongulé (hippomorphes) à crinière, plus grand que l âne, domestiqué par l homme… … Encyclopédie Universelle
Cheval d'Auvergne — monté en … Wikipédia en Français
Cheval dans l'art — Cheval arabe blanc gris de Théodore Géricault, vers 1812, conservé au musée des beaux arts de Rouen. Le cheval est, dans l art, l animal le plus représenté depuis la préhistoire, et l un des plus anciens sujets artistiques. Il apparait sur tous… … Wikipédia en Français
Cheval mallet — Le Cheval Mallet, d après un montage sous le logiciel GIMP, en 2009 Cheval Mallet ou cheval Malet désigne un cheval fabuleux et maléfique, uniquement mentionné dans le folklore français autour de la Vendée … Wikipédia en Français
Cheval navarrin — par Victor … Wikipédia en Français
cheval-vapeur — cheval, aux [ ʃ(ə)val, o ] n. m. • fin XIe; lat. caballus « mauvais cheval » (mot gaul.), qui a supplanté le class. equus; cf. aussi joual I ♦ 1 ♦ Grand mammifère ongulé (hippomorphes) à crinière, plus grand que l âne, domestiqué par l homme… … Encyclopédie Universelle
cheval — CHEVAL. s. m. Animal qui hennit, propre à tirer & à porter. Cheval noir, blanc, gris pommelé, gris moucheté, truité, gris cendré, gris teste de more, alezan bruslé, alezan moreau, bay, bay brun, bay clair, isabelle, rubican, roüan, poil de souris … Dictionnaire de l'Académie française
Cheval de trait — Cheval de trait, de race trait belge. Un cheval de trait, ou cheval lourd, est un cheval sélectionné pour ses aptitudes à la traction de véhicules et de matériaux de toutes sortes, appartenant à une race puissante et de grande taille. La majorité … Wikipédia en Français
cheval\ d'arçons — cheval, aux [ ʃ(ə)val, o ] n. m. • fin XIe; lat. caballus « mauvais cheval » (mot gaul.), qui a supplanté le class. equus; cf. aussi joual I ♦ 1 ♦ Grand mammifère ongulé (hippomorphes) à crinière, plus grand que l âne, domestiqué par l homme… … Encyclopédie Universelle
Cheval De Trait — sur une île en 2007 Un cheval de trait, parfois nommé cheval lourd, est à l origine un cheval appartenant à une race puissante et de grande taille, sélectionnée pour ses aptitudes à la traction de véhicules et de matériaux de toutes sortes. La… … Wikipédia en Français
Cheval blanc dans la culture — Cheval blanc sur une peinture de James Ward (1769 1869). Le cheval blanc est, dans la culture humaine, au centre de nombreux mythes, de légendes, de contes, de traditions et de représentations à travers le monde. Des pouvoirs fabuleux leurs sont… … Wikipédia en Français