-
41 dar la casualidad
• happen at a certain time• happen every day• happen frequently• happen on -
42 dar por casualidad con
• chance on -
43 dar por casualidad en
• chance on• happen just at the right time• happen that -
44 de pura casualidad
• by mere chance• by pure chance -
45 encontrado por casualidad
• met by chanceDiccionario Técnico Español-Inglés > encontrado por casualidad
-
46 encontrar de casualidad
• haply• happen again• stumble across• stumble on• stumble onto• stumble uponDiccionario Técnico Español-Inglés > encontrar de casualidad
-
47 encontrar por casualidad
• chance on• chance upon• find a way out in an ingenious way• find coverDiccionario Técnico Español-Inglés > encontrar por casualidad
-
48 encontrarse por casualidad
• chance on• chance upon• meet by chanceDiccionario Técnico Español-Inglés > encontrarse por casualidad
-
49 oír por casualidad
• overhear -
50 pasar por casualidad
• go by appearances• go by car• happen at a certain time• happen every day -
51 pasar por casualidad por
• happen across• happen at a certain timeDiccionario Técnico Español-Inglés > pasar por casualidad por
-
52 por casualidad
• accidentally• by accident• by chance• by coincidence• fortuitously• peradventure -
53 por mera casualidad
• by mere chance• by sheer chance• by the merest chance -
54 por pura casualidad
• as luck would have it• by chance• by coincidence• by mere chance• by pure chance• by sheer chance• purely• pureness• quite by accident• quite by chance -
55 si por casualidad
• if by any chance• if by any possibility -
56 toparse por casualidad con
• haply• happen again• hit the trail• hit withDiccionario Técnico Español-Inglés > toparse por casualidad con
-
57 a la casualidad
• náhodně -
58 da la casualidad de que yo ...
• já náhodou... -
59 da la casualidad que yo ...
• já náhodou... -
60 de casualidad
• Am náhodou
См. также в других словарях:
casualidad — sustantivo femenino 1. Combinación de circunstancias que no se pueden prever ni evitar o suceso imprevisto provocado sin intervención: Lo vi en el metro por casualidad. La casualidad hizo que aquel día hubiese mucho tráfico. Se dio la casualidad… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
casualidad — 1. ‘Combinación de circunstancias que no se pueden prever ni evitar’: «No hay casualidades sino destinos» (Sábato Héroes [Arg. 1961]). Deriva de casual, por lo que no debe usarse en vez de causalidad, que es voz relacionada con causa (→… … Diccionario panhispánico de dudas
casualidad — (De casual). f. Combinación de circunstancias que no se pueden prever ni evitar … Diccionario de la lengua española
casualidad — s f 1 Combinación de distintas circunstancias imprevisibles que determina un acontecimiento sorpresivo y no previsto: no dejar nada a la casualidad, ¡Qué casualidad! ¡Ya lo sabía! 2 Hecho o acontecimiento accidental o imprevisto, que sucede en un … Español en México
casualidad — ► sustantivo femenino 1 Causa desconocida de un hecho o suceso imprevisto, que no se debe a una necesidad natural ni a intervención intencionada: ■ atribuyó a la casualidad el éxito de la obra. SINÓNIMO azar suerte ANTÓNIMO seguridad 2… … Enciclopedia Universal
casualidad — sustantivo femenino azar acaso (literal), caso fortuito, albur, contingencia, eventualidad, accidente, chamba, chiripa, chorra (malsonante). ≠ previsión, seguridad … Diccionario de sinónimos y antónimos
casualidad — {{#}}{{LM C07565}}{{〓}} {{SynC07739}} {{[}}casualidad{{]}} ‹ca·sua·li·dad› {{《}}▍ s.f.{{》}} Combinación de circunstancias imprevistas que no se pueden evitar: • Fue una casualidad que nos encontráramos fuera de nuestra ciudad.{{○}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
casualidad — (f) (Intermedio) circunstancia no planeada Ejemplos: Mario no cree en casualidades, dice que todo es destino. Encontrarla en el restaurante ha sido pura casualidad. Sinónimos: coincidencia … Español Extremo Basic and Intermediate
casualidad — f. Circunstancia que no se puede prever ni evitar … Diccionario Castellano
Mina La Casualidad — La Casualidad … Wikipedia Español
sonar la flauta por casualidad — Ser algo un golpe de suerte, una absoluta e inesperada casualidad. . La locución se refiere a la fábula de Tomás de Iriarte (1750 1791) titulada que cuenta la historia de un burro que encontró una flauta; creyéndola comida, la metió en la boca y … Diccionario de dichos y refranes