Перевод: с французского на узбекский

с узбекского на французский

de+canard

  • 1 canard

    nm.
    1. o‘rdak, erkak o‘rdak
    2. marcher comme un canard lapanglab yurmoq
    3. soxta xabar (gazetada), uydirma
    4. liker yoki qahvaga botirib olingan qand bo‘lagi.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > canard

  • 2 laqué

    -ée
    adj.
    1. loklangan; bibelot laqué loklangan buyum
    2. canard laqué sedana, soya sousi va asal bilan bezatilib pishirilgan o‘rdak go‘shti.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > laqué

  • 3 navet

    nm.
    1. sholg‘om; canard aux navets sholg‘omli o‘rdak go‘shti
    2. fam. bemaza, bo‘lmag‘ur (rasm, film kabilar); ce film est un navet bu bo‘lmag‘ur film.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > navet

  • 4 palmé

    -ée
    adj. pardaoyoqli, oyoqlari pardali; les pattes palmées du canard o‘rdakning pardali oyoqlari.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > palmé

  • 5 palmipède

    adj.n. pardaoyoqli; oiseaux palmipèdes pardaoyoqli qushlar; le canard, l'oie sont des palmipèdes o‘rdak va g‘oz pardaoyoqlilardir.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > palmipède

  • 6 rôtir

    I vt. olovda bevosita pishirmoq (to‘g‘ridan-to‘g‘ri olovga tutib yoki grilda, pechkada); rôtir un canard o‘rdakni pechkada pishirmoq
    II vi. pishmoq; on rôtit ici bu yerda jizg‘anaging chiqib qoladi
    III se rôtir vpr. qovurilmoq; se rôtir au soleil quyoshda kuymoq.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > rôtir

  • 7 sauvage

    I adj.
    1. yovvoyi; on peut apprivoiser certains animaux sauvages ayrim yovvoyi hayvonlarni qo‘lga o‘rgatish mumkin; canard sauvage yovvoyi o‘rdak; fleurs sauvage yovvoyi gullar
    2. vx. pej yovvoyi (odam); les sauvages Kanada indeyslari
    4. odam yashamaydigan, yovvoyi, odam qadami yetmagan (joy); île sauvage kimsasiz orol
    5. yovvoyi, odamovi, odamlarga qo‘shilmaydigan; cet enfant est très sauvage bu bola juda odamovi
    6. boshqarilmagan, nazoratsiz; une grève sauvage boshqarilmagan ish tashlash; camping sauvage nazoratsiz kemping; des cris sauvages vahshiyona qichqiriqlar
    II n. vahshiy, yovvoyi odam; faites attention, bande de sauvages! ehtiyot bo‘ling, vahshiylar to‘dasi!

    Dictionnaire Français-Ouzbek > sauvage

См. также в других словарях:

  • canard — [ kanar ] n. m. • quanard XIIIe; p. ê. d un ca onomat. (caner « caqueter » XIIIe); ard, d apr. malard 1 ♦ Oiseau palmipède (anatidés), au bec jaune, large, aux ailes longues et pointues. Femelle, petits du canard. ⇒ cane , 1. caneton, canardeau.… …   Encyclopédie Universelle

  • Canard d'Aylesbury — Espèce Région d’origine Région  …   Wikipédia en Français

  • Canard Colvert — Canard colvert …   Wikipédia en Français

  • Canard De Surface — Sous article d un taxon biologique Article principal Nom latin : Anatinae …   Wikipédia en Français

  • Canard Domestique — Nom vernaculaire ou nom normalisé ambigu : Le terme « Canard domestique » s applique, en français, à plusieurs taxons distincts. Canard domestique …   Wikipédia en Français

  • Canard barboteur — Canard de surface Sous article d un taxon biologique Article principal Nom latin : Anatinae …   Wikipédia en Français

  • Canard (Homonymie) — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Canards en plastique pour le bain Animal  …   Wikipédia en Français

  • Canard De Barbarie — Taxon(s) concerné(s) …   Wikipédia en Français

  • Canard de Barbarie — Espèce Taxon(s) con …   Wikipédia en Français

  • Canard de barbarie — Taxon(s) concerné(s) …   Wikipédia en Français

  • Canard laqué de Pékin — Lieu d origine …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»