Перевод: с арабского на французский

с французского на арабский

de+bouche+en+bouche

  • 1 فو

    bouche

    Dictionnaire Arabe-Français > فو

  • 2 مصب النهر

    bouche

    Dictionnaire Arabe-Français > مصب النهر

  • 3 فاه

    I فاهَ
    ['faːha]
    v
    نَطَقَ parler, prononcer

    فاهَ بِكَلِمَةٍ واحِدَةٍ — Il a prononcé un mot.

    II فاهٌ
    ['faːh]
    n m
    فَمٌ f bouche

    أطْلُب العِلْمَ من أَفْواهِ العُلَماءِ — Il faut chercher à apprendre de la bouche des savants.

    ♦ سِياسَةُ كَمِّ الأفْواهِ politique qui réduit au silence
    ♦ خٌذ الحِكْمَةُ مِن أَفْواهِ المجانينِ Il faut récolter la sagesse de la bouche des fous.

    Dictionnaire Arabe-Français > فاه

  • 4 فوهة

    فُوَّهَةٌ
    ['fuwːaha]
    n f
    فُتْحَةٌ تُشْبِهُ الفَمَ orifice m, bouche f

    فُوَّهَةُ البُنْدُقِيَّةِ — l'orifice du fusil

    ♦ فُوَّهَةُ البُرْكانِ la bouche du volcan
    ♦ فُوَّهَةُ المَدْفَعِ la bouche du canon

    Dictionnaire Arabe-Français > فوهة

  • 5 فم

    فَمُ
    [fam]
    n m
    1) فاهٌ f bouche

    فَتَحَ فَمَهُ — Il a ouvert la bouche.

    2) فُتْحَةٌ f embouchure

    فَمُ النَّهْرِ — l'embouchure de la rivière

    ♦ جِراحَةُ الفَمِ offense f
    ♦ رائِحَةُ الفَمِ odeur buccale

    Dictionnaire Arabe-Français > فم

  • 6 فو

    فو
    [fuː]
    n m
    فَمٌ f bouche

    فَتَحَ فاهُ — Il a ouvert la bouche.

    ♦ لا فُضَّ فوكَ Bien parlé !

    Dictionnaire Arabe-Français > فو

  • 7 فوه

    فوْهٌ
    ['fawh]
    n m
    فَمٌ f bouche

    وَضَعَ الحَلْوى في فيهِ — Il s'est rempli la bouche de sucreries.

    Dictionnaire Arabe-Français > فوه

  • 8 مسدود

    مَسْدودٌ
    [mas'duːd]
    مُغْلَقٌ m bouché

    أُنْبوبٌ مَسْدودٌ — un tube bouché

    ♦ طَريقٌ مَسْدودٌ impasse, voie sans issue
    ♦ وَصَلَ إلى طَريقٍ مَسْدودٍ Il est dans une impasse.

    Dictionnaire Arabe-Français > مسدود

  • 9 بليد الذهن

    hébétée; hébété; ganache; bouché; béotienne; béotien; abalourdie; abalourdi

    Dictionnaire Arabe-Français > بليد الذهن

  • 10 ثغر

    vulve; trouer; ébrécher; bouche

    Dictionnaire Arabe-Français > ثغر

  • 11 ثقيل الفهم

    nigaude; nigaud; niaise; niais; hébétée; hébété; ganache; enflé; bouché

    Dictionnaire Arabe-Français > ثقيل الفهم

  • 12 غبى

    stupide; sotte; sot; oie; niquedouille; niguedouille; nigaude; nigaud; niaise; niais; micheton; jocrisse; inintelligente; inintelligent; imbécile; ignorante; ignorant; hébétée; hébété; grosjean; gribouille; gogo; godiche; gille; cul; crétine; crétin; couillon; coïon; bûche; bouché; bête; beccornu; âne

    Dictionnaire Arabe-Français > غبى

  • 13 فاه

    prononcer; gueule; bouche; bec

    Dictionnaire Arabe-Français > فاه

  • 14 فتحة

    créneau; clairevoie; brèche; bouche; bâillement; trouée; troué; porte; percée; orifice; méat; lumière; jour; interstice; hiatus; fente; fenestration; crevasse

    Dictionnaire Arabe-Français > فتحة

  • 15 فم

    margoulette; gueule; embouchure; clapet; bouche

    Dictionnaire Arabe-Français > فم

  • 16 فوهة

    embouchure; bouche; ajutoir; ajutage; ouverture; orifice

    Dictionnaire Arabe-Français > فوهة

  • 17 متثاقل

    nouille; mou; léthargique; indolente; indolent; froide; froid; flemmard; fainéante; fainéant; faignante; faignant; cossarde; cossard; bouché; apathique

    Dictionnaire Arabe-Français > متثاقل

  • 18 مدخل

    seuil; préface; préambule; porte; introductrice; introduction; introducteur; exorde; entrée; débouché; clef; clé; bouche; antichambre; accès

    Dictionnaire Arabe-Français > مدخل

  • 19 مسدود

    verrouillé; occlusif; obturée; obturé; obstruée; obstrué; impraticable; imperforée; imperforé; fermé; close; clos; bouchée; bouché; barrée; barré

    Dictionnaire Arabe-Français > مسدود

  • 20 مغلوق

    occlusif; fermé; bouchée; bouché

    Dictionnaire Arabe-Français > مغلوق

См. также в других словарях:

  • bouche — [ buʃ ] n. f. • buce v. 1040; lat. bucca « joue », puis « bouche » 1 ♦ Cavité située à la partie inférieure du visage de l homme, bordée par les lèvres, communiquant avec l appareil digestif et avec les voies respiratoires. ⇒fam. bec, gueule;… …   Encyclopédie Universelle

  • bouché — bouche [ buʃ ] n. f. • buce v. 1040; lat. bucca « joue », puis « bouche » 1 ♦ Cavité située à la partie inférieure du visage de l homme, bordée par les lèvres, communiquant avec l appareil digestif et avec les voies respiratoires. ⇒fam. bec,… …   Encyclopédie Universelle

  • bouche — BOUCHE. s. f. Partie du visage d où sort la voix, & par où entrent les aliments. Une belle bouche. une grande bouche. une petite bouche. une bouche vermeille. une bouche fenduë jusqu aux oreilles. une bouche plate. une bouche relevée. cela rend… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • bouche-à-bouche — [ buʃabuʃ ] n. m. inv. • 1964; de bouche ♦ Procédé de respiration artificielle par lequel une personne insuffle avec sa bouche de l air dans la bouche de l asphyxié. Pratiquer, faire le bouche à bouche à un noyé. ● bouche à bouche nom masculin… …   Encyclopédie Universelle

  • bouche-trou — [ buʃtru ] n. m. • 1765 en peint.; 1688 « dernier enfant d une femme »; de 1. boucher et trou ♦ Fam. Personne, objet n ayant pas d autre utilité que de combler une place vide. Cet acteur n est qu un bouche trou (⇒ utilité) . Des bouche trous. ●… …   Encyclopédie Universelle

  • Bouche (Homonymie) — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom …   Wikipédia en Français

  • Bouché (Familie) — Bouché ist der Name einer Gärtnerfamilie hugenottischer Herkunft, die seit 1685 in Berlin ansässig war. Der Name wird manchmal fälschlicherweise auch „Bocher“ geschrieben. Geschichte Bekannte Familienmitglieder sind unter anderem David Bouché (um …   Deutsch Wikipedia

  • Bouché — bezeichnet: Bouché (Gärtnerfamilie), eine Gärtnerfamilie hugenottischer Herkunft, die seit 1685 in Berlin ansässig war. Der Name wird manchmal fälschlicherweise auch „Bocher“ geschrieben. Bouché ist der Familienname folgender Personen: Carl David …   Deutsch Wikipedia

  • bouche à bouche — ⇒BOUCHE( )À( )BOUCHE, (BOUCHE À BOUCHE, BOUCHE À BOUCHE)subst. masc. MÉD. ,,Procédé de respiration artificielle dans lequel le réanimateur insuffle l air de ses propres poumons dans la bouche du sujet, dont le maxillaire inférieur est maintenu en …   Encyclopédie Universelle

  • Bouche (anatomie) — Bouche Pour les articles homonymes, voir Bouche (homonymie). Cavité buccale La bouche (encore dénommée cavité buccale ou cavité ora …   Wikipédia en Français

  • Bouche de Bétizac — Arbre Synonyme CA125 Origine Croisement de Bouche rouge (C. sativa) x CA04 (C. crenata) obten …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»