-
1 bote
m• Ve odhození• Ve zahození• dóza• dýmovnice• konzerva• plechovka• člun* * *m• Am basa (vězení)• Mé bedna na odpadky• důlek (na kuličky)• jamka (na kuličky)• odraz (míče)• odskočení (míče)• rána (kopím)• sklenice (na zavařeninu)• skok (koně) -
2 bote de conserva
• konzerva -
3 bote de leche
• konzerva mléka• plechovka mléka -
4 bote de metralla
• voj. kartáč -
5 bote plegable
• skládací člun -
6 bote salvavidas
• záchranný člun -
7 la sala está de bote a bote
• Ec sál je nacpaný k prasknutí• Ec sál je natřískaný k prasknutí• Ec v sále je hlava na hlavě -
8 la sala está de bote en bote
• sál je nacpaný k prasknutí• sál je natřískaný k prasknutí• v sále je hlava na hlavě -
9 achicar el bote
• vybrat vodu z loďky -
10 atracar el bote a una mujer
• Ch vyspat se se ženou -
11 chupar del bote
• být dobře zaopatřen• sedět v teple -
12 dar el bote a u.p.
• vystrnadit koho -
13 dar un bote
• cuknout sebou -
14 darse el bote
• prásknout do bot -
15 de bote y voleo
• hned• ráz na ráz -
16 irse en un bote de cuatro velas
• Ch natáhnout bačkory -
17 le toca amarrar el bote
• Ve na něj dojde nakonec -
18 me tiene en el bote
• má mě v hrsti -
19 me toca amarrar el bote
• Ve na mne zbude vždycky to nejlepší -
20 pegar un bote
• poskočit
- 1
- 2
См. также в других словарях:
bote — sustantivo masculino 1. Acción de botar: La pelota dio varios botes. 2. Salto que se da al botar: Di un bote de alegría. Sinónimo: brin co. 3. Recipiente pequeño y cilíndrico, cerrado por una tapa, para guardar o envasar cosas: un bote de… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
bote — bote, bot /bowt/ In old English law, a recompense or compensation, or profit or advantage. Also reparation or amends for any damage done. Necessaries for the maintenance and carrying on of husbandry. An allowance; the ancient name for estovers. @ … Black's law dictionary
bote, bot — /bowt/ In old English law, a recompense or compensation, or profit or advantage. Also reparation or amends for any damage done. Necessaries for the maintenance and carrying on of husbandry. An allowance; the ancient name for estovers. @ house… … Black's law dictionary
bote — bote, bot /bowt/ In old English law, a recompense or compensation, or profit or advantage. Also reparation or amends for any damage done. Necessaries for the maintenance and carrying on of husbandry. An allowance; the ancient name for estovers. @ … Black's law dictionary
bote, bot — /bowt/ In old English law, a recompense or compensation, or profit or advantage. Also reparation or amends for any damage done. Necessaries for the maintenance and carrying on of husbandry. An allowance; the ancient name for estovers. @ house… … Black's law dictionary
Bote salvavidas — Saltar a navegación, búsqueda Bote salvavidas clase Severn en Poole Harbour, Dorset, Inglaterra, el mayor tipo de bote salvavidas británico, con 17 m de largo … Wikipedia Español
bote — bote; fire·bote; hedge·bote; maeg·bote; man·bote; theft·bote; had·bote; mag·bote; pa·pa·bote; … English syllables
Bote der Urschweiz — Beschreibung Schweizer R … Deutsch Wikipedia
Bote (desambiguación) — Saltar a navegación, búsqueda El término bote puede hacer referencia a: Bote, una embarcación pequeña. Bote salvavidas, bote de salvamento. Bote, un recipiente de boca ancha. En los juegos de azar, cantidad de premio acumulada. Bote, en póquer,… … Wikipedia Español
bote — a o de bote pronto. La locución adverbial o adjetiva a bote pronto significa, en algunos deportes como el fútbol o el tenis, ‘golpeando la pelota justo después de que haya botado’: «Un golazo de Ivars, que enganchó una pelota a bote pronto»… … Diccionario panhispánico de dudas
Bote — Saltar a navegación, búsqueda Bote en la playa Para otros usos de este término, véase Bote (desambiguación). Un bote es una embarcación de pequeño tamaño, con poca capacidad tanto de carga como de personas. En algunas zonas son llama … Wikipedia Español