-
1 de beste stuurlui staan aan wal
de beste stuurlui staan aan walla critique est aisée, mais l'art est difficileDeens-Russisch woordenboek > de beste stuurlui staan aan wal
-
2 de beste stuurlui staan aan wal
Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > de beste stuurlui staan aan wal
-
3 de beste stuurlui staan aan wal
со стороны легко давать советы; критиковать легко; чужую беду руками разведу* * *гл.посл. критиковать легко, со стороны легко давать советы, чужую беду руками разведу -
4 критиковать легко
vset phr. de beste stuurlui staan aan walRussisch-Nederlands Universal Dictionary > критиковать легко
-
5 со стороны легко давать советы
prepos.set phr. de beste stuurlui staan aan walRussisch-Nederlands Universal Dictionary > со стороны легко давать советы
-
6 чужую беду руками разведу
adjset phr. de beste stuurlui staan aan walRussisch-Nederlands Universal Dictionary > чужую беду руками разведу
-
7 critique
critique1 [krietiek]I 〈m.〉1 criticus ⇒ recensent, beoordelaarII 〈v.〉1 kritiek ⇒ bespreking, recensie2 (de) critici ⇒ (de) kritiek, (de) recensenten3 kritiek ⇒ ongunstige beoordeling, afkeuring♦voorbeelden:faire la critique d'un roman • een roman besprekenformuler des critiques • kritiek leveren————————critique2 [krietiek]2 kritiek ⇒ hachelijk, gevaarlijk1. mcriticus, recensent2. f1) bespreking, recentie2) (de) critici, recensenten3) kritiek3. adj1) kritiek, beslissend2) hachelijk, gevaarlijk3) kritisch -
8 la critique est aisée, mais l'art est difficile
la critique est aisée, mais l'art est difficileDictionnaire français-néerlandais > la critique est aisée, mais l'art est difficile
-
9 критиковать легко
vset phr. de beste stuurlui staan aan wal -
10 со стороны легко давать советы
prepos.set phr. de beste stuurlui staan aan wal -
11 чужую беду руками разведу
adjset phr. de beste stuurlui staan aan wal -
12 stuurman
stuurman, stuurvrouw♦voorbeelden: -
13 stuurman
stuurman, stuurvrouw2 [iemand die examen voor de vaart heeft afgelegd] mate3 [scheepsofficier] navigating officer♦voorbeelden:2 de eerste/tweede stuurman • first/second mate/officer
См. также в других словарях:
Steuerleute — 1. De beste Stürlüde sünd an t Land. – Eichwald, 1220; Bueren, 188; Goldschmidt, 162; Frommann, III, 429, 235; Kern, 388; Stürenburg, 270b; Hauskalender, I. 2. Die besten Steuerleute stehen am Ufer. Spott auf müssige Kritiker und wohlfeilen Tadel … Deutsches Sprichwörter-Lexikon