-
41 двойка
жdois m; ( плохая школьная оценка в России) nota má; ( лодка) barco de dois remadores -
42 землечерпалка
жdraga a nora; barco com draga a nora -
43 земснаряд
m( землесосный или землечерпательный снаряд) barco-draga m -
44 корабль
-
45 ладья
-
46 лодка
жbarco m, canoa f; bote m; motogodile f bras- канонерская лодка
- спасательная лодка
- парусная лодка -
47 лодка зачерпнула
( воды) entrou água no barco -
48 лодка накренилась
-
49 лодочный
прлde barco, de canoa; de bote -
50 мотобот
-
51 надводная часть судна
-
52 нефтевоз
мa barco petroleiro m; ( танкер) navio-tanque m -
53 переплыть
-
54 плыть
нсв(о человеке, животных) nadar vi; ( о предметах) nadar vi, flutuar vi, boiar vi; (о судах и т. п.) navegar vi; ( ехать) viajar vi (em barco); прн andar ao sabor das ondas; прн ir contra o vento; ( парить) pairar vi; planar vi; (о звуках, запахе) propagar se, vir vi; ( плавно двигаться) deslizar vi; (перед глазами, в памяти) passar vi; ( кружиться) girar vi; рзг ( растекаться) derreter(-se) -
55 сейнер
м( рыболовное судно) barco de cerco -
56 судно
мembarcação f, navio m, barco m; ( торговое) navio mercante; ( китобойное) baleeira f, ( рыболовное) navio pesqueiro (de pesca); ( каботажное) embarcação de cabotagem; navio costeiro; ( парусное) navio de vela; ( парусник) veleiro m; ( военное) vaso (navio) de guerra; belonave f bras; ( учебное) navio-escola m; ( нефтеналивное) petroleiro m; ( для больных) arrastadeira f; comadre f bras fam -
57 танкер
мpetroleiro m, navio-tanque m, navio (barco) petroleiro; ( самолет-заправщик) avião-tanque m -
58 транспорт
мtransporte m; мор ( грузовой корабль) (navio, barco de) transporte m, cargueiro m; воен ( обоз) transporte m, comboio m -
59 à
a[a] → avoir* * *à[a]Préposition1. (gén) apenser à quelque chose pensar em algodonner quelque chose à quelqu’un dar algo a alguémallons au théâtre vamos ao teatroil est parti à la pêche ele foi à pescaembarquement à 21h30 embarque às 21h30au mois d'août no mês de agostole musée est à cinq minutes d'ici o museu fica a cinco minutos daquià jeudi! até quinta-feira!à deux a doisà pied a péécrire au crayon escrever a lápisà la française à francesaun billet d'entrée à 8 euros um ingresso a 8 eurosj'ai acheté une robe à 40 euros comprei um vestido por 40 eurosêtre payé à l'heure ser pago por hora100 km à l'heure 100 km por horale courrier à poster a carta para pôr no correiomaison à vendre casa à vendatravail à faire trabalho para fazerj'habite à Paris moro em Parisrester à la maison ficar em casail y a une piscine à deux kilomètres du village há uma piscina a dois quilômetros da aldeiaune promenade à vélo um passeio de bicicletaun voyage à dos d'âne uma viagem de burro4. (indique l'appartenance) decet argent est à moi/à lui/à Isabelle este dinheiro é meu/dele/da Isabelleune amie à moi uma amiga minhaà qui sont ces lunettes? de quem são estes óculos?le garçon aux yeux bleus o rapaz de olhos azuisun bateau à vapeur um barco a vaporun tissu à fleurs um tecido florido -
60 voilé
[vwal]Nom masculin véu masculinoNom féminin vela femininofaire de la voile andar de barco à vela* * *voilé, e[vwale]Adjectif (roue) torto(torta)
См. также в других словарях:
Barco del arroz — Saltar a navegación, búsqueda 36°47′19″N 6°25′38″O / 36.788666, 6.427131 El … Wikipedia Español
Barco de Gokstad — Saltar a navegación, búsqueda El Barco de Gokstad es un barco vikingo de finales del siglo XI encontrado en un barco funerario debajo de un túmulo en la granja de Gokstad en Sandar, Sandefjord, Vestfold, Noruega. El barco fue escarbado en 1880… … Wikipedia Español
Barco fantasma — Saltar a navegación, búsqueda El bergantín Amazon entrando a Marsella en noviembre de 1861. Más tarde sería rebautizado como Mary Celeste, nombre con el que se haría famoso como barco fantasma. Un barco fantasma, en la ficción, es un … Wikipedia Español
barco — sustantivo masculino 1. Vehículo flotante destinado al transporte de personas, animales o cosas, especialmente el que tiene cubierta: un crucero en barco, una travesía en barco. Los piratas abordaron un barco. Un barco ha atracado en el puerto.… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Barco de Oseberg — Saltar a navegación, búsqueda El barco de Oseberg (Museo de barcos vikingos de Oslo, Noruega) … Wikipedia Español
Barco furtivo — Saltar a navegación, búsqueda Fragata francesa Surcouf … Wikipedia Español
Barco Strike! — Barco Strike was a vector based drawing program targeted at the repro and print shop markets. It was developed by the Graphics division of the Barco Group from 1993 to the late 1990s on both Barco s own proprietary workstations and SGI computers … Wikipedia
Barco Law Building — is an academic building housing the University of Pittsburgh School of Law on the campus of the University of Pittsburgh in Pittsburgh, Pennsylvania, United States. The $8.5 million six story building was opened in January 1976.… … Wikipedia
Barco — Saltar a navegación, búsqueda Partes importantes de un buque: 1. Chimenea. 2. Popa. 3. Hélice. 4. Obra viva. 5 … Wikipedia Español
Barco pesquero — Saltar a navegación, búsqueda Barco pesquero Se denominan barcos pesqueros a todo tipo de embarcaciones marítimas diseñadas y equipadas especialmente para ser utilizadas en las labores de pesca de las diferentes especies marinas comestibles que… … Wikipedia Español
Barco (Portugal) — Barco Wappen Karte … Deutsch Wikipedia