-
1 aterrizaje con daños (para el avión)
aterrizaje con daños (para el avión)}BruchlandungDiccionario Español-Alemán > aterrizaje con daños (para el avión)
-
2 aterrizaje movido/suave
aterrizaje movido/suaveharte/glatte Landung -
3 aterrizaje
atɛrri'θaxemLandung faterrizaje con avería/aterrizaje con daños — Bruchlandung f
sustantivo masculinoaterrizajeaterrizaje [aterri'θaxe]Landung femenino; aterrizaje con daños (para el avión) Bruchlandung femenino; aterrizaje forzoso Notlandung femenino; aterrizaje movido/suave harte/glatte Landung -
4 aterrizaje forzoso
-
5 tren de aterrizaje
-
6 indicador de dirección de aterrizaje
Diccionario Español-Alemán de iluminación > indicador de dirección de aterrizaje
-
7 luz de aterrizaje
Diccionario Español-Alemán de iluminación > luz de aterrizaje
-
8 proyector de área de aterrizaje
Diccionario Español-Alemán de iluminación > proyector de área de aterrizaje
-
9 forzoso
fɔr'θosoadjnotgedrungen, zwangsläufig, zwingendforzosoforzoso , -a [for'θoso, -a]zwangsläufig, zwingend; aterrizaje forzoso Notlandung femenino; venta forzosa Zwangsverkauf masculino -
10 pista
'pistaf1) Piste fpista de circo — Manege f
2) ( huella) Fährte f3)4) ( en los discos flexibles) INFORM Track mCada pista de un disco flexible está dividida en sectores. — Jeder Track einer Diskette ist in Sektoren unterteilt.
sustantivo femeninopistapista ['pista]num1num (huella, indicio) Spur femenino; estar sobre la buena pista auf der richtigen Spur sein; seguirle la pista a alguien jdn verfolgennum2num (circo) también aeronáutica, deporte Piste femenino; (de baile) Tanzfläche femenino; pista de esquí de fondo Loipe femenino -
11 suave
'swabeadj1) sanft2) (fig: agradable a los sentidos) mild, sanft, gelinde3) (fig: tranquilo, sosegado) ruhig, gelassen, weich4) (fig: dócil) weich, sanft, gutmütigadjetivo1. [cabello, terciopelo] glatt[piel] weich2. [carácter] sanft3. [cuesta, pendiente] leicht4. [aroma, sabor] mildsuavesuave [su'aβe]num1num (superficie) glatt; (piel) zart; (jersey, cepillo, cabello, droga) weich; (masaje) sanft; (viento, noche) mild; (sopa, salsa) sämig -
12 suavidad
swabi'đađfWeichheit f, Sanftmut f, Geschmeidigkeit fsustantivo femenino3. [facilidad] Leichtigkeit diesuavidadsuavidad [swaβi'ðadh]num1num (de superficie) Glätte femenino; (de piel) Zartheit femenino; (de jersey/cepillo) Weichheit femenino; (de masaje) Sanftheit femenino; (de viento/noche/temperatura) Milde femenino; (de sopa) Sämigkeit femenino -
13 tren
trenm1) Zug m, Bahn ftren de carga/tren de mercancías — Güterzug m
tren directo — D-Zug m
tren rápido — Eilzug m
tren fantasma/tren de la bruja — Geisterbahn f
¿Hay un tren expreso a Valencia? — Gibt es einen Schnellzug nach Valencia?
2)tren de fabricación — TECH Fertigungsstraße f
3)sustantivo masculinotren semidirectoZug, der nicht an allen Bahnhöfen der Strecke hälttrentren [tren]num1num ferrocarril Zug masculino; tren interurbano Intercity(zug) masculino; tren de juguete Spielzeugeisenbahn femenino; tren rápido D-Zug masculinonum3num (lujo) tren de vida Lebensstandard masculino; llevar un gran tren de vida auf großem Fuß lebennum4num (loc): imponer un fuerte tren en la carrera das Rennen schnell machen; perder el último tren (figurativo) den Anschluss verpassen; estar como un tren (familiar: persona) umwerfend sein; hay sangría como para parar un tren es gibt jede Menge Sangria -
14 indicador
* -
15 luz
* -
16 proyector
*
См. также в других словарях:
Aterrizaje de emergencia — Saltar a navegación, búsqueda Aterrizaje de emergencia Un aterrizaje de emergencia es un procedimiento de aterrizaje que debe realizarse por causas sobrevenidas durante el vuelo y que comprometen la seguridad del mismo. Generalmente, se realiza… … Wikipedia Español
aterrizaje — sustantivo masculino 1. Acción de aterrizar: El avión inició el aterrizaje. Se estropeó un motor del avión y tuvieron que hacer un aterrizaje de emergencia. pista* de aterrizaje. tren*de aterrizaje … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
aterrizaje — (Del fr. atterrissage). m. Acción de aterrizar. ☛ V. tren de aterrizaje … Diccionario de la lengua española
Aterrizaje — Un Airbus A320 de Mytravel aterrizando en el aeropuerto de Bristol. El aterrizaje es la fase final de un vuelo, que se define como el proceso que realiza una aeronave que culmina con el contacto del aparato con la tierra; contacto que se perdió… … Wikipedia Español
aterrizaje — ► sustantivo masculino AERONÁUTICA Acción de aterrizar, tomar tierra: ■ realizaron un aterrizaje de emergencia. * * * aterrizaje m. Acción de aterrizar. Aterrizaje forzoso. Significado claro. V. «tren de aterrizaje». * * * aterrizaje. (Del fr.… … Enciclopedia Universal
aterrizaje — (m) (Intermedio) pérdida de altitud de un vehículo aéreo hasta detenerse en la tierra Ejemplos: Los pasajeros del avión frecuentemente experimentan turbulencias durante el aterrizaje. Tuvimos que ponernos los cinturones antes del aterrizaje.… … Español Extremo Basic and Intermediate
Aterrizaje en la Luna — Para otros usos de este término, véase Alunizaje. Aterrizaje en la luna (On a marché sur la Lune) es un álbum de aventuras de Tintín, escrito e ilustrado por el historietista belga Hergé. El álbum se publicó en 1954, siendo la continuación de… … Wikipedia Español
aterrizaje — {{#}}{{LM A03877}}{{〓}} {{SynA03960}} {{[}}aterrizaje{{]}} ‹a·te·rri·za·je› {{《}}▍ s.m.{{》}} Descenso de una aeronave hasta posarse en tierra firme. {{#}}{{LM SynA03960}}{{〓}} {{CLAVE A03877}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
aterrizaje de emergencia — Traducción del inglés «emergency landing». que suele emplearse en América, mientras que en español se dice aterrizaje forzoso … Diccionario español de neologismos
aterrizaje — sustantivo masculino aterraje, recalada (marina). ≠ despegue. * * * Sinónimos: ■ descenso, planeo ■ toma de tierra Antónimos: ■ despegue … Diccionario de sinónimos y antónimos
Tren de aterrizaje — principal y de morro de un Airbus A330 de la compañía Qatar Airways. El tren de aterrizaje, es la parte de cualquier aeronave encargada de absorber la energía cinética producida por el contacto entre la aeronave y la pista durante la fase de… … Wikipedia Español