Перевод: с языка кечуа на все языки

со всех языков на язык кечуа

de+alta

  • 41 seqamuy

    v. Salir de un medio para subir a la parte alta. || Emerger del agua para subir al nivel de la poza, río o laguna.

    Diccionario Quechua-Espanol > seqamuy

  • 42 suni

    adj. Largo, alargado. EJEM: suni chukcha, cabellera larga; suni wasqha, soga larga. || Pe.Areq: Largo, hondo, profundo. || Pe.Aya: Cosa larga y alta.

    Diccionario Quechua-Espanol > suni

  • 43 suni sayayniyoq

    adj. De estatura alta, gigante.

    Diccionario Quechua-Espanol > suni sayayniyoq

  • 44 suyu

    s. Región, provincia, territorio, comarca, estado. || Hist. En el inkario, cada uno de las cuatro regiones en que se dividía el imperio, por lo que se le denominó Tawantinsuyu o Imperio de las Cuatro Regiones, individualizándolas de la siguiente manera: Antisuyu, región del E; Qollasuyu, del S; Qontisuyu, del O; y Chinchaysuyu, del N. || Las ciudades y las poblaciones se dividían también en Hanansuyu y Urinsuyun: sector de la parte alta y sector de la parte baja, respectivamente. || Agri. Parte de trabajo en los cultivos, tareas, etc.

    Diccionario Quechua-Espanol > suyu

  • 45 shapunpa

    s. Bot. (Pteridium aquillinum) Shapumba. Helecho de suelos duros, de acidez extrema, de alta y baja selva, con raíz rizoma y follaje que contiene sílice que produce ulceraciones en la vejiga de los animales que lo utilizan como alimento.

    Diccionario Quechua-Espanol > shapunpa

  • 46 Torontoy

    s. Arqueol. Pequeño sitio arqueológico que se ubica en la margen derecha del río Vilcanota (Willkamayu) y a. cuatro kilómetros de Qoriwayrachina, por encima de la línea férrea Qosqo-Quillabamba. Tiene una forma adecuada que da asiento a recintos de forma rectangular, estructuras con accesos y sin accesos, a manera de cajones, en los del último tipo. Asimismo está conformado por andenes con sistemas de irrigación. Son de factura inka y se hallan en la zona transicional entre el Qheswa y Selva Alta.

    Diccionario Quechua-Espanol > Torontoy

  • 47 t'anta mallki

    s. Bot. (Artocarpus incisa) Árbol del pan. Árbol corpulento de la familia de las morceas, detalla gigante, hojas siempre lozanas, frutos grandes y ovoides, que maduros se ponen amarillos y caen. Sus numerosas semillas son ricas en harina, las que hervidas y tostadas reemplazan al pan. Es propio de la selva alta y baja.

    Diccionario Quechua-Espanol > t'anta mallki

  • 48 U, u

    alfab. Vocal posterior, velar alta y redondeada del alfabeto runasimi o qheswa (quechua). Se pronuncia como la u castellana, con cierta diferencia en el tono y ritmo. Tiene dos alófanos. Se emplea en posición inicial de la sílaba, entre consonantes y final de la palabra.

    Diccionario Quechua-Espanol > U, u

  • 49 ukati

    s. Zool. (Eira barbara peruana Nehring. Eira barbara madeireinsis Lonnberg) Hurón, ukate. Mamífero de la familia mustilidae, parecido al gato doméstico, carnívoro, de coloración obscura y región inferior del cuello blanquecino, y orejas recortadas, habitante de la selva alta y baja. SINÓN: wamingo, manqo, umsire, omeyro. Arg: hurón. Col: surara.

    Diccionario Quechua-Espanol > ukati

  • 50 uma

    s. Anat. Cabeza. Conjunto del cráneo y cara que contiene el encéfalo y los órganos de algunos sentidos. EJEM: hathun uma o uma sapa, cabeza grande; t'asta uma, cabeza chata; huch'uy uma, cabeza pequeña; muyu uma, cabeza redonda; p'alta uma, cabeza ancha; winku uma, cabeza oblonga; p'aqla uma, cabeza pelada; chukchasapa uma, cabeza peluda; umapi apay, algo en la cabeza. || Persona que sirve de jefe o cabeza de grupo, de una familia, institución, comunidad, etc.

    Diccionario Quechua-Espanol > uma

  • 51 umala

    s. Inicio, parte alta donde comienza una extensión. EJEM: yunka umala, cabecera de selva.

    Diccionario Quechua-Espanol > umala

  • 52 unka

    s. Bot. (Eugenia orophyla Diels) Planta herbácea utilizada en la medicina popular. || Árbol de madera dura que crece en zonas de selva alta.

    Diccionario Quechua-Espanol > unka

  • 53 unkucha

    s. Bot. (Xanthosoma sp.) Planta herbácea de las zonas de alta y baja selva, cuyas raíces son muy utilizadas en la alimentación popular, por su alto contenido de almidón y azúcar. SINÓN: yunka papa.

    Diccionario Quechua-Espanol > unkucha

  • 54 uraykachiq

    adj. y s. Que baja o desciende alguna cosa de la parte alta. ANTÓN: wichaykachiy

    Diccionario Quechua-Espanol > uraykachiq

  • 55 uraykachiy

    v. Bajar o descender alguna cosa de la parte alta. || Rebajar el precio de la mercancía.

    Diccionario Quechua-Espanol > uraykachiy

  • 56 uraykamuy

    v. Bajar o descender de una parte alta hacia el que habla.

    Diccionario Quechua-Espanol > uraykamuy

  • 57 Waka Juliana

    s. Arqueol. (waka: adoratorio; juliana: corrupción de qollana, dignidad alta, excelsa). NEOL. Famosa waka situada en el distrito de Miraflores, Lima, Perú.

    Diccionario Quechua-Espanol > Waka Juliana

  • 58 wakaya llama

    s. Zool. Llama de estatura alta, constitución fuerte, lana corta y palas largas, generalmente de color blanco.

    Diccionario Quechua-Espanol > wakaya llama

  • 59 wankay

    v. Mús. y Lit. Entonar en voz alta y monótona canciones agrícolas en la siembra y cosecha.

    Diccionario Quechua-Espanol > wankay

  • 60 wanwa

    s. Zool. (Anopheies pseudopunchipensis y otras especies). Zancudos. Mosquitos dípteros picadores y chupadores que transmiten el paludismo, la fiebre amarilla, uta, etc. Habitan en la alta y baja selvas. SINÓN: qhete.

    Diccionario Quechua-Espanol > wanwa

См. также в других словарях:

  • Alta velocidad ferroviaria en España — Saltar a navegación, búsqueda Logotipo del AVE, operador de renfe para la alta velocidad en España …   Wikipedia Español

  • Alta Loma, Rancho Cucamonga, California — Alta Loma is one of three formerly unincorporated areas that became part of the city of Rancho Cucamonga, California, United States in 1977. [Hickcox, Robert L.: Dates in the History of Etiwanda, California ] The community is located in the… …   Wikipedia

  • Alta (Noruega) — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Alta. Alta …   Wikipedia Español

  • Alta Verapaz — Lage von Alta Verapaz in Guatemala Daten Hauptstadt …   Deutsch Wikipedia

  • Alta definición — Saltar a navegación, búsqueda El HD video o vídeo de alta definición es un sistema de vídeo con una mayor resolución que la definición estándar, alcanzando resoluciones de 1280×720 y 1920×1080. Contenido 1 Historia de la alta definición 2 Emisión …   Wikipedia Español

  • Alta — or ALTA may refer to:Acronyms* African Language Teachers Association (ALTA), a U.S. based association of African language teaching professionals * American Land Title Association (ALTA), a national trade association representing the land title… …   Wikipedia

  • Alta (Automobile) — Pour les articles homonymes, voir Alta. Alta GP …   Wikipédia en Français

  • Alta — ist eine Bezeichnung für: Alta Car and Engineering Company, ein englischer Sport und Rennwagenhersteller Alta (Fahrzeughersteller), ein ehemaliger griechischer Fahrzeughersteller Alta Museum, ein Fundort prähistorischer Steinzeichnungen, Teil des …   Deutsch Wikipedia

  • Alta (Norvege) — Alta (Norvège) Pour les articles homonymes, voir Alta. Alta …   Wikipédia en Français

  • alta — 1. Como sustantivo, ‘autorización que da el médico para la reincorporación de un paciente a la vida ordinaria’ e ‘inscripción en un registro oficial’. Es de género femenino: «Hay que señalar las altas de los tres [jugadores] que estaban… …   Diccionario panhispánico de dudas

  • Alta Franconia — Oberfranken Bandera …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»