-
1 aguja (de marear)
aguja (de marear)}Kreiselkompass -
2 aguja de gancho
aguja de ganchoHäkelnadel -
3 aguja de la iglesia
aguja de la iglesiaKirchturmspitze -
4 aguja de punto
aguja de puntoStricknadel -
5 aguja
a'ɡ̱uxaf1) Nadel fNecesito aguja e hilo. — Ich brauche Nadel und Faden.
2) ( de reloj) Uhrzeiger m3)4)sustantivo femenino[de hacer punto] Stricknadel————————agujas femenino plural[costillas de la res] Rippenstück dasagujaaguja [a'γuxa]num1num (general) Nadel femenino; aguja de gancho Häkelnadel femenino; aguja de punto Stricknadel femenino; buscar una aguja en un pajar eine Stecknadel im Heuhaufen suchennum6num (de una torre) (Turm)spitze femenino; aguja de la iglesia Kirchturmspitze femenino; las torres de esa catedral terminan en agujas die Türme dieser Kathedrale laufen spitz zu -
6 aguja hipodérmica
-
7 aguja alpina
-
8 aguja de brújula
-
9 aguja imantada
-
10 aguja magnética
-
11 aguja rocosa
Felsfigur; Steinsäule -
12 aguja volcánica
-
13 buscar una aguja en un pajar
buscar una aguja en un pajar(figurativo) eine Stecknadel im Heuhaufen suchen————————buscar una aguja en un pajareine Stecknadel im Heuhaufen suchen -
14 atravesar algo con una aguja
atravesar algo con una agujaetwas mit einer Nadel durchstechen -
15 carne de aguja
carne de agujaVorderrippenstück -
16 meterse por el ojo de una aguja
meterse por el ojo de una agujapfiffig seinDiccionario Español-Alemán > meterse por el ojo de una aguja
-
17 ojo de aguja
ojo de agujaNadelöhr -
18 tacón de aguja
-
19 vino de aguja
-
20 Dar aguja, sacar reja
Viel verlangen und wenig geben.Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > Dar aguja, sacar reja
- 1
- 2
См. также в других словарях:
aguja — (Del lat. *acucŭla, dim. de acus, aguja). 1. f. Barra pequeña y puntiaguda, de metal, hueso o madera, con un ojo por donde se pasa el hilo, cuerda, correa, bejuco, etc., con que se cose, borda o teje. 2. Tubo metálico de pequeño diámetro, con el… … Diccionario de la lengua española
Aguja náutica — para navegación deportiva. La aguja náutica, también llamada aguja de marear, es el aparato destinado a registrar la dirección de la quilla con respecto a la línea norte sur del horizonte y sirve para hacer seguir al buque el rumbo preciso para… … Wikipedia Español
aguja — sustantivo femenino 1. Pequeño instrumento de acero formado por una barra muy fina y puntiaguda con un agujero en un extremo por el que se pasa un hilo para coser: enhebrar la aguja. Pon la aguja de la máquina de coser. aguja colchonera. aguja de … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Aguja Poincenot — (links), Cerro Fitz Roy (rechts) Höhe … Deutsch Wikipedia
Aguja (ferrocarril) — Saltar a navegación, búsqueda La aguja constituye el elemento principal de un cambio y que puede ser derecha o izquierda, según sea su ubicación en relación a un observador situado entre las agujas del cambio y mirando hacia el cruzamiento. Estas … Wikipedia Español
Aguja Saint-Exupery 2558 м — Aguja de la S Слева Aguja de la S, справа Aguja Saint Exupery Местоположнение: Патагония … Энциклопедия туриста
Aguja de ternera — Aguja de ternera … Wikipedia Español
Aguja de la S 2350 м — Aguja de la S Слева Aguja de la S, справа Aguja Saint Exupery Местоположнение: Патагония … Энциклопедия туриста
aguja hipodérmica — forma de aguja hueca empleada para la inyección de sustancias por vía subcutánea o en la dermis. Posee un bisel bastante largo Diccionario ilustrado de Términos Médicos.. Alvaro Galiano. 2010. aguja hipodérmica Aguja hueca, corta … Diccionario médico
aguja de doble acceso — Técnica para inyectar un medio de contraste u otro agente mediante dos agujas, una de ellas con un taladro mayor. En la discografía se utiliza una aguja de calibre 20 para realizar la punción espinal y después se utiliza una aguja calibre 26 a… … Diccionario médico
aguja de Auvray — aguja muy parecida a la aguja de Reverdin, de curva muy acentuada, utilizada en las suturas hepáticas Diccionario ilustrado de Términos Médicos.. Alvaro Galiano. 2010 … Diccionario médico