-
41 процессуальные действия
adjlaw. actividades procesales, actos procesales, actuaciones procesales, negocios procesalesDiccionario universal ruso-español > процессуальные действия
-
42 прямые действия
nlaw. actos directos -
43 распорядиться собой
v -
44 сделки
n1) law. negocios2) econ. transacciónes, transacciónes económicas, actos, negociaciones, operaciones -
45 совершать процессуальные действия вне помещения суда
Diccionario universal ruso-español > совершать процессуальные действия вне помещения суда
-
46 судебные извещения
n -
47 судопроизводство
судопроизво́дствоjuĝprocedaro, juĝproceso, juĝa proceduro.* * *с. юр.* * *n1) gener. tela de juicio, procedimiento2) law. acción legal, actos, actuaciones, actuaciones tribunalicias, actuación, actuación procesal, audición de trámite, despacho judicial, diligencia procesal, enjuiciamiento, enjuiciamiento procesal, fuero, gestión judicial, instancia, instrucción, instrucción del proceso, juicio, procede, procedimiento judicial, proceso, proceso contencioso, proceso judicial, realizar actuaciones, secuela, sumario, tramitación, trámites judiciales -
48 торжественно отмечать
-
49 действия
actividades, acciones, actos, conducta, diligencias, gestión -
50 исполнение административных актов
Русско-испанский юридический словарь > исполнение административных актов
-
51 недействительность административных актов
Русско-испанский юридический словарь > недействительность административных актов
-
52 недействительность процессуальных действий
Русско-испанский юридический словарь > недействительность процессуальных действий
-
53 приготовление к преступлению
acto preparatorio, actos preparatorios, preparación del delitoРусско-испанский юридический словарь > приготовление к преступлению
-
54 процессуальные действия
actividades procesales, actos procesales, actuaciones procesales, negocios procesalesРусско-испанский юридический словарь > процессуальные действия
-
55 судопроизводство
acción legal, actos, despacho judicial, enjuiciamiento procesal, enjuiciamiento, fuero, gestión judicial, instancia, procedimiento judicial, proceso contencioso, proceso judicial -
56 распорядиться
распоряди́ться1. (приказать) ordoni;2. (чем-л.) disponi pri io.* * *сов.1) ( приказать) ordenar vt, mandar vt, disponer (непр.) vtраспоряди́ться о чём-либо — mandar (ordenar) algo
распоряди́ться сде́лать что́-либо — mandar hacer algo
распоряди́ться по своему́ усмотре́нию — obrar a sus anchas
распоряди́ться собо́й — ser dueño de sus actos (de su persona)
распоряди́ться со́бственной судьбо́й — regir su propio destino
* * *распоряди́ться, что́бы пригото́вили ко́мнату — donner l'ordre ( или ordonner) de préparer une chambre
распоряди́ться о чём-либо — ordonner qch; organiser qch ( организовать)
2) (деньгами, временем и т.п.) disposer vi de; employer vt ( употребить)
См. также в других словарях:
Actos jurídicos documentados (España) — Actos jurídicos documentados es uno de los tres hechos imponibles que se gravan por el Impuesto sobre Transmisiones Patrimoniales y Actos Jurídicos Documentados, un tributo español. Grava la formalización de determinados documentos notariales,… … Wikipedia Español
Actos juridicos documentados (Espana) — Saltar a navegación, búsqueda Actos jurídicos documentados (España) Obtenido de Actos juridicos documentados (Espana) … Wikipedia Español
Actos Institucionales — Los Actos Institucionales (en portugués, Atos Institucionais) fueron decretos emitidos por la dictadura militar instaurada en Brasil inmediatamente después del golpe de estado de 1964, en tanto los jefes de dicho régimen se abstuvieron de dejar… … Wikipedia Español
Actos preparatorios punibles (España) — Los actos preparatorios punibles, para el Derecho penal español, son aquellas conductas que realiza el autor de un delito con anterioridad a su ejecución, fase ésta del iter criminis en la que se produce su efectiva realización. Se distingue… … Wikipedia Español
Actos de un teatro — Se ha sugerido que este artículo o sección sea fusionado en Acto (teatro) (discusión). Una vez que hayas realizado la fusión de artículos, pide la fusión de historiales aquí … Wikipedia Español
Actos — Strukturformel (S) Pioglitazon (links) und (R) Pioglitazon (rechts) Allgemeines … Deutsch Wikipedia
actos jurídicos comunitarios — Derecho. Actos jurídicos de las instituciones comunitarias que constituyen Derecho derivado. Son: Reglamento, directamente aplicable y obligatorio para todos los sujetos de derecho de los Estados miembros; Directiva, que no es de aplicación… … Diccionario de Economía Alkona
actos jurídicos comunitarios — Derecho. Actos jurídicos de las instituciones comunitarias que constituyen Derecho derivado. Son: Reglamento, directamente aplicable y obligatorio para todos los sujetos de derecho de los Estados miembros; Directiva, que no es de aplicación… … Diccionario de Economía
Actos de los Apóstoles — ► BIBLIA Libro del Nuevo Testamento atribuido a san Lucas. Es una historia de los primeros años de la Iglesia hasta el apresamiento de Pablo en Roma. La obra es conocida también como Hechos de los Apóstoles … Enciclopedia Universal
Actos — Ac·tos ak .tōz trademark used for a preparation of the hydrochloride of pioglitazone * * * Ac·tos (akґtōs) trademark for a preparation of pioglitazone hydrochloride … Medical dictionary
actos — n. short and realistic play in Spanish, that dramatizes the economic and social difficulties of Mexican American known as Chicanos … English contemporary dictionary