-
1 acción directa
1) иск из договора;2) иск по спору, возникшему из договора* * * -
2 acción directa de mandato
иск заимодавца к заемщику; иск принципала к агентуEl diccionario Español-ruso jurídico > acción directa de mandato
-
3 acción directa
сущ.юр. иск из договора, прямое действие, прямой иск (предъявляемый кредитором от своего имени к должнику его должника) -
4 acción directa de mandato
сущ.юр. иск заимодавца к заёмщику, иск принципала к агентуИспанско-русский универсальный словарь > acción directa de mandato
-
5 acción directa
Español-Ruso para la tecnología de control automático > acción directa
-
6 acción directa compuesta
Español-Ruso para la tecnología de control automático > acción directa compuesta
-
7 de acción directa
сущ.общ. прямодействующий -
8 bomba de acción directa
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > bomba de acción directa
-
9 maquina de acción directa
гл.Испанско-русский универсальный словарь > maquina de acción directa
-
10 registrador de acción directa
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > registrador de acción directa
-
11 regulador de acción directa
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > regulador de acción directa
-
12 bomba de acción directa
(паровой) насос прямого действияDiccionario Politécnica español-ruso > bomba de acción directa
-
13 máquina de acción directa
Diccionario Politécnica español-ruso > máquina de acción directa
-
14 registrador de acción directa
Diccionario Politécnica español-ruso > registrador de acción directa
-
15 regulador de acción directa
Diccionario Politécnica español-ruso > regulador de acción directa
-
16 órgano de acción directa
Español-Ruso para la tecnología de control automático > órgano de acción directa
-
17 órgano de mando de acción directa
Español-Ruso para la tecnología de control automático > órgano de mando de acción directa
-
18 acción
Синонимы: acción de mando*Español-Ruso para la tecnología de control automático > acción
-
19 acción
f1) судебное дело, иск3) действие, деяние5) акция, пай6) теракт•cesación de la acción — отказ от иска, прекращение дела производством
deducir [dirigir, ejercer, ejercitar, entablar, establecer, intentar] una acción — вчинить [заявить, предъявить, возбудить] иск; возбудить дело, тяжбу подать в суд на кого-л.
entablar [dirigir, ejercitar, establecer, iniciar] acción de inconstitucionalidad — подавать обращение в конституционный суд, обращаться в конституционный суд, подавать запрос или ходатайство о проверке конституционности, направлять жалобу на неконституционность, обжаловать неконституционность (закона, акта)
- acción a que tuve derechointerponer acción de amparo — заявлять ходатайство в порядке ампаро, требовать судебной защиты в порядке ампаро; возбуждать дело об ампаро
- acción accesoria
- acción ad exhibendum
- acción administrativa
- acción al portador
- acción amigable
- acción antimonopolista
- acción cambiaria
- acción cambiaria de regreso
- acción caucional
- acción cautelar
- acción cívica
- acción civil
- acción civil resarcitoria
- acción coercitiva
- acción colectiva
- acción communi dividundo
- acción con lugar
- acción concertada
- acción confesoria
- acción conjunta
- acción constitutiva
- acción contra la cosa
- acción contractual
- acción contraria de mandato
- acción criminal
- acción culposa
- acción de apremio
- acción de cambio
- acción de condena
- acción de conducción
- acción de corrupción
- acción de derecho
- acción de desahucio
- acción de deslinde
- acción de despojo
- acción de difamación
- acción de divorcio
- acción de dominio
- acción de Estado
- acción de estado civil
- acción de inconstitucionalidad
- acción de jactancia
- acción de lanzamiento
- acción de libelo
- acción de locación
- acción de nulidad
- acción de posesión
- acción de regreso
- acción de resarcimiento
- acción de rescisión
- acción de transgresión
- acción de tutela
- acción de tutela de los derechos fundamentales
- acción declarativa
- acción del amparo
- acción delictiva
- acción dependiente de la acusación
- acción derivada del contrato
- acción determinativa
- acción directa
- acción directa de mandato
- acción disciplinaria
- acción dispositiva
- acción dolosa
- acción ejecutiva
- acción ejercitoria
- acción emanada del delito
- acción en cobro de dinero
- acción en equidad
- acción enemiga
- acción estatutaria
- acción estimatoria
- acción fiscal
- acción hipotecaria
- acción imputable
- acción in rem
- acción in solidum
- acción incidental
- acción injusta
- acción inmobiliaria
- acción interdictal
- acción judicial
- acción legal
- acción litigosa
- acción malintencionada
- acción mancomunada
- acción mixta
- acción mobiliaria
- acción negativa
- acción negatoria
- acción negatorium gestorum
- acción nominativa
- acción oblicua
- acción ofensiva
- acción ordinaria
- acción para cuenta y razón
- acción particular
- acción pauliana
- acción penal
- acción perpetua
- acción personal
- acción petitoria
- acción pignoratica
- acción plenaria
- acción popular
- acción por causa de agravio
- acción por daños y perjuicios
- acción por ilícito civil
- acción por incumplimiento de contrato
- acción por responsabilidad
- acción posesoria
- acción prejudicial
- acción preservativa
- acción preventiva
- acción privada
- acción procedente
- acción procesal
- acción prohibitoria
- acción proveniente de delito
- acción proveniente del contrato
- acción pública
- acción pública perseguible a instancia privada
- acción publiciana
- acción punible
- acción que no ha lugar
- acción real
- acción real y personal
- acción reclamatoria
- acción redhibitoria
- acción reivindicatoria
- acción rescisoria
- acción rescitoria
- acción resolutoria
- acción revocatoria
- acción sin derecho
- acción sin lugar
- acción solidaria
- acción sostenible
- acción subrogatoria
- acción sucesoria
- acción sumaria
- acción temporal
- acción transitoria
- acción u omisión
- acción útil
- acción violenta
- acción voluntaria
- acción delictuosa
- acción del enemigo
- acción jurídica -
20 acción
facción directa — открытое выступление ( масс), политическая акцияhombre de acción — человек действияunidad de acción — единство действийponer en acción — приводить в действие, запускать, вводить в стройla acción de un ácido sobre el metal — действие ( воздействие) кислоты на металлradio de acción — радиус действия3) деятельность, работаacción consciente — сознательный поступокmala acción — подлый поступок6) (в сочет. с гл. coger, dejar, quitar и т.п.) возможность действоватьdejar sin acción a uno — ограничить действия кого-либоcoger (ganar) a uno la acción — перехватить инициативу у кого-либо7) уст. см. acta8) физ. действующая сила10) ком. акция; пай12) жив. поза ( натурщика)13) лит. действие (романа и т.п.)14) Перу, Чили лотерейный билет••acción de gracias — выражение благодарности
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Accion Directa (grupo) — Saltar a navegación, búsqueda Acción Directa (grupo) Obtenido de Accion Directa (grupo) … Wikipedia Español
Acción Directa (grupo) — Acción Directa (en frances, Action directe) fue un grupo frances de guerrilla urbana de izquierda que cometio una serie de atentados y asesinatos en Francia durante los años 80. Fue fundado en 1977 por la union de dos grupos de izquierda radical … Enciclopedia Universal
Acción directa — Este artículo es sobre la teoría política de la acción directa. Para información sobre el grupo radical francés, ver Acción Directa (grupo) La acción directa o medida de acción directa es la realización autoorganizada de una iniciativa individual … Wikipedia Español
Acción Directa (grupo) — Este artículo es sobre el grupo radical francés. Para información sobre la teoría política de la acción directa, ver Acción directa. Acción Directa Action Directe Operacional 1977 1987 Regiones activas Francia … Wikipedia Español
Acción directa — Empleo de la violencia preconizado por algunos grupos sociales. * * * Este artículo es sobre la teoría política de la acción directa. Para información sobre el grupo radical francés, ver Acción Directa (grupo) Acción directa es un método y una… … Enciclopedia Universal
acción — sustantivo femenino 1. (no contable) Ejercicio de la facultad de actuar o hacer alguna cosa: Es preciso pasar a la acción. Sinónimo: actividad. Antónimo: inacción. 2. Efecto de hacer, acto: Todas sus acciones son generosas. Abandonarlo fue una… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
acción — (Del lat. actĭo, ōnis). 1. f. Ejercicio de la posibilidad de hacer. 2. Resultado de hacer. 3. Efecto que causa un agente sobre algo. La acción de la erosión sobre las piedras. 4. En el orador, el cantante y el actor, conjunto de actitudes,… … Diccionario de la lengua española
Acción Autónoma — Acción Autónoma, Avtonomnoe Deystvie, (AD) es una federación revolucionaria y anarquista de Rusia, Bielorrusia y Ucrania, fundada en enero de 2002. AD está compuesta de sindicalistas, autonomistas, anarcocomunistas y ecologistas radicales. Acción … Wikipedia Español
Acción Global de los Pueblos — (también conocido por la sigla AGP, PGA en lengua inglesa) es un movimiento social radical organizado bajo una red informal, que mantiene campañas populares y acciones directas como protesta a la globalización y el capitalismo y por la justicia… … Wikipedia Español
Acción — (Del lat. actio, onis.) ► sustantivo femenino 1 Realización de un acto o un hecho. 2 Efecto producido por un hecho. SINÓNIMO resultado 3 Conjunto de gestos y movimientos que realiza un orador, cantante o actor para lograr una mayor expresividad.… … Enciclopedia Universal
acción — {{#}}{{LM A00356}}{{〓}} {{SynA00362}} {{[}}acción{{]}} ‹ac·ción› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Lo que se hace o se realiza: • Premiaron su buena acción. No te creía capaz de una acción tan vil.{{○}} {{<}}2{{>}} Influencia, impresión o efecto… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos