-
1 animo
-
2 ánimo
1. m 1) дух; 2) сила, бодрост, енергия; cobrar ánimo ободрявам се, добивам кураж; 3) намерение; 4) прен. мисъл, внимание; 2. interj Ўánimo! кураж!; estrecharse uno de ánimo прен. вж. acobardarse; hacer (tener) ánimo прен. имам намерение. -
3 fràgile
agg 1) чуплив, крехък; 2) прен. деликатен, крехък: un animo fràgile деликатна, ранима душа. -
4 gentìle
agg 1) любезен, мил, вежлив: un ragazzo molto gentìle много любезно момче; 2) нежен: volto gentìle нежно лице; 3) благороден: persona di animo gentìle човек с благородна душа; Ќ il gentìle sesso нежният пол. -
5 intimità
f интимност, близост. мntimo 1. agg 1) близък, интимен: amico intimità близък приятел; 2) вътрешен, дълбок: и una mia intima convinzione che мое вътрешно убеждение е, че; 2. m дълбини: nell'intimità del l'animo в дълбините на душата. -
6 nòbile
1. agg благороден, великодушен: pensiero (animo) nòbile благородна мисъл (душа); 2. m благородник, аристократ. -
7 purèzza
f чистота (и прен.): la purèzza dell'aria чистотата на въздуха; purèzza dell'animo непорочност на душата. -
8 rètto
agg 1) прав: angolo rètto прав ъгъл; 2) почтен, честен: animo rètto почтена душа. -
9 stàto
m 1) състояние, положение: stàto di emergenza извънредно положение; stàto d'animo душевно състояние; stàto di famiglia семейно положение; stàto civile гражданско състояние; stàto di salute здравословно състояние; 2) държава, щат: capo dello stàto държавен глава; colpo di stàto държавен преврат; Stati Uniti d'America Съединени Американски Щати. -
10 bajeza
f 1) низост, подлост; 2): bajeza de ànimo прен. страхливост, боязън, малодушие; 3) унижение, смирение; 4): bajeza de nacimiento прен. нисък произход. -
11 caído,
a 1. adj прен. 1) паднал; 2) прен. немощен, отпаднал; caído, de ànimo малодушен; 2. m pl 1) недобори на рента; 2) полегати черти (в тетрадка); 3) загиналите ( при защита на кауза). -
12 estado1
m 1) състояние, положение; 2) семейно положение; 3) вид, йерархия, положение, характеристика на личностите, съставящи един народ; 4) класа, социално положение; 5) мярка за дължина (колкото човешки ръст); estado1 común (general) общо състояние; estado1 de ànimo душевно състояние; estado1 de guerra военно положение; estado1 físico физическо състояние; caer uno de su estado1 прен. а) изпадам, западам икономически, социално; б) строполявам се на земята; dar estado1 legal легализирам; mudar estado1 променям положението, състоянието си; siete estado1s debajo de tierra прен. вдън земя; estado1 civil гражданско състояние; dar estado1 задоволявам; estado1 de soltero неженен; estado1 de viudo вдовец; estar en estado1 de sitio в обсадно положение съм; tomar estado1 женя се; en estado1 в положение, бременна жена; estado1 de caja икон. опис на касова наличност; касов отчет. -
13 igualdad
f 1) равенство; en pie de igualdad con на равна нога с; 2) съответствие, съгласуваност; 3) постоянство, неизменност; 4) мат. тъждество; 5) мат. уравнение; igualdad ante la ley равенство пред закона; igualdad de ànimo уравновесеност, спокойствие, безстрастност. -
14 pasión
f 1) страдание, болка; 2) страст; 3) горещо желание; 4) силна любов; con pasión страстно; 5) пасивност; pasión de ànimo тъга, депресия, потиснатост; pasión no quita conocimiento proverb любовта не пречи да се видят недостатъците на любимия. -
15 presencia
f 1) присъствие; presencia de ànimo присъствие на духа; en presencia de в присъствие на; 2) външност, външен вид, изглед; tener buena presencia имам хубава външност; 3) фигура, размер, телосложение; 4) прен. спомен, представа за нещо. -
16 disposto
agg (condizione d'animo) склонен, предразположен -
17 perdere
См. также в других словарях:
animo — / animo/ s. m [dal lat. anĭmus, affine al gr. ánemos soffio, vento ]. 1. [principio attivo delle facoltà intellettuali, del sentimento, degli affetti, della volontà] ▶◀ anima, coscienza, mente, pensiero, spirito. ● Espressioni: fig., aprire l… … Enciclopedia Italiana
ánimo — (Del lat. anĭmus, y este del gr. ἄνεμος, soplo). 1. m. Alma o espíritu en cuanto es principio de la actividad humana. 2. Valor, esfuerzo, energía. 3. Intención, voluntad. 4. Atención o pensamiento. ánimo. interj. U. para alentar o esforzar a… … Diccionario de la lengua española
ánimo — sustantivo masculino 1. (no contable) Situación afectiva o emocional de una persona: Su estado de ánimo era optimista. Pancho venía con el ánimo decaído, y nos costó mucho convencerlo de que su problema no era tan grave. estado de ánimo. 2. (no… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Animo Inglewood Charter High School — is a public charter school in Inglewood, California, operated by Green Dot Public Schools of Los Angeles.It was the second Green Dot school to be established, due in part to the success of Animo Leadership Charter High School. It opened in August … Wikipedia
animo — adj. (Latin) Intentionally. The Essential Law Dictionary. Sphinx Publishing, An imprint of Sourcebooks, Inc. Amy Hackney Blackwell. 2008. animo With intent … Law dictionary
ânimo — s. m. 1. Estado de espírito. = DISPOSIÇÃO, HUMOR 2. Caráter que identifica uma pessoa. = GÊNIO, ÍNDOLE, TEMPERAMENTO 3. [Pouco usado] Alma, espírito. 4. Força moral. = CORAGEM 5. Intenção. = DESEJO, VONTADE • interj. 6. Coragem! 7. de ânimo leve … Dicionário da Língua Portuguesa
Animo deliberate — (лат.) надлежаще обдумав … Философская энциклопедия
Animo deliberato — (лат.) надлежаще обдумав. Философский энциклопедический словарь. М.: Советская энциклопедия. Гл. редакция: Л. Ф. Ильичёв, П. Н. Федосеев, С. М. Ковалёв, В. Г. Панов. 1983 … Философская энциклопедия
Anĭmo — (ital.), lustig! voran! auf! … Pierer's Universal-Lexikon
Anĭmo deliberāto — (lat.), geflissentlich, vorsätzlich … Pierer's Universal-Lexikon
ánimo — 1. alma racional o activa; el principio que da animosidad a la vida. 2. el componente masculino de la personalidad femenina. 3. (en psiquiatría) antagonismo muy enraizado y generalmente controlado, pero que ante el … Diccionario médico
