-
1 ánimo
1. m1) духа) чья-л душа́, нату́раgrandeza de ánimo — вели́чие ду́ха
mezquindad, ruindad de ánimo — духо́вное убо́жество, ничто́жество
б)tb
pl; tb disposición, estado, situación de ánimo — состоя́ние ду́ха, души́; настрое́ниеcon ánimo de + inf — в настрое́нии, гото́вности (сделать что-л) algo
S: decaer, elevarse: su ánimo decayó, se elevó — настрое́ние у него́ упа́ло, подняло́сь
apaciguar, aquietar, calmar los ánimos (excitados) — успоко́ить стра́сти
esparcir, explayar el ánimo — отвести́ ду́шу; разве́яться
tener el ánimo dispuesto para algo — быть настро́енным на что, гото́вым + инф
в) tb pl му́жество; си́ла ду́хаno tengo ánimos para eso — на э́то у меня́ не хвата́ет ду́ха
S:
flaquear: su ánimo flaqueó — он ослабе́л ду́хомcaerse de ánimo — ослабе́ть, пасть ду́хом
dar, infundir, inspirar ánimo(s) a uno — воодушеви́ть; вдохну́ть си́лы в кого
2) наме́рениеtiene ánimo de marcharse — он | наме́рен | собира́ется | уйти́
2. interjcon; sin ánimo de + inf — собира́ясь, не собира́ясь + инф
за де́ло!; смеле́й!
См. также в других словарях:
esforzado — ► adjetivo Que es valiente y animoso. * * * esforzado, a adj. *Valiente. Particularmente, «ánimo esforzado». * * * esforzado, da. (Del part. de esforzar). adj. Valiente, animoso, alentado, de gran corazón y espíritu. || ser alguien esforzado … Enciclopedia Universal
ánimo — (Del lat. animus < gr. anemos, soplo.) ► sustantivo masculino 1 RELIGIÓN, FILOSOFÍA Alma o espíritu, entendido como principio de la condición humana, en ciertas doctrinas. 2 Valor y energía para superar dificultades y voluntad para emprender… … Enciclopedia Universal
Pedro Téllez-Girón y Velasco — Guzmán y Tovar (Osuna, 17 de diciembre de 1574[1] Barajas, 24 de septiembre de 1624) fue un noble, político y militar español, Grande de España, III duque de Osuna, II marqués de Peñafiel … Wikipedia Español
Agalla — ► sustantivo femenino 1 ZOOLOGÍA Cada uno de los dos órganos respiratorios de los peces, situados a ambos lados de la cabeza. 2 ZOOLOGÍA Cada uno de los dos costados de la cabeza del ave. 3 BOTÁNICA Parte anormal, en forma de bola, que crece en… … Enciclopedia Universal
Do las peñas, iréme a ellas. — Dice que el ánimo esforzado nunca rehúye antes al contrario las dificultades, por arduas que sean. De ese temple era sin duda el mariscal Turena, quien, para aguijarse ante el riesgo, solía decir: «Tiemblas, esqueleto; pero más temblarías si… … Diccionario de dichos y refranes
agallas — pop. Coraje, valor, valentía, atrevimiento, audacia, decisión, ánimo esforzado, símbolo de audacia y hombría (JAS) … Diccionario Lunfardo
agalludo — pop. Animoso, resuelto, valiente (TG), audaz, corajudo, atrevido, temerario, arrojado, decidido, persona de ánimo esforzado (TG) … Diccionario Lunfardo
agalla — f. Carnosidad que se forma en árboles por picaduras de insectos. Órgano respiratorio del pez. Costado de la cabeza de un ave. Amígdala. fig. Ánimo esforzado … Diccionario Castellano
Cultura Chimú — Chimor Señorío chimú Cultura precolombina peruana … Wikipedia Español
Jaca — Para jaca como sinónimo de yegua o de caballo de poca alzada, véase Equus ferus caballus. Jaca … Wikipedia Español
valiente — ► adjetivo/ sustantivo masculino femenino 1 Se refiere a la persona que tiene carácter decidido y se enfrenta a las situaciones difíciles y peligrosas con valentía o valor: ■ es una mujer valiente, saldrá de ésta. SINÓNIMO audaz valeroso ANTÓNIMO … Enciclopedia Universal