-
1 дорогой
1) (о цене вещи) paalı, degerli, qymetliдорогой подарок - qıymetli bahşış2) (о человеке) qıymetli, aziz, sevgiliдорогой друг - qıymetli dostдорогой ценой - pek paalığa -
2 достоинство
1) qıymet, itibar, qadir, deger, ar-namus, menlikчувство собственного достоинства - öz qıymetini bilüv, öz qadrini bilüv2) (плюс, положительная сторона) qıymet, degerдостоинство книги - kitapnıñ qıymetiоценить по достоинству - degerli qıymet kesmek -
3 достойный
1) lâyıq, munasipдостойный внимания - diqqatqa lâyıqдостойный похвалы - maqtavğa lâyıq2) (уважаемый, почтенный) degerli, qıymetli, ürmetli, itibarlıдостойный человек - ürmetli adam
См. также в других словарях:
değerli — sf. Değeri olan veya değeri yüksek olan, kıymetli Hiç olmazsa susmanın ne kadar değerli olduğunu anlamışlardır. M. Ş. Esendal Birleşik Sözler değerli kâğıt eş değerli … Çağatay Osmanlı Sözlük
değerli kâğıt — is., dı Üzerinde herhangi bir değer bulunan ve elinde bulunduranın her an yarar sağlayabileceği para … Çağatay Osmanlı Sözlük
eş değerli — sf. 1) Değerleri eşit olan 2) mat. Eş biçimli olmadıkları hâlde yüz veya hacim ölçümleri eşit bulunan (biçim) 3) mat. Cebirde karşılıklı olarak çözümleri aynı olan (denklem sistemleri) … Çağatay Osmanlı Sözlük
aferin almak — değerli görülüp beğenilmek … Çağatay Osmanlı Sözlük
al elmaya taş atan çok olur — değerli kimselere sataşan çok olur anlamında kullanılan bir söz … Çağatay Osmanlı Sözlük
ala keçi her vakit püsküllü oğlak doğurmaz — değerli bir şeyden her zaman istenilen verim alınmaz anlamında kullanılan bir söz … Çağatay Osmanlı Sözlük
yapı taşı yerde kalmaz — değerli kimse boşta kalmaz, kendisine bir iş verilir anlamında kullanılan bir söz … Çağatay Osmanlı Sözlük
değer vermek — değerli saymak, önem vermek … Çağatay Osmanlı Sözlük
misk yerini belli eder — değerli kişi nerede olsa varlığını gösterir anlamında kullanılan bir söz … Çağatay Osmanlı Sözlük
revaçta olmak — değerli, üstün veya geçerli olmak Sakal ve bıyığın revaçta olduğu bir dönemden geçmedik değil! H. Taner … Çağatay Osmanlı Sözlük
pahaya geçmek — değerli bir şeymiş gibi esirgenmek … Çağatay Osmanlı Sözlük