-
1 navigation maritime
eng. N.M. -
2 navigation
navigation [‚nævɪ'geɪʃən](a) (act, skill of navigating) navigation f►► navigation aids aides fpl à la navigation;navigation bar barre f de navigation;navigation button bouton m de navigation;navigation dues droits mpl de navigation;navigation officer officier m de navigation, officier m navigateur -
3 navigation laws
-
4 navigation laws
plural noun code m maritime -
5 торговое мореплавание
navigation de commerce, navigation commerciale, navigation maritime marchandeРусско-французский юридический словарь > торговое мореплавание
-
6 морское судоходство
navigation maritime, trafic maritimeРусско-французский юридический словарь > морское судоходство
-
7 морское судоходство
Русско-французский финансово-экономическому словарь > морское судоходство
-
8 торговое мореплавание
Русско-французский финансово-экономическому словарь > торговое мореплавание
-
9 мореплавание
-
10 корабоплаване
ср navigation f; речно корабоплаване navigation fluviale (intérieure); морско корабоплаване navigation maritime; крайбрежно корабоплаване navigation côtière, cabotage m; въздушно корабоплаване navigation aérienne. -
11 marítimo
ma.rí.ti.mo[mar‘itimu] sm+adj maritime.* * *marítimo, ma[ma`ritʃimu, ma]Adjetivo maritime* * *adjectivo1 (clima, cidade) maritimenavegação marítimanavigation maritime -
12 судоходство
с.морско́е судохо́дство — navigation maritime
речно́е судохо́дство — navigation fluviale
* * *ngener. navigation -
13 пароходство
с.1) ( транспорт) navigation f, service m de navigation2) (предприятие, общество) compagnie f de navigationморско́е парохо́дство — service m de navigation maritime
-
14 søfart
nounnavigation maritime fnavigation f -
15 merenkulku
nounnavigation fnavigation maritime f -
16 морское право
droit maritime, droit de la mer, droit de la navigation maritime -
17 морской коридор
couloir de navigation maritime, voie de circulation maritime -
18 sea
sea [si:]1. nouna. mer f• by or beside the sea au bord de la merb. a sea of faces/difficulties/doubts une multitude de visages/de difficultés/de doutes2. compounds• 100 metres above/below sea level 100 mètres au-dessus/au-dessous du niveau de la mer ► sea lion noun otarie f* * *[siː] 1.1) gen mer fbeside ou by the sea — au bord de la mer
to put (out) to sea —
by sea — [travel] en bateau; [send] par bateau
2) ( as career)to go to sea — ( join Navy) s'engager dans la marine; ( join ship) se faire engager comme marin
3) ( sailor's life)4) fig2.a sea of — une nuée de [faces]
seas plural noun3.noun modifier [ air, breeze] marin; [ bird, water] de mer; [ crossing, voyage] par mer; [ battle] naval; [ creature] de la mer; [ power] maritime•• -
19 línea de navegación marítima
ligne de navigation maritime; voie maritimeDictionnaire anglais-français de géographie > línea de navegación marítima
-
20 vía marítima
ligne de navigation maritime; voie maritime
См. также в других словарях:
Navigation Maritime — La navigation maritime concerne toutes les activités humaines de circulation sur les mers et océans. On parle de navigation hauturière lorsque le navire navigue en haute mer (hors de vue de terre) et de navigation côtière (ou cabotage, mais ce… … Wikipédia en Français
Navigation maritime ou extérieure — ● Navigation maritime ou extérieure celle qui a lieu sur mer … Encyclopédie Universelle
Navigation maritime — La navigation maritime concerne toutes les activités humaines de circulation sur les mers et océans. On parle de navigation hauturière lorsque le navire navigue en haute mer (hors de vue de terre) et de navigation côtière (ou cabotage, mais ce… … Wikipédia en Français
Balise (navigation maritime) — Signalisation maritime Tourelle des Perdrix, feu d entrée du port de Loctudy et de la rivière de Pont l Abbé, Bretagne La signalisation maritime est constituée par l ensemble des dispositifs mis en place pour aider la navigation maritime. L… … Wikipédia en Français
Amer (navigation maritime) — Pour les articles homonymes, voir Amer. Un amer de chenal vraiment remarquable : île de St Martin s dans l archipel des Sorlingues, Royaume Uni … Wikipédia en Français
Reglement de navigation maritime — Règlement de navigation maritime Les règlements de navigation maritime sont très nombreux, on peut citer parmi eux les règlements internationaux suivants issus des conventions : Colreg 72 Solas 74 Marpol 73/78 Convention internationale de… … Wikipédia en Français
Surveillance de la navigation maritime (SURNAV) — La surveillance de la navigation maritime se fait en France grâce au système SURNAV, qui est un système de comptes rendus obligatoires visant les navires à risques. Sommaire 1 Historique 2 Navires à risques 3 Obligations … Wikipédia en Français
Règlement de navigation maritime — Les règlements de navigation maritime sont très nombreux, on peut citer parmi eux les règlements internationaux suivants issus des conventions : Colreg 72 Solas 74 Marpol 73/78 Convention internationale de 1966 sur les lignes de charge La… … Wikipédia en Français
Système et aide pour la navigation maritime — Centre régional opérationnel de surveillance et de sauvetage Pour les articles homonymes, voir Cross. Le CROSS Gris Nez au pied du phare … Wikipédia en Français
Surveillance de la navigation maritime — La surveillance de la navigation maritime se fait en France grâce au système SURNAV, qui est un système de comptes rendus obligatoires visant les navires à risques. Sommaire 1 Historique 2 Navires à risques 3 Obligations 4 … Wikipédia en Français
Suisse-Atlantique Société de Navigation Maritime S.A. — Suisse Atlantique Société de Navigation Maritime S.A. Blason de la Suisse Atlantique sur l étrave du m/v Maersk Jenaz Création … Wikipédia en Français