-
1 mariage
nm., union: MARYAZHO (Aix, Albanais.001, Annecy.003, Arvillard, Balme-Sillingy, Compôte-Bauges, Larringes, Lugrin, St-Paul-Chablais, Thônes.004, Villards-Thônes), maryâzho (Chable, Morzine, Saxel, Thonon), maryazo (Albertville.021, St-Nicolas-Chapelle.125, Tignes), maryézo (Marthod). - E.: Dot, Dragée, Répétailles.A1) vêtements et les bijoux pour la cérémonie du mariage: bô nmpl. (St-Martin- Belleville.301), byô (125).A2) personne qui conduit la mariée durant les cérémonies du mariage: mènerie nf. (301).B1) v., publier les bans d'un mariage, annoncer un mariage officiellement en chaire à l'église (pendant les trois dimanches qui précèdent la date du mariage): afichî < afficher> vt. (003,004), publiyî lô ban < publier les bans> vi. (001), proklamâ vt. (004), ékriyâ (021).B2) ne pas se faire, se casser, se rompre, (ep. d'un mariage convenu): krévâ < crever> vi. (021), krèvâ (001,003,004).Fra. Son mariage est rompu: son maryazho a krèvâ (001,003,004).B3) rompre une mariage liaison // fréquentation mariage faite en vue du mariage et qui était déjà très avancée: kassâ < casser> vi. (001).B4) demander une jeune fille en mariage: démandâ la man d'na flyè < demander la main d'une fille> (001), démandâ na flyè ê maryazho (001).B5) acheter les vêtements et les bijoux pour la cérémonie du mariage: levâ // astâ mariage lou byô <lever // acheter mariage les beaux> (125). -
2 arranged mariage
Soc. mariage arrangé [par les familles]English-French dictionary of law, politics, economics & finance > arranged mariage
-
3 бракосочетание
-
4 гражданский брак
mariage civil, mariage devant l'officier de l'état-civil -
5 фиктивный брак
mariage blanc, mariage fictif -
6 шлюб
mariage -
7 единокровный брак
-
8 щлюб
mariage -
9 брак по расчету
-
10 двоебрачие
-
11 действительный брак
Русско-французский юридический словарь > действительный брак
-
12 морганатический брак
Русско-французский юридический словарь > морганатический брак
-
13 недействительный брак
Русско-французский юридический словарь > недействительный брак
-
14 حفلة العرس
mariage -
15 زفاف
mariage; hyménée; hymen; épousailles -
16 زواج
mariage; jumelage; géminer; établissement; coupler; couplage; conjungo; brisque; alliance; accouplement -
17 قران
mariage; hyménée; hymen; conjungo; conjonction; alliance -
18 نكاح
mariage; conjungo -
19 ورق لعب
mariage; brème; bauche -
20 oświadczyny
mariage
См. также в других словарях:
Mariage athée — Mariage Pour les articles homonymes, voir Mariage (homonymie). Le mariage est l « union légitime de deux personnes, généralement homme et femme, dans les conditions prévues par la loi en vue de vivre en commun »[1],[2]. Il … Wikipédia en Français
Mariage traditionnel — Mariage Pour les articles homonymes, voir Mariage (homonymie). Le mariage est l « union légitime de deux personnes, généralement homme et femme, dans les conditions prévues par la loi en vue de vivre en commun »[1],[2]. Il … Wikipédia en Français
MARIAGE — SOUVENT on a parlé d’amour et d’institution, de l’amour en tant qu’il adopte des modalités institutionnelles d’existence et d’expression. À ce titre, le mariage est aussi l’objet d’études sociologiques, juridiques, anthropologiques, économiques.… … Encyclopédie Universelle
Mariage Dans La Tradition Chrétienne — Mariage chrétien Christianisme Religions abrahamiques (arbre) Judaïsme · Christianisme · Islam Courants Arbre du christianisme Grandes confessions : Catholicisme · Orthodoxie · Protestantisme … Wikipédia en Français
Mariage Homosexuel — Le mariage homosexuel ou mariage gay désigne le mariage de personnes de même sexe[1]. Dans une perspective historique, il désigne l’extension aux couples de personnes de même sexe homosexuels, du droit au mariage tel qu’il existe pour les couples … Wikipédia en Français
Mariage dans la tradition chretienne — Mariage chrétien Christianisme Religions abrahamiques (arbre) Judaïsme · Christianisme · Islam Courants Arbre du christianisme Grandes confessions : Catholicisme · Orthodoxie · Protestantisme … Wikipédia en Français
Mariage dans la tradition chrétienne — Mariage chrétien Christianisme Religions abrahamiques (arbre) Judaïsme · Christianisme · Islam Courants Arbre du christianisme Grandes confessions : Catholicisme · Orthodoxie · Protestantisme … Wikipédia en Français
Mariage de même sexe — Mariage homosexuel Le mariage homosexuel ou mariage gay désigne le mariage de personnes de même sexe[1]. Dans une perspective historique, il désigne l’extension aux couples de personnes de même sexe homosexuels, du droit au mariage tel qu’il… … Wikipédia en Français
Mariage des couples de même sexe — Mariage homosexuel Le mariage homosexuel ou mariage gay désigne le mariage de personnes de même sexe[1]. Dans une perspective historique, il désigne l’extension aux couples de personnes de même sexe homosexuels, du droit au mariage tel qu’il… … Wikipédia en Français
Mariage entre personnes du même sexe — Mariage homosexuel Le mariage homosexuel ou mariage gay désigne le mariage de personnes de même sexe[1]. Dans une perspective historique, il désigne l’extension aux couples de personnes de même sexe homosexuels, du droit au mariage tel qu’il… … Wikipédia en Français
Mariage gai — Mariage homosexuel Le mariage homosexuel ou mariage gay désigne le mariage de personnes de même sexe[1]. Dans une perspective historique, il désigne l’extension aux couples de personnes de même sexe homosexuels, du droit au mariage tel qu’il… … Wikipédia en Français