-
1 de geit en de kool willen sparen
-
2 de kool en de geit willen sparen
de kool en de geit willen sparenDeens-Russisch woordenboek > de kool en de geit willen sparen
-
3 de kool en de geit willen sparen
de kool en de geit willen sparensit on the fence, run with the hare and hunt with the houndsVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > de kool en de geit willen sparen
-
4 kool
1 [plantengeslacht, groente, gerecht] cabbage2 [steenkool] coal3 [koolstof] carbon♦voorbeelden:rode/witte/groene kool • red/white/green cabbagehij groeit als kool • he is shooting up¶ de kool en de geit willen sparen • sit on the fence, run with the hare and hunt with the houndsiemand een kool stoven • play a trick on someone -
5 kool
♦voorbeelden:groeien als kool • pousser comme des champignons¶ iemand een kool stoven • jouer un tour à qn. -
6 хотеть чтобы и овцы были целы и волки сыты
vRussisch-Nederlands Universal Dictionary > хотеть чтобы и овцы были целы и волки сыты
-
7 хотеть чтобы и овцы были целы и волки сыты
vDutch-russian dictionary > хотеть чтобы и овцы были целы и волки сыты
-
8 chèvre
chèvre [sĵevr]I 〈m.〉II 〈v.〉2 (hijs)kraan ⇒ bok, takel♦voorbeelden:¶ faire devenir chèvre • ergeren, vervelen1. m 2. f1) geit2) (hijs)kraan, bok, takel -
9 Seite
Seite〈v.; Seite, Seiten〉1 kant, zijde ⇒ zijkant, (zij)vlak2 bladzijde, pagina♦voorbeelden:auf der einen Seite …, auf der anderen Seite … • enerzijds …, anderzijds …die hintere, innere Seite • de achter-, binnenkantetwas an der Seite tragen • iets opzij dragenauf, zu beiden Seiten von • aan weerszijden, weerskanten vanetwas auf die Seite schaffen • (a) iets opzijleggen; (b) iets in veiligheid brengen • (c) iets achteroverdrukken; (d) iets uit de weg ruimenauf die, zur Seite gehen, rücken, treten • aan de kant gaan, opzijgaan (staan)jemanden auf die, zur Seite nehmen • iemand terzijde nemen〈 figuurlijk〉 sich 〈 3e naamval〉 etwas nach allen Seiten hin überlegen • iets lang en breed overwegenzur Seite blicken • opzij kijkenetwas zur Seite legen • iets terzijde, opzijleggen〈 figuurlijk〉 etwas zur Seite schieben • iets terzijde schuiven, opzijzetten〈 figuurlijk〉 jemanden jemandem an die Seite stellen • iemand naast iemand plaatsen, zetten, iemand met iemand vergelijkenvon zuverlässiger Seite • uit betrouwbare bronvon (gut) unterrichteter Seite • van welingelichte zijdeauf Seiten, aufseiten der Regierung stehen • aan de kant van de regering staanjemanden auf seine Seite bringen, ziehen • iemand voor zich winnenauf jemandes Seite 〈 2e naamval〉 stehen • aan iemands kant, achter iemand staanvon Seiten, vonseiten der Eltern • van de kant van de ouderszur anderen Seite übergehen • overlopenzur stärkeren Seite übergehen • de sterkste partij kiezen -
10 hare
n. haas--------v. rennen, vluchtenhare1[ heə] 〈zelfstandig naamwoord; meervoud: ook hare〉1 haas♦voorbeelden:hold/run with the hare and run/hunt with the hounds • de kool en de geit willen sparen→ mad mad/————————〈 werkwoord〉 〈Brits-Engels; informeel〉♦voorbeelden: -
11 hold/run with the hare and run/hunt with the hounds
hold/run with the hare and run/hunt with the houndsEnglish-Dutch dictionary > hold/run with the hare and run/hunt with the hounds
-
12 ménager la chèvre et le chou
ménager la chèvre et le chouDictionnaire français-néerlandais > ménager la chèvre et le chou
-
13 auf beiden Seiten Wasser tragen
Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > auf beiden Seiten Wasser tragen
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Нидерландский
- Русский
- Французский