Перевод: с испанского на английский

с английского на испанский

dc+component

  • 61 lancha motora

    f.
    1 powerboat, speedboat, power-boat, vedette.
    2 motor launch.
    * * *
    speedboat, motorboat
    * * *
    motor launch, motorboat
    * * *
    (n.) = power boat, speedboat, motorboat
    Ex. Library staff and volunteers used power boats and struggled waist high in water to rescue books and files.
    Ex. The results indicate that recreational boating is the main component of all boat traffic, being composed chiefly by sailing yachts, with a small contribution of jet-skis and speedboats.
    Ex. Today, people are looking for solutions that make motorboats more streamlined and seaworthy.
    * * *
    motor launch, motorboat
    * * *
    (n.) = power boat, speedboat, motorboat

    Ex: Library staff and volunteers used power boats and struggled waist high in water to rescue books and files.

    Ex: The results indicate that recreational boating is the main component of all boat traffic, being composed chiefly by sailing yachts, with a small contribution of jet-skis and speedboats.
    Ex: Today, people are looking for solutions that make motorboats more streamlined and seaworthy.

    * * *
    motor launch

    Spanish-English dictionary > lancha motora

  • 62 mediación social

    Ex. Finally, an integral component of social mediation is the use of language.
    * * *

    Ex: Finally, an integral component of social mediation is the use of language.

    Spanish-English dictionary > mediación social

  • 63 misión de la biblioteca

    Ex. Preservation of Canada's published heritage is a key component of the National library's mission.
    * * *

    Ex: Preservation of Canada's published heritage is a key component of the National library's mission.

    Spanish-English dictionary > misión de la biblioteca

  • 64 moto acuática

    f.
    jet ski.
    * * *
    jet ski
    * * *
    * * *
    (n.) = jet-ski
    Ex. The results indicate that recreational boating is the main component of all boat traffic, being composed chiefly by sailing yachts, with a small contribution of jet-skis and speedboats.
    * * *
    * * *
    (n.) = jet-ski

    Ex: The results indicate that recreational boating is the main component of all boat traffic, being composed chiefly by sailing yachts, with a small contribution of jet-skis and speedboats.

    * * *
    jet ski

    Spanish-English dictionary > moto acuática

  • 65 nata de la leche

    (n.) = milk fat, butterfat
    Ex. An account is given of the manufacture of caramel, toffee and fudge products, which contain milk solids and milk fat as basic ingredients.
    Ex. Both fatty acids were provided as a natural component in butterfat.
    * * *
    (n.) = milk fat, butterfat

    Ex: An account is given of the manufacture of caramel, toffee and fudge products, which contain milk solids and milk fat as basic ingredients.

    Ex: Both fatty acids were provided as a natural component in butterfat.

    Spanish-English dictionary > nata de la leche

  • 66 objetivo educativo

    m.
    educational objective.
    * * *
    (n.) = learning goal, educational goal
    Ex. The appropriate use of audio-visual materials to achieve learning goals is an integral component of courses in the college.
    Ex. The provision of audiovisual materials in the local public library can enable these educational goals to be attained.
    * * *
    (n.) = learning goal, educational goal

    Ex: The appropriate use of audio-visual materials to achieve learning goals is an integral component of courses in the college.

    Ex: The provision of audiovisual materials in the local public library can enable these educational goals to be attained.

    Spanish-English dictionary > objetivo educativo

  • 67 ocurrírsele a uno algo

    (n.) = come into + the mind, it + occur to + Nombre/Pronombre
    Ex. According to Coates, this results in headings whose first component is the most likely to come into the mind of the searcher.
    Ex. It occurred to him that the library might subscribe to his boyhood hometown newspaper.
    * * *
    (n.) = come into + the mind, it + occur to + Nombre/Pronombre

    Ex: According to Coates, this results in headings whose first component is the most likely to come into the mind of the searcher.

    Ex: It occurred to him that the library might subscribe to his boyhood hometown newspaper.

    Spanish-English dictionary > ocurrírsele a uno algo

  • 68 orientado hacia el objeto

    (adj.) = object-oriented, artefact-centred [artefact-centered, -USA]
    Ex. With the graphics component both bit-mapped and object-oriented illustrations can be created.
    Ex. The panellists discussed the interdisciplinary issues digital libraries researchers are considering concerning: human-centred, artefact-centred and technology-centred research issues.
    * * *
    (adj.) = object-oriented, artefact-centred [artefact-centered, -USA]

    Ex: With the graphics component both bit-mapped and object-oriented illustrations can be created.

    Ex: The panellists discussed the interdisciplinary issues digital libraries researchers are considering concerning: human-centred, artefact-centred and technology-centred research issues.

    Spanish-English dictionary > orientado hacia el objeto

  • 69 paradisíaco

    adj.
    paradisiacal, paradisiac, blissful, heavenly.
    * * *
    1 heavenly
    * * *
    - ca, paradisiaco -ca adjetivo heavenly
    * * *
    = paradise-like, paradisiac, heavenly.
    Ex. The majority of early modern accounts of discovery narratives about America reflect a peculiar fusion of a utopian and paradise-like idyll of the new continent with cruel cannibalistic practices of the natives.
    Ex. Another essential component is the idea of a return to the paradisiac conditions of the primeval era.
    Ex. It is a matter of basic safety for everyone on board, before casting off in the morning for that next heavenly anchorage, to see that everything be properly stowed and secured.
    * * *
    - ca, paradisiaco -ca adjetivo heavenly
    * * *
    = paradise-like, paradisiac, heavenly.

    Ex: The majority of early modern accounts of discovery narratives about America reflect a peculiar fusion of a utopian and paradise-like idyll of the new continent with cruel cannibalistic practices of the natives.

    Ex: Another essential component is the idea of a return to the paradisiac conditions of the primeval era.
    Ex: It is a matter of basic safety for everyone on board, before casting off in the morning for that next heavenly anchorage, to see that everything be properly stowed and secured.

    * * *
    heavenly
    * * *
    paradisiaco, -a, paradisíaco, -a adj
    heavenly
    * * *
    adj heavenly

    Spanish-English dictionary > paradisíaco

  • 70 pensar en

    v.
    to think about, to be thinking of, to give a thought to, to give thought to.
    * * *
    (v.) = come into + the mind, have + in mind, reflect (on), think of, toy with, toy with + idea of, spare + a thought for, flirt with + the idea of
    Ex. According to Coates, this results in headings whose first component is the most likely to come into the mind of the searcher.
    Ex. Library users may not all be scholars -- they often do not have a particular title in mind -- but they do have serious information needs and they seriously need access to the library's collection.
    Ex. However, reflect that every character or form of heading which might feature in a catalogue or index must have a uniquely defined place in a sequence.
    Ex. To overcome these problems users must think of all the various names that might have been applied, and must understand something of the geography and administration of the locality concerned.
    Ex. For some years people have toyed with the pleasing vision of the end-user in need of information turning to his terminal and running off any search in 5 minutes, with total recall and splendid precision.
    Ex. I've tried using special characters and underline, and I've toyed with the idea of creating some graphic images.
    Ex. As people embark on the festive season's usual round of drinking they should spare a thought for the damage they are doing to their brains.
    Ex. An avid scuba diver, Keller once flirted with the idea of a career in marine biology.
    * * *
    (v.) = come into + the mind, have + in mind, reflect (on), think of, toy with, toy with + idea of, spare + a thought for, flirt with + the idea of

    Ex: According to Coates, this results in headings whose first component is the most likely to come into the mind of the searcher.

    Ex: Library users may not all be scholars -- they often do not have a particular title in mind -- but they do have serious information needs and they seriously need access to the library's collection.
    Ex: However, reflect that every character or form of heading which might feature in a catalogue or index must have a uniquely defined place in a sequence.
    Ex: To overcome these problems users must think of all the various names that might have been applied, and must understand something of the geography and administration of the locality concerned.
    Ex: For some years people have toyed with the pleasing vision of the end-user in need of information turning to his terminal and running off any search in 5 minutes, with total recall and splendid precision.
    Ex: I've tried using special characters and underline, and I've toyed with the idea of creating some graphic images.
    Ex: As people embark on the festive season's usual round of drinking they should spare a thought for the damage they are doing to their brains.
    Ex: An avid scuba diver, Keller once flirted with the idea of a career in marine biology.

    Spanish-English dictionary > pensar en

  • 71 planificación contra desastres

    (n.) = disaster planning, disaster preparedness plan, disaster preparedness planning
    Ex. Document restoration is a single component of a wider approach to disaster planning.
    Ex. As systems become more complex and expensive, it will be critical that every library should have a written disaster preparedness plan to preserve the library's collections.
    Ex. The following issues included in the survey are discussed: Collection care and bindery issues; special collections preservation; and disaster preparedness planning.
    * * *
    (n.) = disaster planning, disaster preparedness plan, disaster preparedness planning

    Ex: Document restoration is a single component of a wider approach to disaster planning.

    Ex: As systems become more complex and expensive, it will be critical that every library should have a written disaster preparedness plan to preserve the library's collections.
    Ex: The following issues included in the survey are discussed: Collection care and bindery issues; special collections preservation; and disaster preparedness planning.

    Spanish-English dictionary > planificación contra desastres

  • 72 planificación contra emergencias

    (n.) = disaster planning, disaster preparedness plan, disaster preparedness planning
    Ex. Document restoration is a single component of a wider approach to disaster planning.
    Ex. As systems become more complex and expensive, it will be critical that every library should have a written disaster preparedness plan to preserve the library's collections.
    Ex. The following issues included in the survey are discussed: Collection care and bindery issues; special collections preservation; and disaster preparedness planning.
    * * *
    (n.) = disaster planning, disaster preparedness plan, disaster preparedness planning

    Ex: Document restoration is a single component of a wider approach to disaster planning.

    Ex: As systems become more complex and expensive, it will be critical that every library should have a written disaster preparedness plan to preserve the library's collections.
    Ex: The following issues included in the survey are discussed: Collection care and bindery issues; special collections preservation; and disaster preparedness planning.

    Spanish-English dictionary > planificación contra emergencias

  • 73 planificación contra siniestros

    (n.) = disaster planning, disaster preparedness plan, disaster preparedness planning
    Ex. Document restoration is a single component of a wider approach to disaster planning.
    Ex. As systems become more complex and expensive, it will be critical that every library should have a written disaster preparedness plan to preserve the library's collections.
    Ex. The following issues included in the survey are discussed: Collection care and bindery issues; special collections preservation; and disaster preparedness planning.
    * * *
    (n.) = disaster planning, disaster preparedness plan, disaster preparedness planning

    Ex: Document restoration is a single component of a wider approach to disaster planning.

    Ex: As systems become more complex and expensive, it will be critical that every library should have a written disaster preparedness plan to preserve the library's collections.
    Ex: The following issues included in the survey are discussed: Collection care and bindery issues; special collections preservation; and disaster preparedness planning.

    Spanish-English dictionary > planificación contra siniestros

  • 74 popurrí

    m.
    1 potpourri.
    2 pot pourri, potpourri, medley.
    * * *
    1 potpourri
    * * *
    * * *
    masculino (de cosas, colores) potpourri
    * * *
    = smorgasbord, potpourri, mash-up, mishmash.
    Ex. The article 'Teaching reference by the smorgasbord method' describes in detail the 6 component features of teaching reference work.
    Ex. This center holds one of the most significant collections (dare we call it potpourri?) of science, natural history, art, history, and culture in the world = Este centre posee uno de las colecciones (¿o quizás popurrí?) más significativas de la ciencia, historia natural, arte, historia y cultura del mundo.
    Ex. ' Mash-ups' of data on the web are starting to appear on Australian sites and could provide a new means of online advertising.
    Ex. We follow a mishmash of characters as they move through their unfortunate life without felicity.
    ----
    * hacer un popurrí = mash up.
    * un popurrí de = a potpourri of, a welter of.
    * * *
    masculino (de cosas, colores) potpourri
    * * *
    = smorgasbord, potpourri, mash-up, mishmash.

    Ex: The article 'Teaching reference by the smorgasbord method' describes in detail the 6 component features of teaching reference work.

    Ex: This center holds one of the most significant collections (dare we call it potpourri?) of science, natural history, art, history, and culture in the world = Este centre posee uno de las colecciones (¿o quizás popurrí?) más significativas de la ciencia, historia natural, arte, historia y cultura del mundo.
    Ex: ' Mash-ups' of data on the web are starting to appear on Australian sites and could provide a new means of online advertising.
    Ex: We follow a mishmash of characters as they move through their unfortunate life without felicity.
    * hacer un popurrí = mash up.
    * un popurrí de = a potpourri of, a welter of.

    * * *
    1 ( Mús) potpourri
    2 (de cosas, colores) potpourri, mixture
    * * *

    popurrí sustantivo masculino (de cosas, colores) potpourri
    ' popurrí' also found in these entries:
    English:
    potpourri
    - medley
    * * *
    1. [de canciones] medley
    2. [de cosas] mishmash
    * * *
    m MÚS, fig
    potpourri
    * * *
    : potpourri

    Spanish-English dictionary > popurrí

  • 75 precio abusivo

    m.
    abusive price.
    * * *
    (n.) = abusive price tag, abusive price
    Ex. While textbooks are clearly an important and critical component to students' education, their abusive price tags are not.
    Ex. This new law is primarily aimed at reducing abusive prices for goods and services resulting from a lack of competition.
    * * *
    (n.) = abusive price tag, abusive price

    Ex: While textbooks are clearly an important and critical component to students' education, their abusive price tags are not.

    Ex: This new law is primarily aimed at reducing abusive prices for goods and services resulting from a lack of competition.

    Spanish-English dictionary > precio abusivo

  • 76 precio desorbidato

    (n.) = abusive price tag, abusive price
    Ex. While textbooks are clearly an important and critical component to students' education, their abusive price tags are not.
    Ex. This new law is primarily aimed at reducing abusive prices for goods and services resulting from a lack of competition.
    * * *
    (n.) = abusive price tag, abusive price

    Ex: While textbooks are clearly an important and critical component to students' education, their abusive price tags are not.

    Ex: This new law is primarily aimed at reducing abusive prices for goods and services resulting from a lack of competition.

    Spanish-English dictionary > precio desorbidato

  • 77 prehistórico

    adj.
    prehistoric, primitive, antediluvian, prehistorical.
    * * *
    1 prehistoric
    * * *
    * * *
    - ca adjetivo prehistoric
    * * *
    = prehistoric, primaeval [primeval, -USA], antediluvian.
    Ex. Like the popular image of a prehistoric iceman taken from a glacier and warmed back to life, libraries were startled awake to a new information era = Como la imagen popular de un hombre prehistórico de la edad del hielo sacado de un glaciar y devuelto a la vida, las bibliotecas se despertaron sobresaltadas en una nueva era de la información.
    Ex. Another essential component is the idea of a return to the paradisiac conditions of the primeval era.
    Ex. Such antediluvian claptrap has every appearance of using a presumed hurt to military effectiveness as a shield for prejudice.
    ----
    * desde la época prehistórica = since prehistoric times.
    * desde tiempos prehistóricos = since prehistoric times.
    * en la época prehistórica = in prehistoric times.
    * en tiempos prehistóricos = in prehistoric times.
    * hombre prehistórico, el = early man.
    * * *
    - ca adjetivo prehistoric
    * * *
    = prehistoric, primaeval [primeval, -USA], antediluvian.

    Ex: Like the popular image of a prehistoric iceman taken from a glacier and warmed back to life, libraries were startled awake to a new information era = Como la imagen popular de un hombre prehistórico de la edad del hielo sacado de un glaciar y devuelto a la vida, las bibliotecas se despertaron sobresaltadas en una nueva era de la información.

    Ex: Another essential component is the idea of a return to the paradisiac conditions of the primeval era.
    Ex: Such antediluvian claptrap has every appearance of using a presumed hurt to military effectiveness as a shield for prejudice.
    * desde la época prehistórica = since prehistoric times.
    * desde tiempos prehistóricos = since prehistoric times.
    * en la época prehistórica = in prehistoric times.
    * en tiempos prehistóricos = in prehistoric times.
    * hombre prehistórico, el = early man.

    * * *
    prehistoric
    * * *

    prehistórico
    ◊ -ca adjetivo

    prehistoric
    prehistórico,-a adjetivo prehistoric

    ' prehistórico' also found in these entries:
    Spanish:
    prehistórica
    - mastodonte
    English:
    prehistoric
    - prehistorical
    * * *
    prehistórico, -a adj
    1. [de la prehistoria] prehistoric
    2. Fam [anticuado] prehistoric
    * * *
    adj prehistoric
    * * *
    prehistórico, -ca adj
    : prehistoric

    Spanish-English dictionary > prehistórico

  • 78 primigenio

    adj.
    primitive, original, primordial.
    * * *
    1 original
    * * *
    ADJ primitive, original
    * * *
    - nia adjetivo (frml) < motivación> underlying (before n), original (before n); < preocupación> basic (before n), original (before n)
    * * *
    = primordial, primaeval [primeval, -USA].
    Ex. The author examines key passages in the 1941 Nietzsche lectures where Heidegger appears to flirt with the possibility of a more primordial sense of existence.
    Ex. Another essential component is the idea of a return to the paradisiac conditions of the primeval era.
    * * *
    - nia adjetivo (frml) < motivación> underlying (before n), original (before n); < preocupación> basic (before n), original (before n)
    * * *
    = primordial, primaeval [primeval, -USA].

    Ex: The author examines key passages in the 1941 Nietzsche lectures where Heidegger appears to flirt with the possibility of a more primordial sense of existence.

    Ex: Another essential component is the idea of a return to the paradisiac conditions of the primeval era.

    * * *
    ( frml); ‹motivación› underlying ( before n), original ( before n); ‹preocupación› basic ( before n), original ( before n)
    * * *
    primigenio, -a adj
    original, primitive
    * * *
    primigenio, - nia adj
    : original, primary

    Spanish-English dictionary > primigenio

  • 79 publicación

    f.
    1 publication, bulletin, journal, periodical.
    2 broadcast, announcement, posting.
    3 publishing, putting forth.
    * * *
    1 publication
    * * *
    noun f.
    * * *
    * * *
    femenino publication
    * * *
    = item, launch, publication, publication, publishing, issuance, printed work.
    Ex. A catalogue is a list of the materials or items in a library, with the entries representing the items arranged in some systematic order.
    Ex. A gathering of 10 CD-ROM application developers resulted in the launch of the CD-ROM Standards and Practices Action Group.
    Ex. A collection is two or more independent works or parts of works by one or more than one author published together and not written for the same occasion or for the publication in hand = Una colección son dos o más obras o partes de obras independientes de uno o más autores publicadas juntas y que no ha sido escritas para la misma ocasión o para la publicación en cuestión.
    Ex. In order to support these three elements, and to ensure that schemes are updated it is important to have some organisation which takes responsibility for revision and publication.
    Ex. It embodied programmes in secretarial studies, publishing, office management and graphic design.
    Ex. The date of publication must be inferred from the date of issuance or coverage on a periodical.
    Ex. The last mentioned covers, with certain provisos, periodical articles, other printed works, and copies for other libraries.
    ----
    * agencia de publicación = issuing bureau.
    * área de publicación = publication, distribution etc. area.
    * area de publicación o distribución = imprint.
    * artículo de publicación periódica = journal article, periodical article.
    * biblioteconomía especializada en las publicaciones seriadas = serials librarianship.
    * canales de publicación = publishing channels.
    * Catalogación en Publicación (CEP) = Cataloguing-in-Publication (CIP).
    * catalogador de publicaciones seriadas = serials cataloguer.
    * catálogo de publicaciones = publication(s) list.
    * catálogo de publicaciones periódicas = serials catalogue.
    * cese de publicación de una revista = title cessation.
    * circulación de publicaciones periódicas = periodical routing.
    * colección de publicaciones monográficas = monograph stock.
    * colección de publicaciones periódicas = periodical stock, periodical collection.
    * comportamiento de publicación = publication behaviour.
    * control de la circulación de publicaciones seriadas = serials circulation control.
    * control de publicaciones periódicas = periodicals control.
    * control de publicaciones seriadas = serials control, periodicals inventory control.
    * departamento de publicaciones = publishing arm.
    * de próxima publicación = about to be published.
    * de reciente publicación = recently published, recently released, newly published.
    * Descripción Bibliográfica Normalizada Internacional para Publicaciones Seria = ISBD(S) (International Standard Bibliographic Description - Serials).
    * directorio de publicaciones periódicas = serials directory.
    * edición de publicaciones periódicas = serials publishing.
    * editor de publicación = publishing editor.
    * editor de publicaciones electrónicas = electronic publisher [e-publisher].
    * exceso de publicaciones = overpublishing.
    * explosión de las publicaciones = publication explosion.
    * explosión de las publicaciones, la = literature explosion, the.
    * expurgo de publicaciones periódicas = periodical collection weeding.
    * fecha de publicación = age, date of issue, date of publication.
    * fichero de control de publicaciones periódicas = periodicals file [periodical file], periodical holdings file.
    * fondos de publicaciones periódicas = serial holdings.
    * hábito de publicación = publishing habit.
    * índice de impacto de una publicación periódica = periodical impact factor.
    * índice de publicaciones periódicas = periodical index.
    * industria de las publicaciones periódicas, la = serial industry, the.
    * industria de las publicaciones seriadas, la = serials industry, the.
    * ISSN (Número Internacional Normalizado para Publicaciones Seriadas) = ISSN (International Standard Serial Number).
    * libertad de publicación = freedom to publish.
    * lista de publicaciones = publication(s) list.
    * lugar de publicación = place of publication.
    * módulo de control de publicaciones seriadas = serials control system, serials control system, serials control module.
    * no cumplir con el plazo de publicación = miss + publication deadline.
    * número de publicaciones = publication count.
    * parte de una publicación = component part.
    * pedido de publicaciones periódicas = serials ordering.
    * Programa Nacional para las Publicaciones Seriadas (NSDP) = National Serials Data Program (NSDP).
    * publicación académica = academic publication.
    * publicación científica = scholarly publication, scientific publication, scientific paper, research publication.
    * publicación comercial = trade publication.
    * publicación de documentos del gobierno = government publishing.
    * publicación de documentos oficiales = official publishing.
    * publicación del gobierno = government publication.
    * publicación de movimiento = movement publication.
    * publicación de recensiones bibliográficas = reviewing source.
    * publicación de reseñas bibliográficas = reviewing source.
    * publicación de resúmenes = abstracting and indexing publication, abstracting publication.
    * publicación de una noticia dos veces = crossposting [cross-posting].
    * publicación digital = digital publication.
    * publicación divulgativa = trade publication.
    * publicación electrónica = electronic publication [e-publication].
    * publicación en Internet = Web publishing.
    * publicación en la web = Web publishing.
    * publicación en microfilm = microfilm publication.
    * publicación en papel = paper publication.
    * publicación en prensa = forthcoming title.
    * publicación en publicaciones periódicas = serials publishing.
    * publicaciones = literature, publishing activity.
    * publicaciones académicas electrónicas = electronic scholarship [e-scholarship].
    * publicaciones alternativas = alternative publications.
    * publicaciones científicas electrónicas = electronic scholarship [e-scholarship].
    * publicaciones del parlamento = Command papers, parliamentary papers.
    * publicaciones divulgativas = trade literature.
    * publicaciones electrónicas = electronic publishing (e-publishing).
    * publicación especializada = specialised publication, specialist publication.
    * publicaciones periódicas = journal literature, periodical literature, serial literature.
    * publicación gratuita = free publication.
    * publicación gubernamental = government publication.
    * publicación mensual = monthly publication.
    * publicación no periódica = non-periodical publication.
    * publicación no seriada = non-serial.
    * publicación oficial = government publication, official publication.
    * publicación periódica = periodical, periodical title, serial, periodical publication.
    * publicación periódica electrónica = electronic serial.
    * publicación periódica en curso = current periodical.
    * publicación quinquenal = quinquennial.
    * publicación según la demanda = on-demand publishing.
    * publicación seriada = serial, serial publication, serials publication, serial(s) title.
    * publicación seriada activa = active serial.
    * publicación seriada de referencia = reference serial.
    * publicación seriada electrónica = electronic serial.
    * publicación seriada en curso = current serial.
    * publicación seriada impresa = print serial.
    * publicación seriada inactiva = inactive serial.
    * publicación seriada muerta = dead serial.
    * publicación seriada vigente = active serial.
    * publicación seriada viva = active serial.
    * publicación sin papel = paperless publishing.
    * publicación técnica = technical publication.
    * publicación trimestral = quarterly publication.
    * publicación troceada = salami publishing.
    * recepción de publicaciones periódicas = checking in [checking-in].
    * recepción de publicaciones seriadas = accessioning of serials.
    * reclamación de publicaciones periódicas = periodical claiming.
    * registro de publicaciones seriadas = serials record.
    * restricción a la publicación en prensa = press restriction.
    * rotación de publicaciones periódicas = routing, journal routing.
    * sección de publicaciones periódicas = serial department, periodicals area.
    * sección de últimos números de publicaciones periódicas = current periodicals area.
    * servicio centralizado de control de publicaciones seriadas = consolidation service.
    * servicio de indización de publicaciones peri = periodicals indexing service.
    * sistema de control de publicaciones seriadas = serials system, serials control system.
    * Sistema Internacional de Datos sobre Publicaciones Seriadas (ISDS) = ISDS (International Serials Data System).
    * título de la publicación periódica = serial title.
    * título de publicación periódica = periodical title.
    * * *
    femenino publication
    * * *
    = item, launch, publication, publication, publishing, issuance, printed work.

    Ex: A catalogue is a list of the materials or items in a library, with the entries representing the items arranged in some systematic order.

    Ex: A gathering of 10 CD-ROM application developers resulted in the launch of the CD-ROM Standards and Practices Action Group.
    Ex: A collection is two or more independent works or parts of works by one or more than one author published together and not written for the same occasion or for the publication in hand = Una colección son dos o más obras o partes de obras independientes de uno o más autores publicadas juntas y que no ha sido escritas para la misma ocasión o para la publicación en cuestión.
    Ex: In order to support these three elements, and to ensure that schemes are updated it is important to have some organisation which takes responsibility for revision and publication.
    Ex: It embodied programmes in secretarial studies, publishing, office management and graphic design.
    Ex: The date of publication must be inferred from the date of issuance or coverage on a periodical.
    Ex: The last mentioned covers, with certain provisos, periodical articles, other printed works, and copies for other libraries.
    * agencia de publicación = issuing bureau.
    * área de publicación = publication, distribution etc. area.
    * area de publicación o distribución = imprint.
    * artículo de publicación periódica = journal article, periodical article.
    * biblioteconomía especializada en las publicaciones seriadas = serials librarianship.
    * canales de publicación = publishing channels.
    * Catalogación en Publicación (CEP) = Cataloguing-in-Publication (CIP).
    * catalogador de publicaciones seriadas = serials cataloguer.
    * catálogo de publicaciones = publication(s) list.
    * catálogo de publicaciones periódicas = serials catalogue.
    * cese de publicación de una revista = title cessation.
    * circulación de publicaciones periódicas = periodical routing.
    * colección de publicaciones monográficas = monograph stock.
    * colección de publicaciones periódicas = periodical stock, periodical collection.
    * comportamiento de publicación = publication behaviour.
    * control de la circulación de publicaciones seriadas = serials circulation control.
    * control de publicaciones periódicas = periodicals control.
    * control de publicaciones seriadas = serials control, periodicals inventory control.
    * departamento de publicaciones = publishing arm.
    * de próxima publicación = about to be published.
    * de reciente publicación = recently published, recently released, newly published.
    * Descripción Bibliográfica Normalizada Internacional para Publicaciones Seria = ISBD(S) (International Standard Bibliographic Description - Serials).
    * directorio de publicaciones periódicas = serials directory.
    * edición de publicaciones periódicas = serials publishing.
    * editor de publicación = publishing editor.
    * editor de publicaciones electrónicas = electronic publisher [e-publisher].
    * exceso de publicaciones = overpublishing.
    * explosión de las publicaciones = publication explosion.
    * explosión de las publicaciones, la = literature explosion, the.
    * expurgo de publicaciones periódicas = periodical collection weeding.
    * fecha de publicación = age, date of issue, date of publication.
    * fichero de control de publicaciones periódicas = periodicals file [periodical file], periodical holdings file.
    * fondos de publicaciones periódicas = serial holdings.
    * hábito de publicación = publishing habit.
    * índice de impacto de una publicación periódica = periodical impact factor.
    * índice de publicaciones periódicas = periodical index.
    * industria de las publicaciones periódicas, la = serial industry, the.
    * industria de las publicaciones seriadas, la = serials industry, the.
    * ISSN (Número Internacional Normalizado para Publicaciones Seriadas) = ISSN (International Standard Serial Number).
    * libertad de publicación = freedom to publish.
    * lista de publicaciones = publication(s) list.
    * lugar de publicación = place of publication.
    * módulo de control de publicaciones seriadas = serials control system, serials control system, serials control module.
    * no cumplir con el plazo de publicación = miss + publication deadline.
    * número de publicaciones = publication count.
    * parte de una publicación = component part.
    * pedido de publicaciones periódicas = serials ordering.
    * Programa Nacional para las Publicaciones Seriadas (NSDP) = National Serials Data Program (NSDP).
    * publicación académica = academic publication.
    * publicación científica = scholarly publication, scientific publication, scientific paper, research publication.
    * publicación comercial = trade publication.
    * publicación de documentos del gobierno = government publishing.
    * publicación de documentos oficiales = official publishing.
    * publicación del gobierno = government publication.
    * publicación de movimiento = movement publication.
    * publicación de recensiones bibliográficas = reviewing source.
    * publicación de reseñas bibliográficas = reviewing source.
    * publicación de resúmenes = abstracting and indexing publication, abstracting publication.
    * publicación de una noticia dos veces = crossposting [cross-posting].
    * publicación digital = digital publication.
    * publicación divulgativa = trade publication.
    * publicación electrónica = electronic publication [e-publication].
    * publicación en Internet = Web publishing.
    * publicación en la web = Web publishing.
    * publicación en microfilm = microfilm publication.
    * publicación en papel = paper publication.
    * publicación en prensa = forthcoming title.
    * publicación en publicaciones periódicas = serials publishing.
    * publicaciones = literature, publishing activity.
    * publicaciones académicas electrónicas = electronic scholarship [e-scholarship].
    * publicaciones alternativas = alternative publications.
    * publicaciones científicas electrónicas = electronic scholarship [e-scholarship].
    * publicaciones del parlamento = Command papers, parliamentary papers.
    * publicaciones divulgativas = trade literature.
    * publicaciones electrónicas = electronic publishing (e-publishing).
    * publicación especializada = specialised publication, specialist publication.
    * publicaciones periódicas = journal literature, periodical literature, serial literature.
    * publicación gratuita = free publication.
    * publicación gubernamental = government publication.
    * publicación mensual = monthly publication.
    * publicación no periódica = non-periodical publication.
    * publicación no seriada = non-serial.
    * publicación oficial = government publication, official publication.
    * publicación periódica = periodical, periodical title, serial, periodical publication.
    * publicación periódica electrónica = electronic serial.
    * publicación periódica en curso = current periodical.
    * publicación quinquenal = quinquennial.
    * publicación según la demanda = on-demand publishing.
    * publicación seriada = serial, serial publication, serials publication, serial(s) title.
    * publicación seriada activa = active serial.
    * publicación seriada de referencia = reference serial.
    * publicación seriada electrónica = electronic serial.
    * publicación seriada en curso = current serial.
    * publicación seriada impresa = print serial.
    * publicación seriada inactiva = inactive serial.
    * publicación seriada muerta = dead serial.
    * publicación seriada vigente = active serial.
    * publicación seriada viva = active serial.
    * publicación sin papel = paperless publishing.
    * publicación técnica = technical publication.
    * publicación trimestral = quarterly publication.
    * publicación troceada = salami publishing.
    * recepción de publicaciones periódicas = checking in [checking-in].
    * recepción de publicaciones seriadas = accessioning of serials.
    * reclamación de publicaciones periódicas = periodical claiming.
    * registro de publicaciones seriadas = serials record.
    * restricción a la publicación en prensa = press restriction.
    * rotación de publicaciones periódicas = routing, journal routing.
    * sección de publicaciones periódicas = serial department, periodicals area.
    * sección de últimos números de publicaciones periódicas = current periodicals area.
    * servicio centralizado de control de publicaciones seriadas = consolidation service.
    * servicio de indización de publicaciones peri = periodicals indexing service.
    * sistema de control de publicaciones seriadas = serials system, serials control system.
    * Sistema Internacional de Datos sobre Publicaciones Seriadas (ISDS) = ISDS (International Serials Data System).
    * título de la publicación periódica = serial title.
    * título de publicación periódica = periodical title.

    * * *
    1 (acción) publication
    fecha de publicación date of publication
    2 (obra) publication
    Compuesto:
    periodical
    * * *

     

    publicación sustantivo femenino
    publication
    publicación sustantivo femenino publication
    ' publicación' also found in these entries:
    Spanish:
    abono
    - boletín
    - bombazo
    - dicha
    - dicho
    - ejemplar
    - revista
    - secuestrar
    - traer
    - consagrar
    - índice
    - luz
    - mensual
    - número
    - reaparición
    - suscripción
    - trimestral
    English:
    appearance
    - milestone
    - paper
    - publication
    - quarterly
    - release
    - journal
    - monthly
    - periodical
    * * *
    1. [acción] publication;
    2. [escrito, revista] publication
    * * *
    f publication
    * * *
    publicación nf, pl - ciones : publication
    * * *
    publicación n publication

    Spanish-English dictionary > publicación

  • 80 química

    adj.
    chemical.
    f.
    1 Chemistry.
    2 chemistry, chemistry course.
    * * *
    1 chemistry
    * * *
    1. f., (m. - químico) 2. f., (m. - químico) 3. noun f.
    * * *
    * * *
    femenino chemistry
    * * *
    Ex. Thus we all agree that one component of a building is a roof (and not vice versa!), and that chemistry is a branch of science.
    ----
    * desde el punto de vista de la química = chemically.
    * información sobre química = chemical information.
    * química analítica = analytical chemistry.
    * química inorgánica = inorganic chemistry.
    * química orgánica = organic chemistry.
    * química para la radiación = radiation chemistry.
    * * *
    femenino chemistry
    * * *

    Ex: Thus we all agree that one component of a building is a roof (and not vice versa!), and that chemistry is a branch of science.

    * desde el punto de vista de la química = chemically.
    * información sobre química = chemical information.
    * química analítica = analytical chemistry.
    * química inorgánica = inorganic chemistry.
    * química orgánica = organic chemistry.
    * química para la radiación = radiation chemistry.

    * * *
    (ciencia) chemistry
    ese vino es pura química that wine is full of additives and chemicals
    * * *

     

    química sustantivo femenino
    chemistry
    química sustantivo femenino chemistry
    figurado entre nosotros hay una química especial, there is a special chemistry between us
    químico,-a
    I adjetivo chemical
    II sustantivo masculino y femenino chemist
    ' química' also found in these entries:
    Spanish:
    estropajosa
    - estropajoso
    - formularia
    - formulario
    - práctica
    - guerra
    English:
    chemical
    - chemistry
    - industry
    - organic chemistry
    - degree
    - pharmacy
    * * *
    1. [ciencia] chemistry;
    un licenciado en química(s) a chemistry graduate
    química agrícola agrochemistry;
    química física physical chemistry;
    química industrial industrial chemistry;
    química inorgánica inorganic chemistry;
    química orgánica organic chemistry
    2. [sustancias artificiales] chemicals;
    es pura química it's full of chemicals
    3. Fam [atracción, entendimiento] chemistry;
    no hay química entre los dos políticos there's no chemistry between the two politicians
    * * *
    f chemistry
    I adj chemical;
    II m, química f chemist
    * * *
    : chemistry
    * * *
    química n chemistry

    Spanish-English dictionary > química

Страницы

См. также в других словарях:

  • Component Pascal — Paradigmen: imperativ, modular, objektorientiertert, komponentenorientiert Erscheinungsjahr: 1990 Entwickler: Niklaus Wirth / Oberon microsystems Aktuelle&# …   Deutsch Wikipedia

  • Component-based usability testing — (CBUT) is a testing approach which aims at empirically testing the usability of an interaction component. The latter is defined as an elementary unit of an interactive system, on which behaviour based evaluation is possible. For this, a component …   Wikipedia

  • Component — may refer to: Usage Component may refer to: System components, the constituents of a system Electronic components, the constituents of electronic circuits Component ingredient, the main ingredient in a dish Component video, a type of analog video …   Wikipedia

  • Component diagram — of an Insurance Policy Administration System UML diagrams Structural UML diagra …   Wikipedia

  • Component Pascal — Paradigm(s) imperative, structured, modular, object oriented Appeared in 1991 Designed by Oberon Microsystems Typing discipline strong, static Influenced by …   Wikipedia

  • component — COMPONÉNT, Ă, componenţi, te, adj., subst. 1. adj. Care intră ca parte într un întreg; alcătuitor. ♦ (Substantivat, f.) Element component (1). 2. s.n. (chim.) Fiecare dintre substanţele sau speciile moleculare ale unui sistem fizico chimic. 3.… …   Dicționar Român

  • Component (VTA) — Component VTA light rail station Station statistics Address 1st Street and Component Drive San Jose, California Coordinates …   Wikipedia

  • Component engineering — is an engineering discipline primarily used to assure the availability of suitable components required to manufacture a larger product. The term combines two ideas, whereas: a component is a smaller, self contained part of a larger entity, and… …   Wikipedia

  • Component Library for Cross Platform — (CLX) (pronounced clicks), is a cross platform visual component based framework for developing Microsoft Windows and Linux applications. It is developed by Borland for use in its Kylix, Delphi, and C++ Builder software development environment.… …   Wikipedia

  • Component business model — (CBM) is a technique developed by IBM to model and analyze an enterprise. It is a logical representation or map of business components or building blocks and can be depicted on a single page. It can be used to analyze the alignment of enterprise… …   Wikipedia

  • component — com‧po‧nent [kəmˈpəʊnənt ǁ ˈpoʊ ] noun [countable] 1. one part of something: component of • Gas will continue to be a major component of the country s energy supply mix. • The main component of any school s budget will be the cost of staff. • The …   Financial and business terms

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»