-
1 dazwischenspringen
dazwischenspringen, zwischen Streitende, intercursu suo rixam sedare. – dazwischenstehen, interpositum esse, zwischen etc., inter mit Akk. – interiectum esse, zwischen etc., durch Dat. (z. B. ut nasus quasi murus oculis interiectus esse videatur). – dazwischenstellen, interponere inter eos (z. B. levis armaturae Numidas). – intericere (z. B. legionarias cohortes). – dazwischentreten, intervenire (z. B. störend, molestum). – Ist es = (vermittelnd od. hindernd) sich dazwischenlegen, s. d.
D.
-
2 dazwischenspringen
dazwischenspringen vi (s) (бы́стро) вмеша́ться во что-л. (разня́ть деру́щихся и т. п.), dazwischenstecken, sich разг. впу́таться, вмеша́ться (во что-л.) -
3 dazwischenspringen
-
4 dazwischenspringen
гл.общ. (быстро) вмешаться (разнять дерущихся и т. п.; во что-л.) -
5 dazwischenspringen
-
6 dazwischenwerfen
-
7 dazwischenwerfensich
-
8 dazwischenwerfen
См. также в других словарях:
dazwischenspringen — dazwischenspringen:⇨eingreifen(1) … Das Wörterbuch der Synonyme
dazwischenspringen — da|zwị|schen|sprin|gen <st. V.; ist: schnell, rasch ↑ dazwischentreten (1): als es den beiden ernst wurde, sprang sie dazwischen. * * * da|zwị|schen|sprin|gen <st. V.; ist: schnell, rasch ↑dazwischentreten (1): als es den beiden ernst… … Universal-Lexikon
dazwischenwerfen — da|zwị|schen|wer|fen <st. V.; hat: 1. als kurze Bemerkung einwerfen, einen Einwurf machen. 2. <d. + sich> bei einer heftigen Auseinandersetzung, einem Streit mit Vehemenz dazwischenspringen: als es zur Schlägerei kam, warf er sich mutig … Universal-Lexikon
eingreifen — andere Saiten aufziehen, dazwischenfahren, dazwischentreten, durchgreifen, Einfluss nehmen, ein Machtwort sprechen, sich einmengen, sich einmischen, sich einschalten, einschreiten, einwirken, klären, mit der Faust auf den Tisch hauen/schlagen,… … Das Wörterbuch der Synonyme
