-
1 draw up
vt1) ( draft)to \draw up up sth etw aufsetzen;to \draw up up the agenda die Tagesordnung aufstellen [o festsetzen];to \draw up up a codicil einen Testamentsnachtrag abfassen [o ausarbeiten];to \draw up up a constitution eine Satzung abfassen;to \draw up up a contract einen Vertrag abschließen;to \draw up up guidelines Richtlinien festlegen;to \draw up up a list eine Liste aufstellen;to \draw up up a plan einen Plan entwerfen [o ausarbeiten];to \draw up up a proposal/ questionnaire einen Vorschlag/Fragebogen ausarbeiten;to \draw up up a protocol ein Protokoll aufnehmen;to \draw up up a report einen Bericht erstellen [o abfassen] [o ausarbeiten];to \draw up up a will ein Testament errichten2) ( pull toward one)\draw up up a chair! hol dir doch einen Stuhl!;could you \draw up up an extra chair, please? könnten Sie bitte noch einen Stuhl dazustellen?;he drew the blanket up to his chin er zog sich die Bettdecke bis ans Kinn3) ( stand up)to \draw up oneself up [to one's full height] ( straighten up) sich akk [zu seiner vollen Größe] aufrichten vithe limousine drew up to the hotel entrance die Limousine fuhr vor dem Hoteleingang vor;just \draw up up here and I'll get out fahr einfach hier ran, dann steige ich aus ( fam)to \draw up up with sb jdn einholenthe band drew up before the reviewing stand die Kapelle stellte sich vor der [Parade]tribüne auf;to \draw up up in full array in voller Uniform aufmarschieren
См. также в других словарях:
dazustellen — da|zu|stel|len <sw. V.; hat: 1. zu dieser Sache, zu ihr, ihm, ihnen stellen. 2. <d. + sich> sich zu ihr, ihm, ihnen stellen. * * * da|zu|stel|len <sw. V.; hat: vgl. ↑dazusetzen (1) … Universal-Lexikon
beistellen — bei|stel|len <sw. V.; hat: 1. (landsch.) dazustellen. 2. (bes. österr.) zur Verfügung stellen, bereitstellen: Baumaterialien für den Umbau b.; (Eisenbahn:) in Frankfurt wurden zwei Waggons für Paris beigestellt. * * * bei|stel|len <sw. V.;… … Universal-Lexikon
20 x 85 mm — XM1018 Allgemeine Information Kaliber: 20 × 85 mm ATK Hülsenform … Deutsch Wikipedia
20 × 85 mm — XM1018 Allgemeine Information Kaliber: 20 × 85 mm ATK Hülsenform … Deutsch Wikipedia
Bogajewski — Schiffe, Abendsonne 1912, Russisches Museum in Sankt Petersburg Konstantin Fjodorowitsch Bogajewski (russisch Константин Фёдорович Богаевский; * 24. Januar 1872 in Feodossija; † 17. Februar 1943 ebenda) war ein russischer … Deutsch Wikipedia
Frost/Nixon — Filmdaten Deutscher Titel: Frost/Nixon Originaltitel: Frost/Nixon Produktionsland: USA Großbritannien Frankreich Erscheinungsjahr: 2008 Länge: 122 Minuten Originalsprache … Deutsch Wikipedia
Jingju — Maske der Pekingoper Aufführung einer Pekingoper Die Peking Oper (chin. 京劇 / 京剧, Jīngjù) ist eine bekannte Form der chinesischen O … Deutsch Wikipedia
Karl-Georg Hemmerich — (* 29. Mai 1892 in München Schwabing; † 14. November 1979 in Gland VD) war Maler, Schriftsteller und Komponist. Aufgrund seiner politischen Einstellung und der daraus resultierenden Biografie, gehört er zur Generation „der vergessenen Künstler“.… … Deutsch Wikipedia
Konstantin Bogajewski — Schiffe, Abendsonne 1912, Russisches Museum in Sankt Petersburg Konstantin Fjodorowitsch Bogajewski (russisch Константин Фёдорович Богаевский; * 24. Januar 1872 in Feodossija; † 17. Februar 1943 ebenda) war ein russischer … Deutsch Wikipedia
Peking Oper — Maske der Pekingoper Aufführung einer Pekingoper Die Peking Oper (chin. 京劇 / 京剧, Jīngjù) ist eine bekannte Form der chinesischen O … Deutsch Wikipedia
Pekingoper — Maske der Pekingoper Aufführung einer Pekingoper Die Peking Oper (chin. 京劇 / 京剧, Jīngjù) ist eine bekannte Form der chinesischen O … Deutsch Wikipedia
