Перевод: со всех языков на норвежский

с норвежского на все языки

dazed

  • 1 dazed

    adjective (confused (by a blow etc): He came in looking dazed with shock.) fortumlet, ør

    English-Norwegian dictionary > dazed

  • 2 daze

    deiz 1. verb
    (to make confused (eg by a blow or a shock): She was dazed by the news.) gjøre fortumlet
    2. noun
    (a bewildered or absent-minded state: She's been going around in a daze all day.) fortumlet tilstand
    sjokk
    --------
    støkk
    I
    subst. \/deɪz\/
    fortumlet tilstand
    be in a daze være fortumlet, være ør, være tummelumsk
    II
    verb \/deɪz\/
    1) gjøre fortumlet, gjøre ør, forvirre
    2) lamme, bedøve
    3) blende

    English-Norwegian dictionary > daze

  • 3 stupid

    'stju:pid
    1) (foolish; slow at understanding: a stupid mistake; He isn't as stupid as he looks.) dum
    2) (in a bewildered or dazed state: He was (feeling) stupid from lack of sleep.) sløv
    - stupidity
    dum
    --------
    sløv
    I
    subst. \/ˈstjuːpɪd\/
    ( hverdagslig) dust, fjols, tosk, idiot
    II
    adj. \/ˈstjuːpɪd\/
    1) dum, enfoldig, tosket, stupid
    2) sløv, dorsk
    3) dum, teit, kjedelig
    4) ( litterært) omtåket, bedøvet
    do a stupid thing gjøre noe dumt

    English-Norwegian dictionary > stupid

  • 4 stupor

    'stju:pə
    (a half-conscious, dazed or bewildered condition caused by eg alcohol, drugs, shock etc: He was in a drunken stupor.) sløvhetstilstand, døs
    sjokk
    --------
    støkk
    subst. \/ˈstjuːpə\/
    1) dvale, omtåket tilstand, halvt bevisstløs tilstand, bedøvet tilstand, døs
    2) ( medisin) stupor
    3) sløvhet, likegyldighet, apati
    in a drunken stupor omtåket, døddrukken, stupfull

    English-Norwegian dictionary > stupor

  • 5 moon about/around

    (to wander around as if dazed, eg because one is in love.) svime rundt, være i sin egen verden

    English-Norwegian dictionary > moon about/around

См. также в других словарях:

  • dazed — [deızd] adj [Date: 1300 1400; : Old Norse; Origin: dasathr very tired ] unable to think clearly, especially because of a shock, accident etc ▪ Dazed survivors staggered from the wreckage. dazed look/expression etc ▪ Her face was very pale and she …   Dictionary of contemporary English

  • dazed — adj. 1. stupefied; conscious but unable to think clearly; usually caused by a blow or other shock. Syn: foggy, groggy, logy, stuporous. [WordNet 1.5 +PJC] 2. stunned from or as if from repeated blows. Syn: punch drunk, silly, slaphappy. [WordNet… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • dazed — index insensible, thoughtless Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • dazed — [ deızd ] adjective unable to think clearly or understand what is happening because you are surprised, upset, tired, or have been hit on the head …   Usage of the words and phrases in modern English

  • dazed — adj. VERBS ▪ appear, be, feel, look, seem, sound ▪ She looked dazed and frightened. ▪ leave sb …   Collocations dictionary

  • dazed — adj. dazed at (dazed at the sight of the carnage) * * * [deɪzd] dazed at (dazed at the sight of the carnage) …   Combinatory dictionary

  • Dazed — Daze Daze (d[=a]z), v. t. [imp. & p. p. {Dazed} (d[=a]zd); p. pr. & vb. n. {Dazing}.] [OE. dasen, prob. from Icel. dasask to become weary, a reflexive verb; cf. Sw. dasa to lie idle, and OD. daesen to be foolish, insane, daes, dwaes, D. dwaas,… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • dazed — [[t]de͟ɪzd[/t]] ADJ GRADED If someone is dazed, they are confused and unable to think clearly, often because of shock or a blow to the head. At the end of the interview I was dazed and exhausted. Syn: confused …   English dictionary

  • dazed — adjective 1 unable to think clearly, especially because of a shock, accident etc: Dazed survivors staggered from the wreckage. 2 in a daze unable to think clearly: I ve been wandering around in a daze all day …   Longman dictionary of contemporary English

  • dazed — adjective 1. in a state of mental numbness especially as resulting from shock (Freq. 3) he had a dazed expression on his face lay semiconscious, stunned (or stupefied) by the blow was stupid from fatigue • Syn: ↑stunned, ↑stupefied, ↑stupid …   Useful english dictionary

  • Dazed & Confused (magazine) — Dazed Confused Editor Rod Stanley Former editors Jefferson Hack, Rankin Categories fashion, lifestyle Frequency monthly First issue 1992 Company …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»