-
1 odurz|yć
pf — odurz|ać impf Ⅰ vt 1. (zamroczyć) to daze, to stupefy- odurzyło go świeże powietrze the fresh air made him dizzy- spał odurzony narkotykami he slept, dazed a. stupefied by a. with drugs2. (oszołomić) to daze, to make [sb] dizzy- był odurzony szczęściem he was dizzy with happinessⅡ odurzyć się — odurzać się 1. (doprowadzić się do zamroczenia) to daze oneself, to stupefy oneself- odurzyć się winem/lekami to stupefy oneself with wine/medicines2. (ulec oszołomieniu) to daze oneself- odurzał się pięknem jej ciała he was dazed by the beauty of her bodyThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > odurz|yć
-
2 półprzytomn|y
adj. [wzrok, oczy] befuddled, dazed; [głos] drowsy, somnolent- był półprzytomny ze zmęczenia he was dazed with exhaustion- półprzytomny ze snu befuddled a. sluggish with sleep- spojrzał półprzytomnym wzrokiem na zegarek he looked dazedly at his watchThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > półprzytomn|y
-
3 przyćmi|ony
Ⅰ pp ⇒ przyćmić Ⅱ adj. 1. pot. [osoba] out of it pot.; dazed; [głos, wzrok] dazed 2. [światło] dim; [kolor] dull, mutedThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > przyćmi|ony
-
4 kołowaty
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > kołowaty
-
5 ogłupiały
adjconfused, dazed* * *a.(ze zmęczenia, z nudów) stupefied; (po narkotykach, środkach odurzających) dopey; ( o narodzie) confused.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > ogłupiały
-
6 zamroczony
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zamroczony
-
7 kołowa|ty
adj. 1. Wet. [owca, koza] affected with the staggers a. (the) gid 2. przen. [człowiek, spojrzenie] dazed- patrzeć kołowatym wzrokiem to look dazedlyThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > kołowa|ty
-
8 odurze|nie
Ⅰ sv ⇒ odurzyć Ⅱ n 1. (zamroczenie) daze, stupor- całkowite a. zupełne odurzenie a complete daze a. stupor- odurzenie narkotyczne a narcosis- być a. znajdować się w stanie odurzenia alkoholem/narkotykami to be in an alcoholic stupor/a state of narcosis- robić coś jak w odurzeniu to do sth as if in a daze a. in a stupor- żyć w ciągłym odurzeniu to live in a permanent daze2. (uniesienie) daze- oklaski/owacje zawsze wprawiały go w stan odurzenia applause/ovations always dazed himThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > odurze|nie
-
9 półprzytomnie
adv. [wyglądać] dazed adj.; [słuchać, pytać] dazedly- spojrzała na zegar półprzytomnie she looked dazedly at the clock- półprzytomnie rozglądała się za krzesłem she was looking a. looked dazedly around for a chairThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > półprzytomnie
-
10 skołowaci|eć
pf (skołowacieję, skołowaciał, skołowacieli) vi pot. 1. (zdrętwieć) to stiffen, to become dumbstruck- język mu skołowaciiał he became tongue-tied ⇒ kołowacieć2. (stracić przytomność umysłu) to get dizzy- skołowaciiał od ciągłego pośpiechu constant hurry made him dazed and confused ⇒ kołowaciećThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > skołowaci|eć
-
11 zamrocze|nie
Ⅰ sv ⇒ zamroczyć Ⅱ n (po nadużyciu alkoholu, narkotyków) insensibility U, intoxication- mężczyzna w stanie ciężkiego zamroczenia alkoholem trafił do izby wytrzeźwień a man, heavily intoxicated with alcohol was brought to the detoxification centre- musiałem się tego wieczora znajdować w ciężkim zamroczeniu, bo nic nie pamiętam I must have been completely dazed that evening because I can’t remember anything- był jak w zamroczeniu, nie wiedział, co się wokół dzieje it was as if he was in a daze because he didn’t know what was going on around himThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zamrocze|nie
См. также в других словарях:
dazed — [deızd] adj [Date: 1300 1400; : Old Norse; Origin: dasathr very tired ] unable to think clearly, especially because of a shock, accident etc ▪ Dazed survivors staggered from the wreckage. dazed look/expression etc ▪ Her face was very pale and she … Dictionary of contemporary English
dazed — adj. 1. stupefied; conscious but unable to think clearly; usually caused by a blow or other shock. Syn: foggy, groggy, logy, stuporous. [WordNet 1.5 +PJC] 2. stunned from or as if from repeated blows. Syn: punch drunk, silly, slaphappy. [WordNet… … The Collaborative International Dictionary of English
dazed — index insensible, thoughtless Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
dazed — [ deızd ] adjective unable to think clearly or understand what is happening because you are surprised, upset, tired, or have been hit on the head … Usage of the words and phrases in modern English
dazed — adj. VERBS ▪ appear, be, feel, look, seem, sound ▪ She looked dazed and frightened. ▪ leave sb … Collocations dictionary
dazed — adj. dazed at (dazed at the sight of the carnage) * * * [deɪzd] dazed at (dazed at the sight of the carnage) … Combinatory dictionary
Dazed — Daze Daze (d[=a]z), v. t. [imp. & p. p. {Dazed} (d[=a]zd); p. pr. & vb. n. {Dazing}.] [OE. dasen, prob. from Icel. dasask to become weary, a reflexive verb; cf. Sw. dasa to lie idle, and OD. daesen to be foolish, insane, daes, dwaes, D. dwaas,… … The Collaborative International Dictionary of English
dazed — [[t]de͟ɪzd[/t]] ADJ GRADED If someone is dazed, they are confused and unable to think clearly, often because of shock or a blow to the head. At the end of the interview I was dazed and exhausted. Syn: confused … English dictionary
dazed — adjective 1 unable to think clearly, especially because of a shock, accident etc: Dazed survivors staggered from the wreckage. 2 in a daze unable to think clearly: I ve been wandering around in a daze all day … Longman dictionary of contemporary English
dazed — adjective 1. in a state of mental numbness especially as resulting from shock (Freq. 3) he had a dazed expression on his face lay semiconscious, stunned (or stupefied) by the blow was stupid from fatigue • Syn: ↑stunned, ↑stupefied, ↑stupid … Useful english dictionary
Dazed & Confused (magazine) — Dazed Confused Editor Rod Stanley Former editors Jefferson Hack, Rankin Categories fashion, lifestyle Frequency monthly First issue 1992 Company … Wikipedia
