-
1 поденный рабочий
Русско-английский политехнический словарь > поденный рабочий
-
2 поденщик
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > поденщик
-
3 robotnik pracujący na dniówce
• daymanSłownik polsko-angielski dla inżynierów > robotnik pracujący na dniówce
-
4 поденный рабочий
Русско-английский сельскохозяйственный словарь > поденный рабочий
-
5 работник на надница
daymandatallerБългарски-Angleščina политехнически речник > работник на надница
-
6 рабочий m подённый
Словарь по целлюлозно-бумажному производству > рабочий m подённый
-
7 подённый рабочий
1) General subject: dayman2) Geology: oncost man, wageman4) Construction: day man, journeyman, timeworker6) Mining: company man, daytaler (в угольной шахте), detaller, shift man, shifter, shiftman, shiftsman7) Forestry: dayman laborer8) Advertising: day labourer9) leg.N.P. day laborer, day worker -
8 подёнщик
1) General subject: casual labourer, casual worker, day-laborer, day-labourer, day-man, dayman, daysman, jack, jour, journeyman, odd jobber, odd-job man, odd-jobber, peon, scrub, timeworker2) Dialect: dataller (особ. в угольных копях), daytaler (особ. в угольных копях)3) Military: (жаргонное наименование военнослужащих национальной гвардии) man-day soldier, (жаргонное наименование военнослужащих национальной гвардии) M-day soldier5) Construction: datal6) Law: day worker7) Economy: day laborer, shiftman8) Australian slang: knockabout (на овцеводческой ферме), rousabout9) Mining: roustabout10) Forestry: dayman laborer, journeyman worker11) Advertising: jobber12) Business: day labourer -
9 занятый в дневное время
Theatre: daymanУниверсальный русско-английский словарь > занятый в дневное время
-
10 работник, работающий в дневные смены
Универсальный русско-английский словарь > работник, работающий в дневные смены
-
11 рабочий сцены
1) General subject: scene man, scene shifter, scene-shifter, shifter, stagehand, backstage crew (member)2) Engineering: sceneshifter3) Cinema: stage hand4) TV: grip5) Theatre: dayman -
12 Tagelohn
Tagelohn
daily wages (pay), a day’s wage;
• im Tagelohn arbeiten to work by the day;
• Tagelöhner day labo(u)rer, dayman, jack, jobber, jobbing man, hack[ney], hired man (US), oncostman (Br.);
• Tagelöhnerfamilie sharecropping family (US);
• Tagelohnsatz rate of pay, day rate. -
13 Tagelöhner
Tagelöhner
day labo(u)rer, dayman, jack, jobber, jobbing man, hack[ney], hired man (US), oncostman (Br.) -
14 dagarbeider
subst. day-worker, dayman, labourer -
15 надничар
day-labourer, workman hired by the day, job-worker* * *наднича̀р,м., -и day-labourer, dayman, workman hired by the day, job-worker, wage-worker, wage-earner.* * *day-labourer* * *day-labourer, workman hired by the day, job-worker -
16 поденщик
day-labourer* * ** * *day-labourer, time-worker* * *day-laborerday-labourerdaymandaysmandaytalerjackpeonscrub -
17 поденный рабочий
daysman, dayman, shiftmanРусско-Английский новый экономический словарь > поденный рабочий
-
18 поденный рабочий
1. casualрабочий без постоянной работы; поденщик — casual labourer
2. day labourersпортовый рабочий, докер — dock labourer
портовый рабочий; докер — dock labourer
подёнщик; случайный рабочий — day laborer
3. dayman4. shiftmanРусско-английский большой базовый словарь > поденный рабочий
См. также в других словарях:
Dayman — may refer to: People Leslie Dayman (1933 ), an Australian actor Greg Dayman (1947 ), a former field hockey player from New Zealand Les Dayman (1901 ?), an Australian rules footballer Edward Dayman (1807 1890), an English clergyman and hymn writer … Wikipedia
Dayman Ma`ak — Promotional poster. Directed by Henry Barakat Produced by Muhammad Fawzi … Wikipedia
Daymán — Sp Daimãnas Ap Daymán L u., g tė V Urugvajuje … Pasaulio vietovardžiai. Internetinė duomenų bazė
Dayman Apart Hotel — (Termas del Daymán,Уругвай) Категория отеля: 2 звездочный отель Адрес: RUTA 3 KM … Каталог отелей
Dayman Island — is a privately owned island located off the coast of British Columbia, Canada, beside Thetis Island and Hudson Island. It is about 24 acres (9.7 ha) in size, and has a 2100 sq ft (195.1 m²) year round main residence and a caretaker s… … Wikipedia
Daymán River — Mouth Uruguay River Basin countries Uruguay The Daymán River (Spanish, Río Daymán[1]) is a river of Uruguay. It is a tributary of the Uruguay River. See also … Wikipedia
dayman — n. member of the crew working backstage who works in day time … English contemporary dictionary
dayman — day·man … English syllables
dayman — ˈdāmən, ˌman noun (plural daymen) 1. : a worker paid by time rather than piecework : day laborer 2. : one (as a stagehand or sailor) who works during the daytime … Useful english dictionary
Termas del Daymán — 31.4525 57.909444444444 Koordinaten: 31° 27′ S, 57° 55′ W Termas del Daymán … Deutsch Wikipedia
Hotel Jardines de Dayman — (Termas del Daymán,Уругвай) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Av Acc … Каталог отелей