-
1 Journal
[жur’na:l] n; -s, -e1. Zeitschrift: journal, magazine2. WIRTS. daybook3. (Schiffstagebuch) log* * *das Journal(Protokoll) daybook;(Zeitschrift) journal* * *Jour|nal [Zʊr'naːl]nt -s, -e2) (dated = Zeitschrift) magazine, periodical; (old = Zeitung) journal (old); (= Fachjournal) journal* * *(a magazine or other regularly published paper (eg of a society): the British Medical Journal.) journal* * *Jour·nal<-s, -e>[ʒʊrˈna:l]nt1. (Tagebuch) journal* * *das; Journals, Journale2) (geh.): (Zeitschrift) journal; periodical* * *1. Zeitschrift: journal, magazine2. WIRTSCH daybook3. (Schiffstagebuch) log* * *das; Journals, Journale2) (geh.): (Zeitschrift) journal; periodical* * *-e n.daily ledger n.journal n. -
2 Journal
Journal n GEN, RW daybook, d.b., journal • ins Journal eintragen RW journalize* * *n <Geschäft, Rechnung> daybook (d.b.), journal ■ ins Journal eintragen < Rechnung> journalize* * *Journal
(Agenda) diary, register, (Buchführung) journal, shopbook (US), (Zeitung) newspaper;
• amerikanisches (in Tabellenform geführtes) Journal ledger-type journal;
• mehrspaltiges Journal multi-column journal;
• Journal für einfache Buchführung simple journal;
• Journal zur chronologischen Verbuchung gewährter Darlehn loan register (US);
• Journal durchlaufen to run through the journal;
• ins Journal eintragen to journalize, to enter in the daybook;
• Journal führen to [maintain a] journal, to journalize;
• Journal ins Hauptbuch übertragen to post the journal into the journal ledger;
• Journalblatt journal form;
• Journalbuchung journal entry;
• zusammengesetzte Journaleintragung compound journal entry. -
3 Tagebuch
Tagebuch n RW daybook, journal* * *n < Rechnung> daybook, journal* * *Tagebuch
(einfache Buchführung) blotter, (Schiff) log;
• Tagebucheintrag[ung] entry into a diary. -
4 Verkaufsjournal
Verkaufsjournal n V&M sold daybook, sold ledger* * *n <V&M> sold daybook, sold ledger* * *Verkaufsjournal
sales register -
5 Verkaufskladde
-
6 Journalnummer
-
7 Tagebuch
n1. diary; LIT. chronicle(s Pl.), journal, annals Pl.; Tagebuch führen ( über +Akk) keep a record ( oder diary) (of)2. WIRTS. daybook* * *das Tagebuchdiary* * *Ta|ge|buchntdiary, journal (liter, form); (Tágebuch führen — to keep a diary (of sth)
* * *das1) (a (small book containing a) record of daily happenings: The explorer kept a diary of his adventures.) diary2) (a diary giving an account of each day's activities.) journal* * *Ta·ge·buchnt1. (tägliche Aufzeichnungen) diaryein \Tagebuch führen to keep a diary2. (Terminkalender) appointments diary* * *das diary[über etwas (Akk.)] Tagebuch führen — keep a diary [about something]
* * *Tagebuch n1. diary; LIT chronicle(s pl), journal, annals pl;2. WIRTSCH daybook* * *das diary[über etwas (Akk.)] Tagebuch führen — keep a diary [about something]
* * *-¨er n.diary n.journal n. -
8 Grundbuch
n JUR. land register* * *das Grundbuchcadastre; daybook; official real estate register; book of original entry* * *Grụnd|buchntland register* * *Grund·buchnt JUR land register* * *das land register* * ** * *das land register* * *n.land register n. -
9 Kladde
Kladde
notebook, rough (auxiliary, memorandum) book, scribble (scribbling, Br.) block, [petty] journal, daybook, rough copy, blotter (US), wastebook (Br.);
• Kladde für Sollbuchungen debit blotter (US). -
10 ins Journal eintragen
ins Journal eintragen
to journalize, to enter in the daybook -
11 Journal
Jour·nal <-s, -e> [ʒʊrʼna:l] nt1) ( Tagebuch) daybook, journal -
12 Journal
n1. daily ledger2. daybook3. journal
См. также в других словарях:
Daybook — Day book (d[=a] b[oo^]k ), n. A journal of accounts; a primary record book in which are recorded the debts and credits, or accounts of the day, in their order, and from which they are transferred to the journal. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
daybook — index calendar (record of yearly periods), journal, ledger Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
daybook — [n] journal album, datebook, diary, FilofaxTM, ledger, log, logbook, memo pad, notebook, record, scrapbook; concepts 280,283 … New thesaurus
daybook — [dābook΄] n. 1. a diary or journal 2. Bookkeeping a book for recording in order each day s transactions … English World dictionary
daybook — /ˈdeɪbʊk/ (say daybook) noun 1. Bookkeeping a book in which the transactions of the day are entered in the order of their occurrence. 2. → logbook (def. 2). 3. a diary …
daybook — noun Date: 1580 diary, journal … New Collegiate Dictionary
daybook — /day book /, n. 1. Bookkeeping. a book in which the transactions of the day are entered in the order of their occurrence. 2. a diary; journal. 3. datebook. [1570 80; DAY + BOOK] * * * … Universalium
daybook — noun a) A ledger; an accounting journal b) A diary … Wiktionary
daybook — Synonyms and related words: Domesday Book, account book, accounts payable ledger, accounts receivable ledger, address book, adversaria, album, annals, annual, appointment calendar, appointment schedule, balance sheet, bank ledger, bankbook,… … Moby Thesaurus
daybook — (Roget s 3 Superthesaurus) n. journal, diary, log, record … English dictionary for students
daybook — n. planner, daily planner book, datebook; journal … English contemporary dictionary