-
1 Krippe
f; -, -n* * *die Krippedaynursery; cric; manger; crib* * *Krịp|pe ['krɪpə]f -, -n1) (= Futterkrippe) (hay)rack, (hay)boxsich an die Krippe drängen (fig) an der Krippe sitzen (fig) — to start jockeying for position to live a life of ease, to live in comfort
2) (= Kinderkrippe, Weihnachtskrippe) crib; (BIBL) crib, manger* * *(a cradle.) crib* * *Krip·pe<-, -n>[ˈkrɪpə]f1. (Futterkrippe) hayrack, manger4.* * *die; Krippe, Krippen1) (Futtertrog) manger; crib2) (WeihnachtsKrippe) model of a nativity scene; crib3) (KinderKrippe) crèche; day nursery* * *an der Krippe sitzen fig be in clover* * *die; Krippe, Krippen1) (Futtertrog) manger; crib2) (WeihnachtsKrippe) model of a nativity scene; crib3) (KinderKrippe) crèche; day nursery* * *-n f.crib n.day nursery n.manger n. -
2 Kinderhort
m after-school day care cent|re (Am. -er)* * *der Kinderhortcrèche* * *Kịn|der|hortmday-nursery (Brit), crèche (Brit), daycare centre (Brit) or center (US)* * *(a nursery for babies whose mothers are at work etc: Some factories have creches for the children of their workers.) crèche* * *Kin·der·hortm day-nursery, BRIT a. crèche* * *der day-home for schoolchildren* * ** * *der day-home for schoolchildren* * *m.creche n.day nursery n. -
3 Kinderkrippe
-
4 Kindertagesstätte
Kindertagesstätte f SOZ day nursery* * *f < Sozial> day nursery* * *Kindertagesstätte
[day] nursery, day-care center (US) (centre, Br.), day home -
5 Kindertagesheim
* * *Kịn|der|ta|ges|heim1. nt Kin|der|ta|ges|stät|te2. fday nursery (Brit), crèche (Brit), daycare centre (Brit) or center (US)* * * -
6 Kindertagesstätte
Kin·der·ta·ges·stät·te* * *Often called Kita for short, this is a day nursery intended for the children of working parents. The age range is usually from babies to six, although some Kitas also offer after-school care for older children* * ** * *Often called Kita for short, this is a day nursery intended for the children of working parents. The age range is usually from babies to six, although some Kitas also offer after-school care for older children -
7 Kinderhort
Kinderhort m SOZ day nursery, crèche* * *Kinderhort
day-care centre;
• Kinderkrankheiten [eines neuen Produkts] teething problems [of a new product];
• Kinderlandverschickung child evacuation scheme;
• Kinderpornografie child pornography;
• Kinderschändung child abuse, abuse of a child;
• Kinderschutzgesetzgebung child labor laws (US);
• Kindersendung (Fernsehen) kidvid (fam.);
• Kindersicherung (Auto) childproof lock, (Fernsehen) parental lock;
• Kindervernachlässigung child neglect;
• Kindertagesstätte [day] nursery, day-care center (US) (centre, Br.), day home;
• Kinderzulage Kinderzulage,Kinderzuschlag, Kinderzuschusschild bounty (US), dependency bonus (allowance), child’s special allowance;
• Kinderzuschlag Kinderzulage,Kinderzuschlag, Kinderzuschusschild bounty (US), dependency bonus (allowance), child’s special allowance;
• Kinderzuschuss Kinderzulage,Kinderzuschlag, Kinderzuschusschild bounty (US), dependency bonus (allowance), child’s special allowance;
• Kinderzuschläge children’s allowance. -
8 Tagesheim
* * * -
9 Kinderkrippe
-
10 Krippenplatz
m place in a day nursery (Brit. meist cręche)* * * -
11 Ganztagskindergartenplätze
Business german-english dictionary > Ganztagskindergartenplätze
-
12 Kita
f; -, -s; Abk. Kindertagesheim* * *Ki·ta<-, -s>[ki:ta]* * * -
13 Kinderhort
Kin·der·hort mday-nursery, (Brit a.) crèche -
14 Kinderkrippe
Kin·der·krip·pe fday-nursery, (Brit a.) crèche -
15 Krippe
Krip·pe <-, -n> [ʼkrɪpə] f1) ( Futterkrippe) hayrack, mangerWENDUNGEN:an der \Krippe sitzen to have one's snout in the trough ( pej) -
16 Kinderhort
Kinderhort m day-nursery, crècheDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Kinderhort
-
17 Hort
-
18 Kindertagesstätte
nt -
19 Kinderhort
m1. crèche Br.2. day nursery -
20 Krippenplatz
m1. place in a day-nursery2. place in a kindergarten
- 1
- 2
См. также в других словарях:
day nursery — n a public center for the care and education of young children * * * day care nursery an institution devoted to the care of young children during the day … Medical dictionary
day nursery — ☆ day nursery n. a nursery school for the daytime care and training of preschool children, as of working parents … English World dictionary
day nursery — day nurseries N COUNT A day nursery is a place where children who are too young to go to school can be left all day while their parents are at work. Syn: creche … English dictionary
day nursery — day .nursery n a place where small children can be looked after while their parents are at work … Dictionary of contemporary English
day nursery — noun a nursery for the supervision of preschool children while the parents work • Syn: ↑day care center • Hypernyms: ↑nursery, ↑baby s room * * * ˈday nursery [day nursery day nurseries] … Useful english dictionary
day nursery — day′ nurs ery n. edu a center for the care of small children during the day, esp. while their parents are at work • Etymology: 1835–45 … From formal English to slang
day nursery — day care center for preschool children … English contemporary dictionary
day nursery — a nursery for the care of small children during the day, esp. while their parents are at work. [1835 45] * * * … Universalium
day nursery — noun Date: 1844 a public center for the care and training of young children; specifically nursery school … New Collegiate Dictionary
day nursery — /ˈdeɪ nɜsri/ (say day nersree) noun a centre for the daytime care of children up to two years of age …
day nursery — noun (C) BrE a place where small children can be left while their parents are at work … Longman dictionary of contemporary English