-
41 Easter term
весенний триместр, пасхальный триместрLent term — великопостный триместр, весенний триместр
-
42 exacting term of loans
-
43 International Level Crossing Awareness Day
Railway term: ILCADУниверсальный русско-английский словарь > International Level Crossing Awareness Day
-
44 Snowy Day Violets
Botanical term: SDV -
45 Williams, Porter, Day, & Neville
Trademark term: WPDNУниверсальный русско-английский словарь > Williams, Porter, Day, & Neville
-
46 long day of maturity
-
47 seven-day money
Finfunds that have been placed on the money market for a term of seven days -
48 short term hospital
English-Russian big medical dictionary > short term hospital
-
49 short-term irradiation
English-Russian dictionary on nuclear energy > short-term irradiation
-
50 final day of the term
Макаров: последний день занятий -
51 the final day of the term
Макаров: последний день занятийУниверсальный англо-русский словарь > the final day of the term
-
52 Termin
Termin m 1. GEN appointed time, appointment; deadline, time limit (Frist); 2. RECHT time limit (Frist); scheduled meeting, appointment (Treffen, Sitzung) • auf Termin kaufen BÖRSE buy for the account, purchase forward • auf Termin verkaufen 1. BÖRSE sell for the account, sell for the delivery, sell forward; 2. GEN sell for future delivery • einen Termin einhalten GEN meet a deadline • letzter Termin für die Einreichung von Angeboten GEN, V&M closing date of tender • zu einem Termin in der Zukunft GEN at some future date* * *m 1. < Geschäft> appointed time, appointment, Frist deadline, time limit; 2. < Recht> Frist time limit, Terminkalender scheduled meeting, appointment ■ auf Termin kaufen < Börse> buy for the account, purchase forward ■ auf Termin verkaufen 1. < Börse> sell for the account, sell for the delivery, sell forward; 2. < Geschäft> sell for future delivery ■ einen Termin einhalten < Geschäft> meet a deadline ■ zu einem Termin in der Zukunft < Geschäft> at some future date* * *Termin
term, (Datum) date, clear day, (Endtermin) appointed day, time limit, deadline (US), (Gericht) hearing [of a case], day of hearing, term day, (Mietzahlungen) quarter day, term, (Verfallzeit) term, maturity, (Zahlungstermin) respite, (festgesetzter Zeitpunkt) appointed (fixed) date (time), terminal date;
• auf Termin (Handel) forward;
• auf kurzen Termin (Geldausleihung) for short credit;
• zu einem früheren Termin at an earlier date;
• zum festgelegten (festgesetzten, vorgesehenen) Termin by the target, at the stated time, at term;
• Termin abwarten (Werbung) wait order;
• abgelaufener Termin expired term;
• anstehender Termin day assigned for a hearing;
• äußerster Termin time limit, final date, deadline (US);
• letzter Termin target date, time limit, deadline (US);
• mittlerer Termin average date;
• neuer Termin (Gericht) adjournment day;
• vereinbarter Termin date agreed upon;
• vertraglich vereinbarter (vorgesehener) Termin time as provided in the contract, contract date;
• verstrichener Termin due date;
• frühester Termin für die Fertigstellung earliest date of competition;
• Termin zur Hauptverhandlung day of appearance, hearing in court;
• Termin für die Zustellung eines Schriftstücks return day;
• Termin absetzen to adjourn a hearing;
• Termin anberaumen to appoint a day;
• Termin zur mündlichen Verhandlung anberaumen to assign a day for a hearing in court;
• Termin für eine Sache ansetzen to docket a case, to set a case down for hearing;
• Termin aussetzen to postpone a term;
• Termin bestimmen to fix a time, to target for (US);
• sich zum festgesetzten Termin einfinden to present o. s. by appointment;
• Termin einhalten to comply with (observe) a time limit, to keep one’s time;
• sich über einen Termin einigen to fix on a date;
• zu einem Termin nicht erscheinen to fail to appear, (bei Gericht) to default;
• Termin festlegen (festsetzen) to set (settle, fix) a date, to appoint a date (day, time), to set a term;
• am nächsten Tag Termin haben to be summoned to appear on the next day;
• auf Termin kaufen to purchase (buy) forward (Br.) (for future delivery, US), to buy for the settlement (Br.);
• an feste Termine gebunden sein to be made on fixed dates;
• Termin überschreiten to exceed a term;
• Termin für die Zahlung vereinbaren to agree on a date;
• auf Termin verkaufen to sell for future delivery (forward);
• Termin verlängern to extend a term;
• Termin verlegen to postpone a date;
• Termin versäumen to lose a term, (bei Gericht) to fail to appear, to non-appear, to default;
• Termin wahrnehmen to keep an appointment;
• Terminabschluss forward contract (deal), time bargain, future contracts (US);
• Terminabstimmung deadline coordination;
• Terminabteilung (Börse) option department, (Werbeagentur) traffic department. -
53 дневный срок
1. day periodдни отсрочки; льготный срок — days respite
2. day termребёнок, родившийся в срок — term infant
короткий срок; краткосрочный — short term
3. days timeвремя по расписанию; запланированный срок — schedule time
короткий срок; неполное число рабочих часов — short time
деньга, данная взаймы на определенный срок — time money
-
54 Gerichtstermin
Gerichtstermin
day of hearing, appearance day, term;
• anstehender Gerichtstermin issuable term;
• Gerichtstermin anberaumen (ansetzen) to fix (assign) a day for a hearing in court;
• Gerichtstermin versäumen to default. -
55 семестр
1. semester2. term; semester -
56 весенний семестр
1) General subject: Lady spring term (с 25 марта по 24 июня), lent term2) Education: spring semester3) Makarov: Lady day term (с 25 марта по 24 июня), spring term (с 25 марта по 24 июня) -
57 määräpäivä
yks.nom. määräpäivä; yks.gen. määräpäivän; yks.part. määräpäivää; yks.ill. määräpäivään; mon.gen. määräpäivien määräpäiväin; mon.part. määräpäiviä; mon.ill. määräpäiviindate fixed (noun)day set (noun)fixed date (noun)fixed day (noun)* * *• deadline• date due• date• demand date• due date• fixed date• fixed day• term day• date fixed -
58 Sitzungsraum
Sitzungsraum m ADMIN boardroom* * *m < Verwalt> boardroom* * *Sitzungsraum
cabinet room;
• Sitzungssaal meeting room, assembly (conference) hall, [council] chamber, (parl.) floor (US);
• Sitzungsschluss close (end) of meeting;
• Sitzungstag meeting day, (Gericht) lawful day, term of court;
• Sitzungsteilnehmer participant of a meeting, meeting participant;
• Sitzungstermin auf den 15. anberaumen to set down a meeting for the 15th;
• Sitzungstermin festlegen to settle a day (determine a date) for a meeting;
• Sitzungsunterbrechung adjournment of a meeting;
• Sitzungsunterlagen documentation for a meeting;
• Sitzungsverlängerung prolongation of a meeting;
• Sitzungsvertagung adjournment of a meeting;
• Sitzungsvorbereitungen premeeting preparations;
• Sitzungszimmer committee (board, conference, cabinet) room. -
59 Quartalsabrechnung
Quartalsabrechnung
quarterly account (statement);
• Quartalsabschluss quarterly settlement;
• Quartalsbericht quarterly statement;
• Quartalsdividende quarterly dividend;
• zum Quartalsende kündigen to give notice at the end of the quarter;
• Quartalsgehalt quarterage;
• Quartalsgeld quarterly allowance;
• Quartalsmedio half quarter;
• Quartalsmiete quarter’s rent;
• Quartalsrechnung quarter bill, quarterly account;
• Quartalsschluss end of quarter;
• Quartalstag quarter day (Deutschland und USA: 1. 1., 1. 4., 1. 7., 1. 10., England: 25. 3., 24. 6., 19. 9., 25. 12.);
• Quartalstermin quarter day, term (Br.). -
60 Sitzungstag
См. также в других словарях:
Term day — A day which is a term (as for payment of rent), or is a day in a term, as of the sitting of a court; esp., one of a series of special days, designated by scientists of different nations or stations, for making synoptic magnetic, meteorological,… … The Collaborative International Dictionary of English
Term Securities Lending Facility — Infobox central bank bank name in local = image 1 = US FederalReserveSystem Seal.svg image title 1 = Seal image 2 = Federal Reserve.jpg image title 2 = The Federal Reserve System Eccles Building (Headquarters) headquarters = Washington, D.C.… … Wikipedia
Term Federal Funds — Balances purchased in Federal Reserve accounts for more than a single day. Term federal funds usually have a maximum term of 90 days. Banks purchase these funds when their borrowing needs will last for several days. Banks also purchase term… … Investment dictionary
Term Securities Lending Facility - TSLF — A lending facility through the Federal Reserve that allows primary dealers to borrow Treasury securities on a 28 day term by pledging eligible collateral. The eligible securities under the term securities lending facility include AAA to Aaa rated … Investment dictionary
Term — Term, n. [F. terme, L. termen, inis, terminus, a boundary limit, end; akin to Gr. ?, ?. See {Thrum} a tuft, and cf. {Terminus}, {Determine}, {Exterminate}.] 1. That which limits the extent of anything; limit; extremity; bound; boundary. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
Term fee — Term Term, n. [F. terme, L. termen, inis, terminus, a boundary limit, end; akin to Gr. ?, ?. See {Thrum} a tuft, and cf. {Terminus}, {Determine}, {Exterminate}.] 1. That which limits the extent of anything; limit; extremity; bound; boundary.… … The Collaborative International Dictionary of English
DAY OF THE LORD — DAY OF THE LORD, a definite, though undetermined, point of time in the future, when God is expected to punish the wicked and justice will triumph. The term Day of the Lord serves as a key word in nine prophetic passages (Isa. 13:6–13; Joel 1:15;… … Encyclopedia of Judaism
Term life insurance — or term assurance is life insurance which provides coverage at a fixed rate of payments for a limited period of time, the relevant term. After that period expires coverage at the previous rate of premiums is no longer guaranteed and the client… … Wikipedia
Day to Day — Genre News: analysis, commentary, features, interviews, specials Running time ca. 50 minutes Country United States Languages … Wikipedia
Term limits in the United States — Term limits to offices in the United States:Historical backgroundTerm limits, or Rotation in office, dates back to the American Revolution, and prior to that to the democracies and republics of antiquity. The council of 500 in ancient Athens… … Wikipedia
Day of the Dead (1985 film) — Day of the Dead Theatrical release poster Directed by George A. Romero … Wikipedia