-
81 officer
officer ['ɒfɪsə(r)]1 noun(b) (policeman) agent m de police; (as form of address → to policeman) monsieur l'agent; (→ to policewoman) madame l'agent(c) (official → in local government) fonctionnaire mf; (→ of trade union) représentant(e) m,f permanent(e); (→ of company) membre m de la direction; (→ of association, institution) membre m du bureau;∎ the officers of the association meet every month le bureau de l'association se réunit tous les moisMilitary encadrer;∎ they were officered by young recruits ils étaient encadrés par de jeunes recrues►► Military officer of the day officier m de permanence;Military officer of the guard officier m de la garde;Military officers' mess mess m;British Military Officers' Training Corps = organisme fournissant une préparation militaire aux étudiants souhaitant devenir officiers;Nautical officer of the watch officier m du quart -
82 today
A n1 lit aujourd'hui m ; what's today's date? on est le combien aujourd'hui ○ ?, quel jour sommes-nous aujourd'hui? ; today is Monday (aujourd'hui) nous sommes lundi ; today is my birthday c'est mon anniversaire aujourd'hui ; today's newspaper le journal d'aujourd'hui ;B adv1 lit aujourd'hui ; he's arriving today il arrive aujourd'hui ; today week, a week from today dans une semaine aujourd'hui, aujourd'hui en huit ; a month ago today il y a un mois aujourd'hui ; 30 years ago today voici 30 ans aujourd'hui ; it's the fifth of April today aujourd'hui nous sommes le cinq avril ; all day today toute la journée d'aujourd'hui ; earlier/later today plus tôt/tard dans la journée ;he's here today, gone tomorrow il va et il vient ; these fashions are here today gone tomorrow ces modes sont éphémères. -
83 dry
B adj1 ( not wet or moist) [clothing, ground, hair, hand, paint, crackle, rustle] sec/sèche ; [skin, hair, throat, mouth, cough] sec/sèche ; [riverbed, well] à sec ; to run dry [river, funds, supplies] se tarir ; dry bread pain sec ; to be ou feel dry ( thirsty) [person] avoir le gosier sec ○ ; to keep sth dry tenir qch au sec ; to keep (oneself) dry rester au sec ; to get dry se sécher ; to get sth dry (faire) sécher qch ; to wipe sth dry essuyer qch ; the kettle has boiled dry toute l'eau de la bouilloire s'est évaporée ; on dry land sur la terre ferme ;2 ( not rainy) [weather, climate, season, month, heat] sec/sèche ; [day, spell] sans pluie ; it will be dry tomorrow il ne pleuvra pas demain ;3 ( not sweet) [wine, sherry etc] sec/sèche ;5 ( dull) [book, reading, subject matter] aride ;6 ( forbidding alcohol) [state, country] qui interdit la vente de boissons alcoolisées ;C vtr faire sécher [clothes, washing] ; sécher [fruit, meat, flowers] ; to dry the dishes essuyer la vaisselle ; to dry sb's hair sécher les cheveux de qn ; to dry one's hair/hands se sécher les cheveux/les mains ; to dry one's eyes sécher ses larmes.D vi [sheet, clothes, hair, paint, blood, concrete] sécher.(as) dry as a bone sec/sèche comme un coup de trique ; (as) dry as dust ennuyeux/-euse comme la pluie.■ dry off:■ dry out:▶ dry out1 lit [wood, walls, clay, soil] sécher ; don't let the plant dry out ne laissez pas la plante se dessécher ;2 ○ [alcoholic] se faire désintoxiquer ;▶ dry out [sth/sb], dry [sth/sb] out2 ○ désintoxiquer [alcoholic].■ dry up:▶ dry up3 ( wipe crockery etc) [person] essuyer la vaisselle ;4 ○ ( be unable to speak) [speaker, actor, interviewee] sécher ○ ; oh, dry up will you! GB boucle-la, tu veux bien ○ ! ;▶ dry up [sth], dry [sth] up1 [heat, drought] assécher [puddle, river, pond] ;2 [person] essuyer [plates, crockery]. -
84 heavy
A ○ nB adj1 gen, Phys ( having weight) [weight, person, load, bag, parcel] lourd ; to be too heavy to lift être trop lourd à soulever or pour qu'on puisse le soulever ; to make sth heavier alourdir qch ; he's 5 kg heavier than me il pèse 5 kilos de plus que moi ; how heavy are you? combien pèses-tu? ; to be heavy with young [animal] être pleine ;2 ( thick) [fabric, coat] lourd ; [shoes, frame] gros/grosse (before n) ; [line, feature, face] épais/épaisse ; in heavy type en caractères gras ; of heavy build solidement bâti, de forte carrure ; to wear heavy make-up se maquiller beaucoup, être très maquillé ;3 Mil, Ind [machinery] gros/grosse (before n), lourd ; [artillery] lourd ; ‘heavy plant crossing’ ‘traversée d'engins’ ;4 fig (weighty, ponderous) [movement, step] pesant, lourd ; [irony, humour, responsibility, sigh] lourd ; my legs feel heavy j'ai les jambes lourdes ; his eyelids began to get heavy ses paupières devenaient lourdes ; with a heavy heart le cœur gros ; to be a heavy sleeper avoir le sommeil lourd ; a heavy thud un bruit sourd ; a heavy blow un coup violent ; ‘you told me,’ he said with heavy emphasis ‘c'est toi qui me l'a dit,’ dit-il en insistant lourdement ; the going is heavy le terrain est lourd ; the interview was heavy going (slow, hard work) l'interview était laborieuse ;5 ( abundant) [traffic] dense ; [gunfire] nourri ; [bleeding, period] abondant ; [charge, investment] important ; to be a heavy drinker/smoker boire/fumer beaucoup ; security was heavy d'importantes mesures de sécurité avaient été prises ; heavy trading on the stock market beaucoup de transactions à la Bourse ; to have a heavy workload avoir beaucoup de travail ; to be heavy on ( use a lot of) [person] avoir la main lourde sur [ingredient, perfume] ; [machine] consommer beaucoup de [fuel] ; ( contain a lot of) comporter beaucoup de [humour, ingredient] ;6 ( severe) [defeat, loss, debt] lourd ; [attack, bombing] intense ; [prison sentence, penalty, fine] sévère ; [cuts, criticism] fort (before n) ; [cold] gros/grosse (before n) ; heavy casualties un nombre élevé de victimes ; heavy fighting de violents combats ;8 Meteorol [rain, frost] fort ; [fog, mist] épais/épaisse ; [snow, dew] abondant ; [cloud] lourd ; [sky] chargé, lourd ; it's very heavy today il fait très lourd aujourd'hui ; to capsize in heavy seas chavirer par grosse mer ;10 (busy, packed) [day, month, timetable, programme] chargé ;11 (difficult, serious) [book, paper, film, lecture] ardu ; this article is ou makes heavy reading cet article n'est pas d'une lecture facile ;12 ( loaded) to be heavy with [air, branch, atmosphere] être chargé de [perfume, flowers, resentment] ; a remark heavy with meaning une remarque lourde de sens.things started to get heavy ○ ( threatening) ça a commencé à mal tourner ; (serious, intellectual) ça a commencé à devenir un peu ardu ; ( sexual) ça a commencé à devenir lourd ○. -
85 timetable
timetable ['taɪm‚teɪbəl]1 noun(a) (for transport) horaire m;∎ bus timetable indicateur m ou horaire m des autobus(b) (schedule) emploi m du temps;∎ I have a very full timetable j'ai un emploi du temps très chargé(c) (calendar) calendrier m;∎ exam timetable dates fpl ou calendrier m des examens(meeting → during day) fixer une heure pour; (→ during week, month) fixer une date pour; School (classes, course) établir un emploi du temps pour;∎ the train is timetabled to arrive at six o'clock l'arrivée du train est prévue à six heures;∎ her visit is timetabled to coincide with the celebrations sa visite est prévue pour coïncider avec les festivités -
86 trading
trading ['treɪdɪŋ]1 noun(buying and selling) commerce m, négoce m; (illicit dealing) trafic m;∎ trading on the Stock Exchange was heavy le volume de transactions à la Bourse était important(partner) commercial;∎ France is our most important trading partner la France est notre principal partenaire commercial►► Accountancy trading account compte m d'exploitation générale;trading bank banque f commerciale;trading capital capital m engagé ou de roulement;trading company société f commerciale;Stock Exchange trading day jour m de Bourse;British trading estate zone f artisanale et commerciale;Stock Exchange trading floor corbeille f, parquet m;trading hours heures fpl d'ouverture; Stock Exchange horaires fpl des criées;Stock Exchange trading instrument outil m de spéculation;trading licence carte f de commerce;trading loss perte f;∎ trading losses for the past year were heavy les pertes subies pour l'exercice de l'année écoulée ont été lourdes;Stock Exchange trading member intermédiaire m négociateur;Stock Exchange trading month mois m d'échéance;trading nation nation f commerçante;Stock Exchange trading order ordre m de négociation;Commerce trading profit bénéfice(s) m(pl) d'exploitation;Accountancy trading and profit and loss account compte m de résultat;Stock Exchange trading range écart m de prix, fourchette f de cotation;∎ prices are stuck in a trading range les prix ne varient pas beaucoup;Stock Exchange trading rate cours m;trading results résultats mpl de l'exercice;Stock Exchange trading room salle f des changes ou des marchés;Stock Exchange trading session séance f boursière;trading stamp timbre-prime m, vignette-épargne f;trading standards normes fpl de conformité;trading standards office ≃ Direction f de la consommation et de la répression des fraudes;trading year année f d'exploitation, exercice m -
87 fourth
fourth [fɔ:θ]adjective, noun• he lives on the fourth floor (British) il habite au quatrième étage ; (US) il habite au cinquième étage━━━━━━━━━━━━━━━━━Le 4 juillet, ou jour de l'indépendance (« Independence Day »), est la grande fête nationale des États-Unis. Elle commémore la signature de la déclaration d'indépendance en 1776 et, par conséquent, la naissance du pays.* * *[fɔːθ] 1.1) ( in order) quatrième mf2) ( of month) quatre m inv3) ( fraction) quatrième m4) Music quarte f5) (also fourth gear) Automobile quatrième f2.adjective quatrième3.adverb [come, finish] quatrième, en quatrième position -
88 quarter
(three-month period) trimestre m;∎ profits were up during the last quarter les bénéfices ont augmenté au cours du dernier trimestreBritish quarter day (jour m du) terme m -
89 stint
A n1 ( period of work) to do a three-year stint in Africa/with a company travailler trois ans en Afrique/pour une entreprise ; to do a six-month stint as president/as a teacher être président/professeur pendant six mois ; to do one's stint at the wheel conduire à son tour ; during my three-day stint as a secretary pendant la période de trois jours où j'étais secrétaire ; I've done my stint for today j'en ai assez fait pour aujourd'hui ;2 ( limitation) without stint généreusement. -
90 calendar
calendar ['kælɪndə(r)]1 noun(a) (of dates) calendrier m(b) (register) annuaire m;∎ the university calendar l'annuaire de l'université(day, month, year) civil, calendaire►► calendar girl pin-up f -
91 seventh
seventh ['sevənθ]1 noun(a) (fraction) septième m(b) (in series) septième mf(c) (of month) sept m invseptième3 adverbseptièmement; (in contest) en septième position, à la septième place; see also fifth►► Religion Seventh Day Adventist adventiste mf du septième jour;seventh heaven le septième ciel;∎ to be in (one's) seventh heaven être au septième ciel
См. также в других словарях:
Day of the Dead (1985 film) — Day of the Dead Theatrical release poster Directed by George A. Romero … Wikipedia
Day of the Sirens (band) — Day Of The Sirens is a four piece Alternative/Rock band from Colchester, Essex. Day Of The Sirens have received critical acclaim for the releases of Don t Expect a Rescue (2010) and are receiving an abundance of praise for A Kiss From Nyx, the… … Wikipedia
Day at the Fair — were a pop punk band from Jefferson, New Jersey. They were signed to Rushmore Records. Contents 1 History 2 Discography 3 Members 4 Former members … Wikipedia
Day of the Dupes — is the name given to the day in November of 1630 on which the enemies of Cardinal Richelieu mistakenly believed that they had succeeded in persuading Louis XIII, King of France, to dismiss Richelieu from power. The actual day is thought to have… … Wikipedia
Day of the Dead — This article is about the Latin American holiday. For other uses, see Day of the Dead (disambiguation). Day of the Dead ofrenda … Wikipedia
Day of the Tentacle — Day of the Tentacle … Wikipedia
Day of the Dead (film) — Infobox Film name = Day of the Dead director = George A. Romero producer = Richard P. Rubinstein writer = George A. Romero starring = Lori Cardille Terry Alexander Joseph Pilato Jarlath Conroy Antoine Dileo Richard Liberty Sherman Howard… … Wikipedia
Calculating the day of the week — This article details various mathematical algorithms to calculate the day of the week for any particular date in the past or future.A typical application is to calculate the day of the week on which someone was born or some other special event… … Wikipedia
Employee of the Month — can refer to:* A business award given to employees of a particular business on a monthly basis; a popular tradition in the United States. *, an episode of the television series . * Employee of the Month ( The Sopranos episode), an episode of the… … Wikipedia
Goal of the Month — is an award for the best football (soccer) goal, given each active month of a season. It may specifically refer to: *Goal of the Month (England), an award in England, as decided by the BBC s Match of the Day programme. *Goal of the Month… … Wikipedia
time of the month — menstruation Common female usage: Could it be that time of the day, that time of the month? (Bradbury, 1965) … How not to say what you mean: A dictionary of euphemisms