Перевод: с английского на португальский

с португальского на английский

day+in+court+-+а)

  • 1 court-day

    court-day
    [k'ɔ:t dei] n dia de audiência de tribunal.

    English-Portuguese dictionary > court-day

  • 2 suit

    [su:t] 1. noun
    1) (a set of clothes usually all of the same cloth etc, made to be worn together, eg a jacket, trousers (and waistcoat) for a man, or a jacket and skirt or trousers for a woman.) fato
    2) (a piece of clothing for a particular purpose: a bathing-suit / diving-suit.) fato de (banho, etc.)
    3) (a case in a law court: He won/lost his suit.) processo
    4) (an old word for a formal request, eg a proposal of marriage to a lady.) proposta de casamento
    5) (one of the four sets of playing-cards - spades, hearts, diamonds, clubs.) naipe
    2. verb
    1) (to satisfy the needs of, or be convenient for: The arrangements did not suit us; The climate suits me very well.) convir
    2) ((of clothes, styles, fashions etc) to be right or appropriate for: Long hair suits her; That dress doen't suit her.) ficar bem
    3) (to adjust or make appropriate or suitable: He suited his speech to his audience.) adaptar
    - suitor
    - suitcase
    - follow suit
    - suit down to the ground
    - suit oneself
    * * *
    [su:t] n 1 terno de roupa. 2 processo, caso jurídico, processo judicial, demanda, litígio. 3 naipe. 4 pedido (de casamento), solicitação, petição. 5 traje. 6 jogo, coleção, conjunto. 7 corte, galanteio. • vt+vi 1 vestir, fazer roupa. 2 adaptar, ajustar, acomodar. this suits my purpose / isto corresponde às minhas intenções. 3 servir para, concordar, adaptar-se para. her dress did not suit the occasion / seu vestido não era adequado para a ocasião. 4 servir, ser conveniente. will this day suit you? / este dia lhe convém? 5 combinar com. they suit each other well / eles combinam bem. 6 agradar, satisfazer. 7 prover. 8 ficar bem, cair bem (roupas). this hat suits you / este chapéu lhe fica bem. boiler suit Fashion jardineira. suiting the action to the words dito e feito. suit yourself faça como quiser. to follow suit a) acompanhar o naipe. b) fig seguir o exemplo. would it suit you if... o senhor concorda, se...

    English-Portuguese dictionary > suit

См. также в других словарях:

  • day in court — day in court: a day or opportunity to appear in a legal proceeding to be heard or to assert one s rights Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. day in court …   Law dictionary

  • Day in court — Day Day (d[=a]), n. [OE. day, dai, dei, AS. d[ae]g; akin to OS., D., Dan., & Sw. dag, G. tag, Icel. dagr, Goth. dags; cf. Skr. dah (for dhagh ?) to burn. [root]69. Cf. {Dawn}.] 1. The time of light, or interval between one night and the next; the …   The Collaborative International Dictionary of English

  • day in court — ☆ day in court n. an opportunity to present one s side of a matter, as in a court of law …   English World dictionary

  • day in court — 1. : a day or opportunity for appearance in a lawsuit 2. : an opportunity to present one s point of view or argument Republicans had apparently not bothered to prepare for their biggest day in court Time * * * 1. the day on which one involved in… …   Useful english dictionary

  • day in court — The right and opportunity afforded a person to litigate his claims, seek relief, or defend his rights in a competent judicial tribunal. The time appointed for one whose rights are called judicially in question, or liable to be affected by… …   Black's law dictionary

  • day in court — The right and opportunity afforded a person to litigate his claims, seek relief, or defend his rights in a competent judicial tribunal. The time appointed for one whose rights are called judicially in question, or liable to be affected by… …   Black's law dictionary

  • day in court — A phrase meaning nothing less than due process, that is the right to, and opportunity for, a hearing. 16 Am J2d Const L § 569. A day in court means an opportunity to be heard after notice to appear, and is denied a corporation where no officer or …   Ballentine's law dictionary

  • day in court — {n. phr.} A chance to be heard; an impartial hearing; a chance to explain what one has done. * /The letters from the faculty members to the dean gave Professor Smith his day in court./ …   Dictionary of American idioms

  • day in court — {n. phr.} A chance to be heard; an impartial hearing; a chance to explain what one has done. * /The letters from the faculty members to the dean gave Professor Smith his day in court./ …   Dictionary of American idioms

  • day\ in\ court — n. phr. A chance to be heard; an impartial hearing; a chance to explain what one has done. The letters from the faculty members to the dean gave Professor Smith his day in court …   Словарь американских идиом

  • day in court — 1. the day on which one involved in a lawsuit is to be afforded the opportunity to appear and be heard in court. 2. a chance to present one s defense or argument. * * * …   Universalium

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»