-
1 dawny
прил.• античный• давний• давнишний• древний• прежний• престарелый• старинный• стародавний• старосветский• старый* * *dawn|y\dawnyi, \dawnyiejszy 1. старый, прежний;\dawny przyjaciel старый друг; \dawnyе czasy стародавние времена; \dawnyymi czasy, za \dawnyych czasów в прежние времена;
2. бывший;\dawny wojskowy бывший военный; ● od \dawnya издавна, сыздавна; z (od) dawien \dawnyа издавна, исстари;
po \dawnyemu по-прежнему; по-старому+1. stary 2. były
* * *dawni, dawniejszy1) ста́рый, пре́жнийdawny przyjaciel — ста́рый друг
dawne czasy — старода́вние времена́
dawnymi czasy, za dawnych czasów — в пре́жние времена́
2) бы́вшийdawny wojskowy — бы́вший вое́нный
•- od dawna- z dawien dawna
- od dawien dawna
- po dawnemuSyn: -
2 dawny
adjformer; ( starożytny) ancient* * *a.1. (= stary, przeszły) old, long-ago; (= starożytny) ancient; (= pierwotny) early, primitive; (= długo trwający) long, longtime; (= tradycyjny) long-standing.2. (= były) former, past, one-time.3. od najdawniejszych czasów from the earliest times, since the dawn of time; dawnymi czasy in the old days, in years past; dawne dzieje old times; od dawna for a long time; po dawnemu the old-fashioned way; z dawien dawna lit. since time immemorial.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > dawny
-
3 dawny
-
4 dawny
po dawnemu beim Alten, wie früherod dawna seit Langem, schon lange -
5 dawny
1. ancien2. antique3. ci-devant4. vieux -
6 dawny
-
7 dawny
1 sean 2 seanaimseartha 3 thar 4 ársa -
8 dawny
antik -
9 dawny
eski -
10 dawny
adj1) (= były, poprzedni) former2) (stary, zabytkowy) ancient3) (czasy, znajomy) old -
11 dawny
-
12 dawny
senassenyvas -
13 dawny
стары -
14 dawny
стары -
15 dawny
1. давній;2. стародавній, старовинний; древній -
16 dawny
elek, elekke, iske, borıñğı transk. boroñğo -
17 dawny
1 dati2 laon3 laón4 lumà5 lumá6 magulang7 malaon8 matandâ9 una -
18 dawny
gadym; goja; gojaman; hemişe; kone; öňki -
19 dawny
1) γέρος2) παλαιός -
20 dawny
ןקז
См. также в других словарях:
dawny — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, dawnyni, dawnyniejszy {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} istniejący w przeszłości, pochodzący z odległych czasów; stary : {{/stl 7}}{{stl 10}}Dawny zwyczaj, strój. To są dawne czasy.… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
dawny — dawnyni, dawnyniejszy 1. «odległy w czasie, sięgający dalekiej przeszłości, pochodzący z odległych lat; starożytny, staroświecki» Dawny strój, przesąd, zwyczaj. Dawne nazwy, tradycje. Przywracać czemu dawny wygląd. Najdawniejszy zabytek… … Słownik języka polskiego
dawny — daw·ny … English syllables
dawny — ˈdȯni, ˈdäni adjective Etymology: Irish Gaelic donaidhe; akin to Middle Irish dona wretched 1. Irish : in poor health : sickly 2. Irish … Useful english dictionary
od dawien dawna — → dawny … Słownik języka polskiego
od dawna — → dawny … Słownik języka polskiego
po dawnemu — → dawny … Słownik języka polskiego
z dawien dawna — → dawny … Słownik języka polskiego
Старые краковские (свентокшиские) анналы — Старые краковские (свентокшиские) анналы (лат. Annales Cracovienses vetusti, пол. Rocznik Swietokrzyski dawny) написанные на латинском языке древнейшие польские анналы (рочник), сохранившиеся в рукописи первой половины XII в.[1]… … Википедия
Inowrocław — Infobox Settlement name = Inowrocław image shield = POL Inowrocław COA.svg pushpin pushpin label position = bottom subdivision type = Country subdivision name = POL subdivision type1 = Voivodeship subdivision name1 = Kuyavian Pomeranian… … Wikipedia
Palace of the Kraków Bishops in Kielce — Palace of the Kraków Bishops Main façade as seen from the Collegiate Church. General information Architectural style Mannerist early Baroque … Wikipedia