Перевод: со всех языков на португальский

с португальского на все языки

dawned

  • 1 dawn

    [do:n] 1. verb
    ((especially of daylight) to begin to appear: A new day has dawned. See also dawn on below.) alvorecer
    2. noun
    1) (the very beginning of a day; very early morning: We must get up at dawn.) madrugada
    2) (the very beginning of something: the dawn of civilization.) alvorada
    - dawn on
    * * *
    [dɔ:n] n 1 alvorada, alvor, madrugada, amanhecer, crepúsculo da manhã, alvorecer. 2 fig começo, início, despertar, origem. • vi 1 amanhecer, romper o dia, raiar o dia, alvorecer, alvorar. 2 aparecer, começar a manifestar-se, expandir-se, clarear, aclarar-se, elucidar. at dawn ao amanhecer, de madrugada. to dawn upon/on clarear, elucidar, tornar claro, evidente, inteligível, patentear.

    English-Portuguese dictionary > dawn

  • 2 dawn on

    (to become suddenly clear to (a person): It suddenly dawned on me what he had meant.) tornar-se claro

    English-Portuguese dictionary > dawn on

  • 3 dawn

    [do:n] 1. verb
    ((especially of daylight) to begin to appear: A new day has dawned. See also dawn on below.) despontar
    2. noun
    1) (the very beginning of a day; very early morning: We must get up at dawn.) alvorada
    2) (the very beginning of something: the dawn of civilization.) aurora
    - dawn on

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > dawn

  • 4 dawn on

    (to become suddenly clear to (a person): It suddenly dawned on me what he had meant.) tornar-se claro

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > dawn on

См. также в других словарях:

  • Dawned — Dawn Dawn (d[add]n), v. i. [imp. & p. p. {Dawned} (d[add]nd); p. pr. & vb. n. {Dawning}.] [OE. dawnen, dawen, dagen, daien, AS. dagian to become day, to dawn, fr. d[ae]g day; akin to D. dagen, G. tagen, Icel. daga, Dan. dages, Sw. dagas. See… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • dawned — dɔːn n. sunrise; appearance v. become light; begin, start; become clear; start to understand …   English contemporary dictionary

  • DAWNED — …   Useful english dictionary

  • Has it Dawned on You? — Infobox Album | Name = Has it Dawned on You? Type = Compilation Artist = Various Artists Released = 1975 Recorded = Genre = Rock Length = Label = Dawn Records DNSM 5001 Producer = Various Reviews = Chronology = Series Last album = The Dawn Take… …   Wikipedia

  • (the) light dawned (on somebody) — (the) light ˈdawned (on sb) f25 idiom somebody suddenly understood or began to understand sth • I puzzled over the problem for ages before the light suddenly dawned. Main entry: ↑lightidiom …   Useful english dictionary

  • it dawned on me that — it occurred to me that; I realized that, it became clear to me that …   English contemporary dictionary

  • it suddenly dawned on him — he suddenly caught on, he suddenly understood, it suddenly occurred to him …   English contemporary dictionary

  • the idea dawned on me — it occurred to me, I thought that …   English contemporary dictionary

  • dawn on — To begin to become evident to or be understood by • • • Main Entry: ↑dawn * * * ˈdawn on [transitive] [present tense I/you/we/they dawn on he/she/it dawns on present participle …   Useful english dictionary

  • dawn — [[t]dɔ͟ːn[/t]] dawns, dawning, dawned 1) N VAR Dawn is the time of day when light first appears in the sky, just before the sun rises. Nancy woke at dawn. Syn: sunrise, daybreak 2) N SING: usu the N of n The dawn of a period of time or a… …   English dictionary

  • D. D. Sheehan — Daniel Desmond Sheehan Member of Parliament for Mid Cork In office 17 May 1901 – 14 December 1918 Preceded by Charles K. D. Tanner …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»